Terms containing average

Subject	English	Spanish
gen.	adjustment of average	reglaje
wind.	annual average	media anual
wind.	annual average wind speed	media anual de la velocidad del viento
meteorol.	area average	promedio zonal
meteorol.	area average	promedio de área
meteorol.	area-average monthly sea level pressure	media mensual de la presión al nivel del mar para un área
meteorol.	area average rain accumulation	promedio zonal de lluvia acumulada
math.	arithmetic average	valor medio
stat.	arithmetic average	AV
math.	arithmetic average	promedio
math.	arithmetic average	media
math.	arithmetic average	promedio aritmético
fin.	arithmetic mean of the standard average values	media aritmética de los valores medios a tanto alzado
IMF.	arithmetical average	media aritmética
IT, dat.proc.	arithmetical weighted average	media ponderada aritmética
comp., MS	autoregressive integrated moving average	media móvil integrada autorregresiva (A method for determining dependencies in observations taken sequentially in time, that also supports multiplicative seasonality)
math.	autoregressive integrated moving average process	autorregresivo integrado de media móvil
math.	autoregressive integrated moving average process	proceso ARIMA
stat.	autoregressive integrated moving average process	proceso autorregresivo de medias móviles integradas
math.	autoregressive moving average process	proceso autorregresivo de medias móviles
math.	average absolute value	valor rectificado
earth.sc., environ.	average absorbed power	potencia media absorbida
earth.sc., environ.	average absorbed power	potencia absorbida
IT, dat.proc.	average access time	tiempo medio de acceso
transp.	average adjuster	liquidador de averías
transp.	average adjustment	liquidación de averías
tech.	average adjustment	ajuste corriente
law	average adult person	persona adulta promedio (in the context of obscenity)
med.	average age corresponding to children's weight	alargamiento sobre agua
med.	average age corresponding to children's weight	relación peso-edad
fin., commun.	average airmail rate	tarifa media
med.	average allele effect	efecto medio de un alelo
earth.sc.	average ambient noise level	nivel medio de ruido ambiente
math.	average amount of inspection	cantidad promedio de inspección
stat.	average amount of inspection	cantidad promedio de inspeccion
econ.	average annual depreciation	promedio anual de depreciación
life.sc.	average annual flood	avenida media anual
meteorol.	average annual precipitation	precipitación media anual
econ.	average annual proceeds per unit of outlay	promedio de utilidades anuales por unidad desembolsada
UN, account.	average annual rates of inflation	tasa media anual de inflación
stat.	average annual reduction rate	tasa media anual de reducción
math.	average article run length	longitud media del funcionamiento del artìculo
stat.	average article run length	corrección promedio
reliabil.	average availability	disponibilidad media
life.sc.	average available discharge	caudal medio disponible
commun., transp.	average bisector of quadrant	bisectriz media de un cuadrante
transp.	average bond	fianza de averías
dril.	average bulk velocity	velocidad media de propagación en el medio
earth.sc.	average burn-up	grado de quemado medio
food.serv.	average calorie intake	aporte calórico medio
econ.	average capital-output ratio	razón capital-producto bienes de capital/producción; media
agric.	average carcase weight	peso medio de la canal
meteorol.	Average Central Pressure Error	error promedio de presión central ACPE, por las siglas del inglés Average Central Pressure Error
transp.	Average Combustion Time	tiempo medio de combustión
gen.	average consumer	consumidor medio
tech.	average consumption	consumo promedio
tech.	average consumption	consumo medio
tech.	average coordination number	número de coordinación medio
tech.	average core burn-up	consumo medio del núcleo
el.	average core diameter	diámetro medio del núcleo
tech.	average core transit time	tiempo medio de tránsito del núcleo
math.	average correction for grouping	corrección promedio
agric.	average cost	costo medio
energ.ind.	average cost	coste medio
water.res.	average cost of drainage development in public schemes	Costo de desarrollo del sistema de drenaje en los perímetros públicos promedio
comp., MS	average cost period	periodo coste medio (An interval of time that the program uses to calculate average costs of items that use the Average costing method. The program calculates an average cost for the ending date of each average cost period in which an inventory decrease takes place. This average cost is then applied to all inventory decreases with valuation dates in the average cost period)
stat., scient.	average critical value method	método del valor crítico promedio
math.	average critical value method	método medio del valor crìtico
earth.sc.	average cross section	sección eficaz media
el.	average crossing rate	frecuencia media de paso por cero
el.	average current	corriente media
industr.	average current efficiency	rendimiento de corriente
IMF.	average daily balance	saldo medio diario
IMF.	average daily balance	promedio de los saldos diarios
food.serv.	average daily diet	dieta diaria media
meteorol.	average daily flow	caudal promedio diario
meteorol.	average daily flow	caudal medio diario
anim.husb.	average daily gain	ganancia diaria media
anim.husb.	average daily gain	aumento diario medio
telecom.	average daily peak hour traffic intensity	media de la intensidad de tráfico de hora punta
meteorol.	average daily temperature	temperatura media diaria
meteorol.	average daytime temperature	temperatura media diurna
med.	average degree of dominance	grado de dominancia
commun.	average delay	tiempo medio de espera
earth.sc.	average density	densidad media
transp.	average depth of the underdeck void	profundidad media del vacío bajo cubierta
transp.	average depth of the underdeck void	profundidad media del hueco bajo cubierta
gen.	average determination	promediación
gen.	average determination	determinación del promedio
math.	average deviation	error medio absoluto
math.	average deviation	desviación media
math.	average deviation	desviación promedia
math.	average deviation	distribución absoluta
med.	average deviation	deviación media
agric.	average diameter	diámetro medio
earth.sc.	average discharge exposure	irradiación de descarga media
transp.	average discharge rate	velocidad media de descarga
commun.	average distribution in time and space	distribución media en el tiempo y en el espacio
med.	average dose	dosis medial
health.	average dose equivalent to the population	equivalente de dosis media en la población
health.	average dose to the world population	dosis media de la población mundial
fin., agric.	average economic size	volumen económico medio
IMF.	average effective tax rate	tasa media efectiva del impuesto
tech.	average electrode current	corriente media que corresponde a un electrodo
nat.sc.	average energy expended per ion pair formed	pérdida media de energía por par de iones
earth.sc.	average enrichment	enriquecimiento medio
law, fin.	average equalization rate	tipo medio de compensación
life.sc.	average error	error medio
life.sc.	average error	error cuadrático medio
med.	average erythrocyte thickness	espesor medio de los eritrocitos
med.	average erythrocyte volume	volumen eritrocítico medio
fin.	average exchange rate	tipo de cambio medio
antenn.	average excitation energy	energía de excitación media
gen.	average exposure	irradiación media
math.	average extra defectives limit	lìmite adicional medio de los defectives
stat.	average extra defectives limit	límite adicional medio de los defectives
reliabil.	average failure rate	tasa media de fallo
el.	average field transmitted through the rain	campo medio transmitido a través de la lluvia
el.	average field transmitted through the rain	campo coherente transmitido a través de la lluvia
earth.sc.	average film coefficient	coeficiente medio de transmisión superficial
earth.sc.	average film difference	diferencia media de transmisión superficial
hydrol.	average flow	caudal medio
hydrol.	average flow	gasto medio
transp., avia.	average flow rate of oxygen	velocidad media de flujo de oxígeno
tech., el.	average footcandles	candelas/pie promedias
earth.sc.	average fuel enrichment	enriquecimiento medio del combustible
el.	average gate power	potencia media de compuerta
transp.	average general cost	costo medio general
med.	average genetically significant dose	dosis media genéticamente significativa
earth.sc.	average glandular dose	dosis glandular media
meteorol.	average global sea level	nivel medio mundial del mar
meteorol.	average global sea level	nivel medio global del mar
life.sc.	average ground	suelo medio
transp., mil., grnd.forc., tech.	average ground pressure	presión sobre el suelo
forestr.	average growing stock	existencias medias en formación
agric.	average growth tree	árbol de crecimiento medio
water.suppl.	average hardness	dureza media
tech.	average haul distance	distancia media de transporte
forestr.	average hauling distance	distancia media de acarreo
mater.sc.	average heat rate	consumo medio de calor
mater.sc.	average heat rate for the production of electric energy	consumo medio de calor para la produccion de energia eléctrica
agric.	average height	altura media
meteorol.	average height	nivel medio
commun.	average holding time	intervalo medio de ocupación
meteorol.	average hourly temperature	temperatura media horaria
math.	average inaccuracy	inexactitud media
econ.	average income on book value of an investment	ingreso medio sobre el valor contable de la inversión
life.sc.	average infiltration rate	velocidad media de infiltración
IMF.	average-inflation country	país de inflación media
IMF.	average-inflation country	país de mediana inflación
econ., fin.	average interbank rate	tipo medio interbancario
meteorol.	average lapse rate	gradiente térmico medio
life.sc.	average level of the ground	nivel medio del terreno
earth.sc.	average life	vida media
tech.	average load	promedio de carga
energ.ind.	average logarithmic energy decrement	parámetro de moderación
nucl.phys.	average logarithmic energy decrement	pérdida media logarítmia de la energía
energ.ind.	average logarithmic energy decrement	decremento logarítmico medio de la energía
math.	average loss	riesgo
life.sc.	average low water flow	nivel medio bajo de las aguas en el curso de un año
earth.sc.	average magnetic well	pozo magnético medio
fin.	average market exchange rate	tipo de cambio medio del mercado
gen.	average market price	precio medio de mercado
tech.	average mixture	mezcla promedio
meteorol.	average monthly precipitation	precipitación media mensual
fin.	average monthly yield of the 3 month Treasury bills	tipo medio mensual de los bonos del tesoro franceses
fin.	average monthly yield on the money market	rendimiento mensual medio en el mercado de dinero
railw.	average net kinetic load	carga neta media cinética
railw.	average net static load	carga neta media estática
fin., agric.	average net value-added per person engaged in agriculture	valor añadido neto medio por persona ocupada en el sector agrario
meteorol.	average nighttime temperature	temperatura media nocturna
IT	average noise power	potencia media de ruido
law	average nominal long-term interest rate	tipo promedio de interés nominal a largo plazo
avia.	average normal aircraft	avión promedio normal
math.	average of relatives	promedio de razones
fin.	average of the exchange rates for all working days in a year	media de los tipos de cambio de todos los días hábiles del año
meteorol.	average one minute wind speed	velocidad media del viento en un minuto
commun.	average operating time	duración media de las operaciones
IT	average operation time	tiempo medio de trabajo
stat.	average outgoing quality	calidad media después del control
math.	average outgoing quality level	nivel de clidag media
tech., law, nucl.phys.	average outgoing quality limit	lmite de calidad media de salida
math.	average outgoing quality limit	lìmite de calidad media
tech., law, nucl.phys.	average outgoing quality limit	límite de calidad media de salida
stat.	average outgoing quality limit	límite de calidad media
el.	average output power	potencia de salida media
IMF.	Average Petroleum Spot Price	precios medios del petróleo de entrega inmediata
IMF.	Average Petroleum Spot Prices	precios medios del petróleo de entrega inmediata
radio	average picture-signal level	nivel medio de señal de imagen
demogr.	average population	población media
CNC	average position action	regulación de péndulo
automat.	average-position action	regulación de péndulo
CNC	average position action	acción pendular
el.	average power	potencia media
earth.sc.	average power density	energía media por unidad de volumen del núcleo
el.	average power meter	vatímetro de potencia media
el.	average power meter	medidor de potencia media
el.	average power output	potencia de salida media
meas.inst.	average power output	potencia media de salida
nucl.phys.	average power per fuel rod	potencia media por barra de combustible
earth.sc.	average power per rod over the entire core	potencia media por barra en el núcleo completo
gen.	average power range monitor	monitor de la potencia media de salida
hydrol.	average precipitation	precipitaciones medias
hydrol.	average precipitation	precipitación media
meteorol.	average precipitation	precipitación promedio
water.res.	average precipitation in depth	promedio de precipitación en profundidad
water.res.	average precipitation in volume	promedio de precipitación en volumen
tech.	average pressure	presión promedio
agric., chem.	average production income	ingreso de producción medio
chem.	average production limit value	valor límite medio de serie
agric., industr.	average quality	cualidad media
stat.	average quality protection	protección de la calidad promedia
bank.	average quantity	cantidad media
el.	average radiating power	potencia media radiada
meteorol.	average rain accumulation	promedio de lluvia acumulada
meteorol.	average rainfall	precipitación pluvial media
fin.	average rate	tarifa media
fin.	average rate	cambio medio
ed.	average rate calculation	calculo del ìndice basado en promedios
ed.	average rate calculation cohort default rate	cálculo del ìndice a partir de promedios
ed.	average rate formula	fórmula de calculo del ìndice basado en promedios
ed.	average rate formula cohort default rate	fórmula de cálculo del ìndice a partir de promedios
fin.	average rate of income tax	tipo medio del impuesto sobre la renta
fin.	average rate of increase	tasa media de crecimiento
econ.	average rate of increase	promedio de aumento
econ.	average rate of increase	tasa media de aumento
econ.	average rate of increase	tipo medio de aumento
unions.	average rate of unemployment	tasa media de desempleo
gen.	average reactor temperature	temperatura media del reactor
meas.inst.	average reading meter	indicador de los valores medios
meas.inst.	average reading voltmeter	voltímetro indicador del valor medio de la tensión
meteorol.	Average Recurrence Interval	intervalo medio de recurrencia
el.	average reference surface diameter	diámetro medio de la superficie de referencia
tech.	average relative wind	viento relativo promedio
tech., el.	average resistivity	resistividad media
el., meas.inst.	average responsive voltmeter	voltímetro indicador del valor medio de la tensión
econ.	average revenue	ingreso bruto promedio
energ.ind.	average revenue per kilowatt-hour	ingresos medios por kilovatio/hora
math.	average run length	longitud del funcionamiento del promedio
chem.	average sample	muestra media
stat.	average sample number	tamaño promedio de la muestra
stat.	average sample number	tamaño muestral promedio
math.	average sample number curve	curva de tamaño muestral promedio
math.	average sample number curve	curva del número muestral promedio
stat.	average sample number curve	curva del tamaño muestral promedio
math.	average sample number function	función del número muestral promedio
math.	average sample run length	longitud del funcionamiento del promedio
stat., scient.	average sample run length	longitud media de recorrido
meteorol.	average seasonal precipitation	precipitación media estacional
IT, dat.proc.	average seek time	tiempo medio de acceso
IT	average service time	tiempo medio de servicio
math.	average shifted histograms	el promedio cambió de puesto histogramas
forestr.	average site quality	calidad promedio del sitio
patents.	average skilled person	técnico adocenado
patents.	average skilled person	experto en la materia
earth.sc.	average sound pressure level in a room	nivel medio de presión acústica en una sala
el., acoust.	average sound pressure level in a room	nivel de presión acústica media en una sala
acoust.	average speech power	potencia media de la voz
el., acoust.	average speech power	potencia vocal media
auto.	average speed indicator	indicador de velocidad media
life.sc.	average stream flow	caudal medio de una corriente de agua
life.sc., construct.	average supply	alimentación media
tech., mech.eng.	average temperature	temperatura media
earth.sc., mech.eng.	average temperature of the boiler water	temperatura media del agua en la caldera
meteorol.	average terminal velocity	velocidad terminal promedio
agric., industr.	average texture	textura media
nucl.phys.	average thermal conductivity of the fuel	conductividad térmica media del combustible
stat.	average time lost	duración media de la baja
IT	average transfer rate	velocidad media de transferencia
commun.	average transfer time	tiempo medio de transferencia
IT	average transmission rate	velocidad media de transmisión
gen.	average transmit power	potencia promedio de transmisión
gen.	average transmitter power per traffic channel	potencia promedio del transmisor por el canal de tráfico
commun.	average transmitting power	potencia media de emisión
stat., transp.	average trip length	longitud media de viaje
el.	average ultimate strength	carga unitaria de rotura a la tracción media
reliabil.	average unavailability	indisponibilidad media
tech.	average value	valor medio
tech.	average value	valor promedio
law, fin.	average value added	valor añadido medio
meas.inst.	average value indicator	indicador de los valores medios
el.	average value of a signal	valor medio de la señal
transp.	average vehicle acceleration	aceleración media de un vehículo
stat., transp.	average vehicle occupancy	ocupación media de un vehículo
meteorol.	average velocity	velocidad media
hydrol.	average velocity in the cross section	velocidad media en la sección
med.	average viral load	carga viral mediana
gen.	average void content	volumen total medio de huecos
antenn.	average voltage	tension media
el.	average voltage of an electrode	tensión media de un electrodo
meas.inst.	average voltmeter	voltímetro indicador del valor medio de la tensión
automat.	average voltmeter	voltímetro de valor medio
fin.	average volume of trade	volumen medio de los intercambios
el.	average wattmeter	medidor de potencia media
stat.	average weekly benefit amount	cuantía media semanal de la prestación
fin.	average weekly yield of the 3 month Treasury bills	tipo semanal de bonos del tesoro franceses
agric., tech.	average weight	peso medio
econ., market.	average weighted date of the deliveries	fecha media ponderada de las entregas
fin.	average weighted overnight rate	tipo medio ponderario
forestr.	average woody density	densidad media de madera
el.	average word of a text	término medio de un texto
gen.	average world-market price	precio medio del mercado mundial
life.sc.	average year	año medio
life.sc.	average year	año estadístico
agric.	average yield	rendimiento medio
agric.	average yield per head	rendimiento medio por cabeza
meteorol.	basin-wide average depth	altura media en toda la cuenca
baseb.	.300 batting average	300 puntos
baseb.	batting average	promedio de bateo
baseb.	.300 batting average	.300 del porcentaje
baseb.	batting average	porcentaje de bateo
clim.	below average rainfall	precipitaciones inferiores a la media
stat.	binomially-weighted average	promedio ponderado binomialmente
fin.	calculation of the arithmetical average	cálculo de la media aritmética
IMF.	centered moving average	media móvil centrada
econ.	changes in the average quality of products	cambios en la naturaleza o en la calidad media de los productos
meteorol.	climatological average	promedio climatológico
meteorol.	climatological average	media climatológica
gen.	Community average	media comunitaria
earth.sc.	core average coolant temperature	temperatura media del refrigerante del núcleo
gen.	core average exit quality	calidad media de salida del núcleo
earth.sc.	core average heat flux	flujo calorífico medio del núcleo
earth.sc.	core average power	potencia media del núcleo
gen.	core average void within assembly	hueco medio del núcleo dentro del conjunto de elementos
reliabil.	customer average interruption duration index	duración media de una interrupción
reliabil.	customer average interruption duration index	duración media de un corte
reliabil.	customer average interruption frequency index	índice de frecuencia de interrupción media del cliente
reliabil.	customer average interruption frequency index	frecuencia de interrupción por cliente cortado
reliabil.	customer average interruption frequency index	frecuencia de corte por cliente cortado
meteorol.	decaying average	media móvil exponencial
gen.	determination of average	promediación
gen.	determination of average	determinación del promedio
fin.	Dow Jones Average	índice Dow Jones de valores industriales
fin.	Dow Jones Average	promedio industrial Dow Jones
fin.	Dow Jones Industrial Average	índice Dow Jones
fin.	Dow Jones Industrial Average	índice Dow Jones de valores industriales
fin.	Dow Jones Industrial Average	promedio industrial Dow Jones
fin.	Dow Jones Transportation Average	promedio de transportes Dow Jones
fin.	Dow Jones Transportation Average	índice de transportes Dow Jones
baseb.	earned run average ERA	efectividad
baseb.	earned run average ERA	porcentaje de carreras limpias
baseb.	earned run average ERA	average de carreras limpias permitidas
math.	ensemble average	promedio de conjunto
meteorol.	ensemble average	media del conjunto
insur.	excess of average loss reinsurance	reaseguro de exceso de pérdida media
comp., MS	exponential moving average	media móvil exponencial (A moving average of data that gives more weight to the more recent data in the period and less weight to the older data in the period. The formula applies weighting factors which decrease exponentially. The weighting for each older data point decreases exponentially, giving much more importance to recent observations while still not discarding older observations entirely)
fin.	exposure-weighted average loss-given-default	pérdida media ponderada por las posiciones en caso de impago
market., agric.	fair average quality	calidad corriente
baseb.	fielding average	promedio defensivo
baseb.	fielding average	promedio de fildeo
social.sc.	final average pensionable remuneration	remuneración media final pensionable
social.sc.	final average pensionable remuneration	remuneración media final computable a efectos de pensión
gen.	final average remuneration	remuneración media final
stat.	five-year average	promedio quinquenal
fin.	to fix and apply standard average values	determinación y aplicación de los valores medios a tanto alzado
transp.	free of particular average	libre de avería simple
transp.	free of particular average	franco de avería particular
econ.	free of particular average	libre de avería particular (simple)
tech., el.	full-cycle average-leakage test	ensayo de fuga media a ciclo completo
tech., el.	full-cycle average-voltage-drop test	ensayo de caída de tensión media ciclo completo
nautic.	general average	daño intencionado en el buque y/o carga con el fin de preservar otros bienes materiales o vidas humanas
law	general average act	acta de avería gruesa
law	general average bond	fianza en avería gruesa
nautic.	general average clause	cláusula de avería gruesa
law, fin.	general average contribution	contribución a la avería gruesa
law	general average contribution	contribución a las averías gruesas
law	general average deposit	fianza de avería gruesa
stat.	generalized formula for averages	fórmula generalizada de los promedios
math.	geometric average	valor medio geométrico
stat.	geometric average	promedio geométrico
gen.	geometric average	media geométrica
math.	geometric moving average	media móvil geométrica
gen.	geometrical average	media geométrica
meteorol.	global average temperature	temperatura media global
econ.	grade point average	promedio de puntos de grados
meteorol.	greatest average annual precipitation	precipitación media anual máxima
el.	gross average heat rate	consumo específico medio bruto de calor de un grupo
el.gen.	gross average heat rate of a unit	consumo específico medio bruto de calor de un grupo
stat.	gross domestic product at average 1989-90 prices	producto interior bruto a precios medios de 1989-90
stat.	harmonic average	promedio armónico
stat.	harmonic average	media armónica
math.	harmonic average	valor medio armónico
econ., agric.	historic national average yield	rendimiento medio histórico del Estado miembro
econ.	improvement in the average level of qualifications	mejora de las cualificaciones medias del personal
math.	integrated moving average process	proceso de IMA
math.	integrated moving average process	proceso integrado de la media móvil
stat.	law of averages	ley de los promedios
meteorol.	lightest average annual precipitation	precipitación media anual mínima
life.sc.	long term average discharge	módulo
meteorol.	lowest average annual precipitation	precipitación media anual mínima
fishery	maximum average yield	rendimiento máximo medio
fishery	maximum average yield	media máxima de rendimiento
stat.	method of moving averages	método de lospromedios móviles
stat.	method of semi-averages	método de los semi-promedios
stat.	method of semi-averages	método de los semipromedios
gen.	method of the largest average	método de la media más elevada
earth.sc.	minimum-average-B configuration	configuración de mínimo campo magnético medio
earth.sc.	minimum-average-B configuration	configuración de B mínimo medio
earth.sc.	minimum-average-B field	campo B mínimo en promedio
earth.sc.	minimum-average-B field	campo B mínimo
math.	mixed autoregressive-moving average process	ARMA
math.	mixed autoregressive-moving average process	proceso autoregresivo de medias
stat.	mixed autoregressive-moving average process	proceso ARMA
textile	molecular weight average	peso medio molecular
stat.	12-month moving average	promedio móvil de 12 meses
fin.	3 month TB average monthly yield	tipo medio mensual de los bonos del tesoro franceses
math.	monthly average	promedio mensual
stat.	monthly average method	método de las medias mensuales
fin.	monthly average overnight rate	tipo medio del mercado interbancario a un día
math.	moving average	media móvil
IMF.	moving average	promedio móvil
comp., MS	moving average	media móvil (A sequence of averages computed from parts of a data series. In a chart, a moving average smooths the fluctuations in data, thus showing the pattern or trend more clearly)
math.	moving average disturbance	perturbación del tipo de media móvil
math.	moving average disturbance	perturbación de la media móvil
math.	moving average model	modelo de medias móviles
gen.	moving average price	precio promedio variable
math.	moving average process	proceso de Slutzky
math.	moving average process	proceso de la media móvil
stat.	moving average process	proceso de las medias móviles
gen.	multifold average dilution	dilución múltiple media
el.	net average heat rate	consumo específico medio neto de calor de un grupo
el.gen.	net average heat rate of a unit	consumo específico medio neto de calor de un grupo
transp.	net average kinetic load	carga neta media cinética
chem.	number-average molecular weight	peso molecular promedio en número
chem.	number-average molecular weight	masa molecular relativa promedio en número
textile	number average molecular weight	peso molecular numérico medio
med.	occupational exposure limit/time weighted average	límite de exposición laboral/promedio ponderal de tiempo
stat.	official exchange rate,period average	tipo de cambio oficial, promedio anual
math.	on the average	como promedio
commun., IT	one-second average	promedio durante un segundo
transp., nautic.	particular average	pérdida
stat., agric.	periodic average increment	incremento periódico medio
therm.energ.	plasma average enthalpy	entalpia media de plasma
therm.energ.	plasma average temperature	temperatura media de plasma
math.	process average fraction defective	fracción promedia de defectos del proceso
math.	process average fraction defective	afracción defectuosa promedio del proceso
math.	progressive average	promedio progresivo
ultrasnd.	pulse-average intensity	intensidad promediada en el impulso
el.	pulse average time	tiempo medio de impulso
el.	ratio of peak to average power	relación potencia de cresta/potencia media
stat.	ratio to moving average	razón de promedio móvil
med.	representative average value	valor promedio representativo
stat.	rolling geometric average	media móvil geométrica
stat.	running average	promedio móvil
stat.	running average	media móvil
meteorol.	sampling of 1-minute averages	muestras de promedios de 1 minuto
meteorol.	sampling of 15-second averages	muestras de promedios de 15 segundos
IMF.	SDR weighted average interest rate	tasa media de interés ponderada según la fórmula del DEG
IMF.	SDR weighted average interest rate	tasa media ponderada del DEG
forestr.	seasonal monthly average	media mensual de incendios en época de peligro
stat.	semi-average	semipromedio
ultrasnd.	spatial-average pulse-average intensity	promedio espacial de la intensidad promediada en el impulso
ultrasnd.	spatial-average temporal-average intensity	promedio espacial de la intensidad promediada en el tiempo
ultrasnd.	spatial-peak pulse-average intensity	pico espacial de la intensidad promediada en el impulso
ultrasnd.	spatial-peak temporal-average intensity	pico espacial de la intensidad promediada en el tiempo
math.	spectral average	promedio espectral
reliabil.	system average interruption duration index	indisponibilidad de servicio por cliente servido
reliabil.	system average interruption duration index	índice de duración de la interrupción media del sistema
reliabil.	system average interruption frequency index	índice de frecuencia de interrupción media del sistema
reliabil.	system average interruption frequency index	frecuencia de interrupción por cliente servido
reliabil.	system average interruption frequency index	frecuencia de corte por cliente servido
ultrasnd.	temporal-average intensity	intensidad promediada en el tiempo
econ., busin., labor.org.	the average daily turnover	el volumen de negocios diario medio
earth.sc., lab.law.	threshold limit value-time weighted average	TLV-TWA
el.	time average	valor medio en el tiempo
el., acoust.	time-average sound level	nivel equivalente continuo de presión acústica ponderada en frecuencia
el., acoust.	time-average sound pressure level	nivel equivalente continuo de presion acústica
environ., tech.	time average sound pressure level	nivel de ruido continuo equivalente
environ., tech.	time average sound pressure level	nivel de presión acústica continuo equivalente
scient., earth.sc.	time average weighted sound pressure level	nivel equivalente continuo de presión acústica ponderada
health.	Time Weighted Average	promedio ponderado de tiempo
gen.	time weighted average	promedio ponderado en el tiempo
med.	time weighted average concentration	concentración promedio ponderado de tiempo
industr., construct., chem.	Time-Weighted Average	límite medio ponderado en el tiempo
industr., construct., chem.	Time-Weighted Average Limit	límite medio ponderado en el tiempo
chem.	total average chemical composition	composición química media global
el.	total average radiated power	potencia media radiada total
el.	total average SSB power	potencia media total de un sistema BLU
stat.	trend = moving average over 3 months	tendencia media móvil de tres meses
el.	true average power meter	medidor de potencia de valores medios verdaderos
stat.	twelve-month moving average	promedio móvil de 12 meses
UN, econ.	unweighted annual average export growth	el crecimiento anual medio no ponderado de sus exportaciones
stat.	unweighted average of relative prices	promedio no ponderado de precios relativos
transp., environ.	weekly average of the daily values	media semanal de los valores diarios L EP-w
chem.	weight-average molecular weight	peso molecular promedio
math.	weighted average	promedio ponderado
math.	weighted average	media ponderada
IMF.	weighted average	promedio ponderado (SCN93)
comp., MS	weighted average	media ponderada (An inventory valuation method that uses an average cost. Item cost is assigned by dividing the total cost by the number of items. Other methods: first-in, first-out (FIFO) and last-in, first-out (LIFO))
gen.	weighted average distance	distancia media proporcional
stat.	weighted average of actual prices	promedio ponderado de los precios reales
chem.	weighted average of emissions	valor ponderado de las emisiones
agric.	weighted average of price-adjustments	derechos reguladores
fin.	weighted average of the average prices	media ponderada de los precios medios
stat., fin.	weighted average rate	tipo medio ponderado
stat., fin.	weighted average rate	tasa media ponderada
stat., fin.	weighted average rate	tasa media proporcional
econ.	weighted average rate	tipo medio ponderado del IVA
econ.	weighted average rate of VAT	tipo medio ponderado del IVA
econ.	with average	con avería