Terms containing at first

Subject	English	Spanish
anim.husb.	age at first breeding	edad de la primera fecundación
anim.husb.	age at first calf	edad de la primera parición
anim.husb.	age at first calf	edad en el primer parto
anim.husb.	age at first calving	edad en el primer parto
agric.	age at first calving	edad de la primera parición
agric.	age at first calving	edad de la primera paricion
fish.farm.	age at first capture	edad de primera captura
anim.husb.	age at first lambing	edad de la primera parición
anim.husb.	age at first lambing	edad en el primer parto
polit.	agreement at the stage of first reading in the European Parliament	acuerdo en la fase de primera lectura en el Parlamento Europeo
gen.	at first	al principio
gen.	at first I didn't get the message	al principio no cogí la indirecta
law	at first instance	en primera instancia
gen.	at the first attempt	a la primera
UN	Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions	Convenio 116 por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo en sus 32 primeras reuniones, a fin de uniformar las disposiciones relativas a la preparación, por parte del Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo, de las Memorias sobre la aplicación de Convenios
gen.	Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions	Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1961
gen.	Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1946
gen.	Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Convenio por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la OIT, en sus veintiocho primeras reuniones
law	exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice	ejercicio en primera instancia de las competencias atribuidas al Tribunal de Justicia
law	first filing made at the Office	primera presentación efectuada ante la Oficina
polit., law	hear and determine at first instance	conocer en primera instancia
law	intervener at first instance	parte coadyuvante en primera instancia
gen.	it was love at first sight	fue un flechazo
law	jurisdiction to hear and determine at first instance	competencia para conocer en primera instancia
gen.	love at first sight	amor a primera vista
demogr.	mean age at first marriage	edad media al contraer el primer matrimonio
stat.	median age at first marriage	edad media al primer matrimonio
polit.	opinion at first reading	dictamen en primera lectura
law	papers in the case at first instance	autos de primera instancia
law	position at first reading	posición en primera lectura
gen.	to pull smth. off at the first attempt	llegar y besar el santo
health., UN	WHO Study Group on the Functions of Hospitals at the First Referral Level	Grupo de estudio de la OMS sobre la función de los hospitales en el primer escalón de envío de casos
law	with jurisdiction to hear and determine at first instance	encargado de conocer en primera instancia