| Subject | English | Spanish |
| med. | ameliorative aural surgery | intervenciones para mejorar la audición |
| med. | aural aspergillosis | otitis micótica |
| med. | aural aspergillosis | aspergilosis aural |
| med. | aural aspergillosis | otomicosis |
| commun. | aural channel | canal de escucha |
| commun., earth.sc. | aural critical band | banda crítica auditiva |
| commun., el. | aural direction finder | radiogoniómetro auditivo |
| el., acoust. | aural harmonic | armónica subjetiva |
| transp. | aural light-speed warning | sistema sonoro de aviso de exceso de velocidad |
| commun., transp. | aural masking | enmascaramiento |
| nat.sc. | aural memory | memoria auditiva |
| earth.sc. | aural monitoring | control auditivo |
| earth.sc. | aural null | zona de silencio |
| radio | aural null | recepción nula |
| transp. | aural null | zona de silencio radio |
| tech. | aural null | nivel inaudible (de una señal radial) |
| earth.sc. | aural null-method | método auditivo de cero |
| med. | aural nystagmus | nistagmo laberíntico (nystagmus vestibularis) |
| tech. | aural output | salida audible |
| commun. | aural radio range | radiofaro direccional acústico |
| commun., earth.sc. | aural radio range | radiofaro acústico |
| commun., transp. | aural receiver | receptor acústico |
| med. | aural reception | percepción auditiva |
| commun., earth.sc. | aural reception system | sistema de recepción acústica |
| el. | aural record | registro sonoro |
| el. | aural record | grabación sonora |
| health. | aural reflex | reflejo auricular |
| med. | aural scotoma | escotoma auricular |
| transp., avia. | aural signal | señal audible |
| el. | aural signaling | señalización acústica |
| el. | aural signalling | señalización acústica |
| commun., IT | aural transmitter | emisor de sonido |
| med. | aural vertigo | enfermedad de Ménière (hydrops labyrinthi, vertigo ab aure laesa) |
| med. | aural vertigo | síndrome de Ménière (hydrops labyrinthi, vertigo ab aure laesa) |
| med. | aural vertigo | oticodinia (hydrops labyrinthi, vertigo ab aure laesa) |
| med. | aural vertigo | sordera apopletiforme (hydrops labyrinthi, vertigo ab aure laesa) |
| med. | aural vertigo | vértigo de Ménière (hydrops labyrinthi, vertigo ab aure laesa) |
| med. | aural vertigo | vértigo auricular (hydrops labyrinthi, vertigo ab aure laesa) |
| med. | aural vertigo | oticodinosis (hydrops labyrinthi, vertigo ab aure laesa) |
| med. | aural vertigo | síndrome de Menière |
| earth.sc. | aural vibration | vibración sonora |
| transp., polit. | aural warning device | aparato productor de señales acústicas |
| transp., polit. | aural warning device | avisador acústico |
| med. | dextro-aural | del oído derecho |
| health. | extra-aural noise effects | efectos extraauditivos del sonido |
| el. | inter-aural cross-talk | diafonía interaural |
| med. | intra-aural | endaural |
| el. | Morse telegraphy for aural reception | telegrafía Morse para recepción auditiva |
| el. | Morse telegraphy for aural reception | telegrafía Morse para recepción acústica |
| UN, health. | oral-aural communication | comunicación oral-auditiva |
| UN, health. | oral-aural languages | comunicación oral-auditiva |
| el., acoust. | supra-aural earphone | auricular supraaural |
| el. | video interference from aural emissions | interferencia de la imagen por emisiones sonoras |
| commun., transp. | visual-aural radio range | radiofaro visual direccional |
| commun., transp. | visual aural range | radiofaro direccional audiovisual |
| commun., transp. | visual-aural range | radiofaro visual direccional |
| commun., transp. | visual aural range | ayuda VAR |
| tech. | visual aural range | radiofaro direccional de indicación visual y acústica |