| Subject | English | Spanish |
| gen. | artificial coffee | sucedáneos del café |
| patents. | artificial coffee and tea | sucedáneos del té y del café |
| patents. | coffee, artificial coffee | café, sucedáneos del café |
| patents. | coffee, mixtures of coffee and chicory, coffee essences, coffee extracts, artificial coffee, coffee preparations, drinks containing coffee | café, mezclas de café y achicoria, esencias de café, extractos de café, sucedáneos de café, preparados de café, bebidas con café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, artificial coffee | café, té, cacao, sucedáneos del café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee | café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sucedáneos del café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial | café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices | café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparados a base de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles |
| patents. | sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee | azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café |
| patents. | tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee | té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café |