| Subject | English | Spanish |
| IT, dat.proc. | to assign resources to tasks | asignar recursos a tareas |
| comp., MS | assigned task | tarea asignada (A task that has been sent to someone as a task request in an e-mail message. When you assign a task, you give up ownership of it (unless the assignee declines it). The assigner can receive status reports for the task) |