| Subject | English | Spanish |
| industr., construct. | axe cover | funda de hacha |
| agric., industr., construct. | broad axe | hacha de rajar |
| transp., avia. | crash axe | hacha |
| agric., wood. | double-bitted axe | hacha de dos bocas |
| agric., wood. | double-bladed axe | hacha de dos bocas |
| forestr. | felling axe | hacha de tala |
| forestr. | felling axe | hacha de corta |
| mater.sc. | fireman's axe | hacha de bombero |
| forestr. | grub axe | escardador |
| forestr. | grub axe | almocafre |
| hobby | ice axe | piqueta |
| gen. | ice axe | piolet |
| agric. | marking axe | martillo marcador |
| agric. | pick-axe | zapapico |
| forestr. | pick axe | zapapico |
| agric. | pick-axe | pico |
| agric., industr., construct. | side axe | hacha de rajar |
| agric., industr., construct. | single-bitted axe | hacha de una boca |
| agric., industr., construct. | single-bladed axe | hacha de una boca |
| forestr. | turpentine axe | escoda |