Subject | English | Spanish |
IT, dat.proc. | to attribute a value to a variable | asignar un valor a una variable |
IT, dat.proc. | to attribute a value to an array variable | asignar un valor a una matriz |
math. | attribute blocks | bloques de atributos |
comp., MS | attribute category | categoría de atributo (A classification of dimension values that is used to summarize transaction data) |
comp., MS | attribute class | clase de atributos (A container object that groups related attributes within an object type) |
IT, dat.proc. | attribute code | código de atributo |
comp., MS | attribute collection | colección de atributos (The sum of attributes gathered during the attribute discovery process) |
IT, dat.proc. | attribute color | color de atributo |
IT, dat.proc. | attribute colour | color de atributo |
commun. | attribute data | datos de atributos |
IT, dat.proc. | attribute definition | definición de atributo |
comp., MS | attribute discovery | detección de atributos (A process through which the attributes, such as the operating system, of a computer are gathered) |
comp., MS | Attribute Dropper | Cuentagotas de atributos (A tool that lets you copy the fill, stroke, and effect attributes from one object on the page to another) |
comp., MS | attribute field | campo de atributo (A field in the data source that can contain data and that is an attribute, instead of an element. Attribute fields cannot contain other fields) |
comp., MS | attribute flow | flujo de atributo (An authoritative source for an attribute value that can flow its value to other destination directories and systems) |
comp., MS | attribute hierarchy | jerarquía de atributo (A flat hierarchy (typically having an All level and a member level) containing a single attribute. It is created from one column in a dimension table, if supported by the cube) |
commun., IT | attribute list | lista de atributos |
IT, dat.proc. | attribute list | lista de especificaciones de atributos |
commun., IT | attribute method | método de los atributos |
dat.proc. | attribute of an element | atributo de un elemento |
dat.proc. | attribute of an element | atributo |
stat. | attribute plan | plan muestral por atributos |
comp., MS | attribute relationship | relación de atributo (The hierarchy associated with an attribute containing a single level based on the corresponding column in a dimension table) |
market. | to attribute revenues on the basis of causation | asignar los ingresos basándose en la causalidad |
stat. | attribute sampling | muestreo por atributos |
IT | attribute selection | selección de atributos |
IT | attribute selection key | tecla de selección de atributos |
IT, dat.proc. | attribute specification | especificación de atributo |
IT, dat.proc. | attribute specification list | lista de especificaciones de atributos |
energ.ind., el. | attribute test | prueba de atributos |
gen. | attribute to | atribuir |
commun., IT | attribute type | tipo de atributo |
comp., MS | attribute type | tipo de atributo (The type of information contained by an attribute, such as quarters or months in a time dimension, which may enable specific treatment by the server and client applications) |
commun. | attribute value | valor de atributo |
comp., MS | attribute value | valor de atributo (The value of an object or text feature a user can manipulate by using drawing tools and menu commands) |
commun., IT | attribute value assertion | aserción de valor de atributo |
IT, dat.proc. | attribute value literal | valor de atributo literal |
IT, dat.proc. | begin-attribute character | carácter de comienzo de atributo |
IT, dat.proc. | end-attribute character | carácter de fin de atributo |
IT, dat.proc. | Multi Attribute Utility Theory model | modelo de la teoría de la utilidad multiatributiva |
comp., MS | outbound attribute flow | flujo del atributo saliente (The direction that the attribute flow takes when going from ILM to a connected system) |
law | place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated | lugar en que debe ejecutarse o ya fue ejecutado el trabajo |
comp., MS | privilege attribute certificate | certificado de atributos de privilegios (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships) |
comp., MS | reference attribute type | tipo de atributo de referencia (" An attribute type in which the values of the attribute are the ObjectIDs (globally unique identifiers) of other resources in ILM "2".") |
comp., MS | RODC filtered attribute set | conjunto de atributos con filtro RODC (A dynamically configured set of attributes that are not replicated to a read-only domain controller (RODC). This prevents those attribute values from being revealed if an RODC is compromised) |