Terms containing arrived

Subject	English	Spanish
gen.	a couple of newlyweds have arrived at the hotel	han llegado al hotel unos recién casados
econ.	arrived ship	buque arribado
transp.	arrived value	valor en el punto de llegada
el.	arriving signal	señal incidente
el.	arriving wavefront	frente de la onda incidente
el.	arriving wavefront	frente de la onda de llegada
gen.	everybody arrived in his or her own car	todos llegaron en sus respectivos coches
gen.	he arrived accompanied by his lawyers	llegó en compañía de sus abogados
gen.	he arrived all covered in mud	llegó todo batido de lodo
gen.	he arrived at just the right moment	llegó en el momento oportuno
gen.	he arrived home very late	llegó a casa a una hora indecente
inf.	he arrived on the dot of five	llegó a las cinco clavadas
gen.	he arrived slightly early	llegó con un poco de adelanto
gen.	he arrived yesterday	vino ayer
gen.	he should have arrived by now	a estas alturas ya debe haber llegado
gen.	he's just arrived from Río	acaba de llegar de Río
gen.	I arrived around two o'clock	llegué alrededor de las dos
gen.	I arrived last	llegué la última
gen.	I arrived yesterday	ayer
gen.	I put my clock back one hour when I arrived in Dublin	retrasé el reloj una hora al llegar a Dublín
gen.	I will notify you when more news arrive	Le notificaré en cuanto lleguen más noticias
gen.	I'm afraid he hasn't arrived	me temo que no ha llegado
gen.	it was lucky that he arrived then	su llegada fue providencial
gen.	it's a miracle we've arrived	hemos llegado de milagro
gen.	my ancestors arrived here around one hundred years ago	mis antecesores llegaron aquí hace unos cien años
gen.	no sooner had he arrived than...	apenas había llegado cuando...
gen.	no sooner had she arrived than...	no bien llegó...
gen.	people from the construction company have already arrived	ya han llegado los de la constructora
gen.	she arrived slightly early	llegó con un poco de adelanto
gen.	so, I will help you when I arrive	entonces, al llegar te ayudo
gen.	soon after they arrived they realized how scarce water was	se apercibieron de la falta de agua al poco de llegar
gen.	the cargo we were expecting hasn't arrived yet	todavía no ha llegado el flete que esperábamos
gen.	The customer confirmed that the product arrived in perfect condition	El cliente confirmó que el producto llegó en perfectas condiciones
gen.	The first group arrived on bus number three	El primer grupo llegó en el autobús número tres
gen.	the knight arrived on his swift steed	llegó el caballero en su raudo corcel
gen.	the militia arrived at the front at dusk	los milicianos llegaron al frente al atardecer
gen.	the police arrived at the scene	la policía acudió al lugar de los hechos (of the incident)
gen.	they arrived without warning	llegaron por sorpresa
gen.	they can't have arrived yet	todavía no deben de haber llegado
gen.	they hadn't arrived	no habían llegado
gen.	they have just arrived	recién llegaron
gen.	things started getting lively when the kids arrived	la cosa se animó cuando llegó la muchachada
gen.	when she arrived he was already groomed and dressed	cuando llegó ya estaba vestido y peinado
gen.	when they arrived they had already eaten	vinieron comidos
gen.	you've arrived at a bad time	llegas en mal momento
gen.	you've arrived at the right time	llegas en buen momento