Terms containing avoidance

Subject	English	Spanish
transp., polit.	active beacon collision avoidance system	sistema activo de radiobalizas anticolisión
transp., polit.	active beacon collision avoidance system	BCAS activo
transp., avia.	airborne collision avoidance system	sistema anticolisión de a bordo
transp., avia.	airborne collision avoidance system II	sistema anticolisión de a bordo
law, tax.	anti-avoidance measures	medidas para combatir la evitación legal de la imposición
law	avoidance clause	cláusula resolutoria
psychol.	avoidance contingency	contingencia de evitación
gen.	avoidance costs	costos de evitación
transp., polit.	avoidance manoeuvre	maniobra evasiva
transp., polit.	avoidance manoeuvre	acción evasiva
law	avoidance of a contract	resolucion de un contrato
IMF.	avoidance of cross-conditionality	necesidad de evitar la doble condicionalidad
IMF.	avoidance of cross-conditionality	necesidad de evitar la condicionalidad cruzada
commun.	avoidance of frequency interference	evitación de la interferencia de frecuencias
law	avoidance of the contract	resolución del contrato
environ.	avoidance reaction	reacción de prevención
nat.sc.	avoidance reaction	reacción de evitación
radioloc.	avoidance for vectors	vectores de evasión
transp.	beacon based collision avoidance system	sistema de balizas para la prevención de colisiones
commun.	carrier sense multiple access with collision avoidance	CSMA/CA
commun.	carrier sense multiple access with collision avoidance	acceso múltiple por detección de portadora evitando colisiones
transp., nautic.	Collision Avoidance Aids	ayudas contra abordajes
commun., transp.	collision avoidance equipment	equipo para prevenir los abordajes
tech.	collision-avoidance system	sistema para evitar la colisión
commun., transp.	collision avoidance system	sistema anticolisión
commun., transp.	collision avoidance system	sistema para prevenir los abordajes
transp., mil., grnd.forc., el.	collision avoidance system	sistema de prevención de choques
tech.	collision-avoidance system	sistema anticolisión
commun., IT	collision avoidance technique	técnica de prevención de colisiones
tax.	Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes	Convenio entre la República Federal de Alemania y los Estados Unidos de América relativo a la eliminación de la doble imposición y a la prevención de la evasión fiscal respecto de los impuestos sobre la renta y el capital y de algunos otros impuestos
gen.	Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession	Convenio del Consejo de Europa sobre la prevención de los casos de apatridia en relación con la sucesión de Estados
psychol.	discriminated avoidance	evitación discriminada
health., nat.sc.	error-avoidance mechanism	mecanismo de prevención de errores
reliabil.	fault avoidance	Prevención de averías
IT	fault avoidance	evitación de fallos
psychol.	free operant avoidance	evitación de operante libre
tax.	international convention for avoidance of double taxation	convenio internacional para evitar la doble imposición
el.	laser obstacle and terrain avoidance warning system	sistema láser de detección de obstáculos
econ.	loss avoidance	evitación de pérdidas
transp., mil., grnd.forc., el.	motor vehicle collision avoidance device	dispositivo destinado a evitar las colisiones de los vehículos automóviles
psychol.	nondiscriminated avoidance	evitación no discriminada
IT	obstacle avoidance	sistema para evitar obstáculos
IT	obstacle avoidance system	sistema para cortar obstáculos
psychol.	passive avoidance	evitación pasiva
environ.	pollution avoidance measure	medida para evitar el peligro
gen.	risk avoidance	aplicación del principio de gestionar los riesgos en lugar del criterio de tratar de evitarlos
meteorol.	severe weather avoidance plan	plan para evitar las condiciones atmosféricas adversas
psychol.	Sidman avoidance task	tarea de evitación de Sidman
earth.sc.	sonar-guided object avoidance	esquivar obstáculos gracias a un sonar
law, fin.	system with avoidance	régimen con supresión
econ.	tax avoidance	evasión fiscal
IMF.	tax avoidance	evasión de impuestos
IMF.	tax avoidance	evasión no ilegal de impuestos
tax.	tax avoidance	elusión fiscal
tech.	terrain avoidance	vuelo proximidad del suelo
tech.	terrain avoidance	contorneo de obstáculos en vuelo a baja altitud
tech.	terrain avoidance radar	radar para contornear obstáculos en vuelo a baja altitud
commun.	terrain avoidance radar	radar de obstáculo
tech.	terrain avoidance radar	radar anticolisión
transp., polit.	terrain avoidance system	sistema de visualización para evitar los obstáculos
transp.	terrain avoidance system	sistema de visualización del terreno para evitar los obstáculos
commun.	terrain-avoidance system	radar de obstáculo
commun., industr.	traffic alert and collision avoidance system	radar anticolisión
environ.	waste avoidance	evitación de residuos
environ.	waste avoidance All measures by which production and consumption processes are caused to generate less (or no waste), or to generate only those wastes that can be treated without causing problems	evitación de residuos
nat.sc.	zone of avoidance	zona de exclusión