Terms containing attempt

Subject	English	Spanish
commun.	abandoned call attempt	tentativa de llamada abandonada
telecom.	abandoned call attempt	intento de llamada abandonado
med.	abortion attempt	tentativa imposible (tentamen abortus)
med.	abortion attempt	delito imposible (tentamen abortus)
commun.	access attempt	intento de acceso
baseb.	attempt a bunt	intentar un toque
gen.	attempt a revolution	intento de subversión
law	to attempt conciliation	llevar a cabo un intento de conciliación
commun.	attempt counter	contador de intentos
law	attempt to conceal	intento de ocultación
agric.	attempt to fatten	prueba de engorde
agric.	attempt to fatten	esfuerzo de engorde
law	attempt to influence declaration	declaración condicionada
commun.	automatic repeat attempt	repetición automática de tentativa
commun.	blocked call attempt	tentativa de llamada bloqueada
telecom.	blocked call attempt	intento de llamada bloqueado
law	bribery attempt	tentativa de corrupción
baseb.	bunt attempt	intento de toque
commun., IT	busy hour call attempt	tentativa de llamada en la hora cargada
telecom.	call attempt	intento de llamada
commun.	call attempt	tentativa de llamada
telecom.	call attempt	tentativa de llamada por un usuario
commun.	completed call attempt	tentativa de llamada eficaz
commun.	completed call attempt	tentativa de llamada completada
telecom.	completed call attempt	intento de llamada completado
commun.	effective call attempt	tentativa de llamada completada
commun.	effective call attempt	tentativa de llamada eficaz
telecom.	effective call attempt	intento de llamada completado
telecom.	first call attempt	primer intento de llamada
gen.	free from any threat to or attempt against their security	libres de toda amenaza o atentado contra su seguridad
comp., MS	FTP Logon Attempt Restrictions	Restricciones de intentos de inicio de sesión en FTP (An IIS feature that restricts the number of failed logon attempts that can be made to an FTP account in a specified time period)
telecom.	fully-routed call attempt	intento de llamada con éxito
commun.	handover attempt	intento de transferencia
commun.	ineffective call attempts	tentativas de llamada ineficaces
commun.	lost call attempt	tentativa de llamada perdida
telecom.	lost call attempt	intento de llamada perdido
law	murder attempt	tentativa de asesinato
law	murder attempt	intento de asesinato
commun.	number of busy seize attempts	número de intentos de llamadas no atendidas
commun.	number of failed seize attempts RECC	número de intentos fallidos RECC
commun.	rejected call attempt	tentativa de llamada rechazada
commun.	repeated call attempt	tentativa de llamada repetida
telecom.	repeated call attempt	intento repetido de llamada
telecom.	successful call attempt	intento de llamada con éxito
tel.	successful call attempt	llamada recibida
commun.	successful call attempt	tentativa de llamada fructuosa
telecom.	successful call attempt	tentativa de llamada encaminada
law, IT	unauthorised access attempt	intento de acceso desautorizado
law, IT	unauthorized access attempt	intento de acceso desautorizado
commun.	unsuccessful call attempt	tentativa de llamada infructuosa
commun.	unsuccessful call attempt	llamada telefónica infructuosa