| Subject | English | Spanish |
| dat.proc. | asymmetric algorithm | algoritmo asimétrico |
| dat.proc. | asymmetric algorithm | algoritmo de clave pública |
| comp., MS | asymmetric algorithm | algoritmo asimétrico (An asymmetric cipher that uses two keys, one for encryption, the public key, and the other for decryption, the private key. As implied by the key names, the public key used to encode plaintext can be made available to anyone. However, the private key must remain secret. Only the private key can decrypt the ciphertext. The public key algorithm used in this process is slow (on the order of 1,000 times slower than symmetric algorithms), and is typically used to encrypt session keys or digitally sign a message) |
| chem. | asymmetric atom | átomo asimétrico |
| gen. | asymmetric authentication method | método asimétrico de autenticación |
| IT | asymmetric bidirectional | bidireccional asimétrico |
| el.tract. | asymmetric bridge with external commutation "out" | puente asimétrico bloqueable |
| chem. | asymmetric carbon atom | átomo de carbono asimétrico |
| earth.sc., el. | asymmetric characteristic circuit element | elemento asimétrico de circuito de característica |
| earth.sc., el. | asymmetric-characteristic circuit element | elemento asimétrico |
| earth.sc., el. | asymmetric-characteristic circuit element | elemento asimétrico de circuito de característica |
| earth.sc., el. | asymmetric characteristic circuit element | elemento asimétrico |
| earth.sc., el. | asymmetric circuit element | elemento asimétrico |
| earth.sc., el. | asymmetric circuit element | elemento asimétrico de circuito de característica |
| mater.sc. | asymmetric coupling | racor asimétrico |
| mater.sc. | asymmetric coupling | acople asimétrico |
| commun., IT | asymmetric cryptography | criptografía de claves públicas |
| antenn. | asymmetric deflection | desviación asimétrica |
| commun., IT | asymmetric digital subscriber line | línea asimétrica de abonado digital |
| commun., IT, el. | Asymmetric Digital Subscriber Line | línea de abonado digital asimétrica |
| commun., IT, el. | Asymmetric Digital Subscriber Line | bucle de abonado digital asimétrico |
| commun., IT | asymmetric digital subscriber line | Línea de Subscripción Asimétrica Digital |
| IT | Asymmetric Digital Subscriber Line | línea digital asimétrica de abonado |
| commun. | asymmetric digital subscriber loop | bucle de abonado asimétrico digital |
| met. | asymmetric double Vee groove | chaflán en X asimétrica |
| IT | asymmetric duplex | dúplex asimétrico |
| earth.sc., el. | asymmetric element | elemento asimétrico |
| earth.sc., el. | asymmetric element | elemento asimétrico de circuito de característica |
| earth.sc., el. | asymmetric element of a circuit | elemento asimétrico |
| earth.sc., el. | asymmetric element of a circuit | elemento asimétrico de circuito de característica |
| IT | asymmetric encipherment | criptografía de clave pública |
| IT | asymmetric encipherment | sistema criptográfico público |
| IT | asymmetric encipherment | criptografía asimétrica |
| commun., IT | asymmetric encryption | cifrado asimétrico |
| comp., MS | asymmetric encryption | cifrado asimétrico (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it) |
| IT | asymmetric encryption system | sistema de cifrado asimétrico |
| avia. | asymmetric flight | vuelo asimétrico |
| el.tract. | asymmetric half-controlled bridge | puente semicontrolado asimétrico |
| comp., MS | asymmetric key algorithm | algoritmo de clave asimétrica (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it) |
| IT | asymmetric key cipher | criptografía asimétrica |
| IT | asymmetric key cipher | criptografía de clave pública |
| IT | asymmetric key cipher | sistema criptográfico público |
| transp. | asymmetric loading | carga asimétrica |
| transp. | asymmetric pushed barge train | tren de gabarras impulsado |
| work.fl., IT | asymmetric relation | relación orientada |
| work.fl., IT | asymmetric relation | relación asimétrica |
| econ. | asymmetric shock | choque asimétrico |
| el. | asymmetric signal | señal asimétrica |
| agric. | asymmetric spray sheet | chorro asimétrico |
| el. | asymmetric strip line | línea conductora asimétrica |
| chem. | asymmetric system | sistema triclinico |
| chem. | asymmetric system | sistema asimétrico |
| UN, afghan. | asymmetric tactics | tácticas asimétricas |
| el. | asymmetric two-port network | red bipuerta asimétrica |
| econ. | asymmetric warfare | guerra asimétrica |
| mech.eng., el. | maximum asymmetric short-circuit current | corriente máxima asimétrica de cortocircuito |