Terms containing authenticated

Subject	English	Spanish
comp., MS	authenticated access	acceso autenticado (A user access option that you specify at the default Web site level or Application level in IIS. Authenticated access requires a user to have a valid account and password to access the site)
law	authenticated copies of judgements and orders	testimonios de resoluciones y sentencias
law	authenticated copies of judgments and orders	testimonios de resoluciones y sentencias
polit., law	authenticated copy	copia auténtica
polit., law	authenticated copy	copia autenticada
law	authenticated copy	testimonio
polit., law	authenticated copy of the order	testimonio del auto
comp., MS	authenticated denial of existence	denegación de existencia autenticada (The authentication of a DNS query for a record that does not exist)
gen.	authenticated device	dispositivo autenticado
law	authenticated document	acto jurídico documentado
law	authenticated document	acta pública
law	authenticated document	acto auténtico
law	authenticated document	escritura pública
gen.	authenticated identity	identidad autenticada
fin.	authenticated instruction	instrucción refrendada
fin.	authenticated instruction	instrucción autenticada
comp., MS	Authenticated Internet Protocol	protocolo de Internet autenticado (A protocol extension to Internet Key Exchange (IKE) that supports additional authentication mechanisms and the combination of user and computer authentication requirements)
comp., MS	Authenticated IP	IP autenticado (A protocol extension to Internet Key Exchange (IKE) that supports additional authentication mechanisms and the combination of user and computer authentication requirements)
comp., MS	authenticated users only meeting	reunión restringida a usuario autenticados (A meeting in which all participants have Active Directory credentials and connect from either inside or outside the corporate firewall)
comp., MS	closed authenticated meeting	reunión restringida a invitados autenticados (An authenticated-users-only meeting that is open only to users on the organizer's invite list)
comp., MS	connected, user authenticated	conectado, usuario autenticado (A user's status when a telephone connection has been established and the user has entered a correct user name and password. If the user has callback permission and has requested callback, the connection is followed by the calling-back phase. If the calling-back phase is followed by a waiting-for-call phase, then the server was unable to reach the user at the specified number. The user may have supplied an inaccurate callback number (in the case of set-by-caller callback), or an unauthorized attempt to access the network may be under way (in the case of preset-to callback))
law, patents.	duly authenticated	debidamente autenticado
comp., MS	open-authenticated meeting	reunión abierta con autenticación (An authenticated-users-only meeting that is open to all users with Active Directory credentials)