Terms containing arguments

Subject	English	Spanish
gen.	a dissuasive argument	un argumento disuasivo
gen.	a facile argument	argumento simplón
gen.	a flimsy argument	un argumento sin consistencia
gen.	a well-worn argument	un argumento muy socorrido
comp., MS	action argument	argumento de la acción (Additional information required by some macro actions - for example, the object affected by the action or special conditions under which the action is carried out)
IT, dat.proc.	actual argument	parámetro real
IT, dat.proc.	actual argument	argumento real
gen.	an elementary argument	un razonamiento elemental
IT, dat.proc.	argument delimiter	delimitador de argumentos
gen.	argument forwarded by the applicant regarding the refusal to apply the article...	motivo de los demandantes relativo al incumplimiento de las disposiciones
IT, dat.proc.	argument limit	límite de un argumento
fin.	argument of a function	dominio de una función
fin.	argument of a function	argumento de una función
transp.	argument of latitude	elongación nodal
transp.	argument of latitude	argumento de latitud
sat.comm.	argument of periapsis	elongación nodal del periastro
sat.comm.	argument of periapsis	argumento de latitud del periastro
life.sc., transp.	argument of perifocus	argumento de pericentro
commun.	argument of the perigee	argumento del perigeo
law	argument presented in support of the opposition	alegación presentada en apoyo de la oposición
law	argument that the decision should not be implemented	argumento sobre la conveniencia de esperar
law	arguments of fact and law relied on	hechos y fundamentos de derecho invocados
law	bond argument	petición de rebaja de la fianza
law	closing argument	argumento final
law	closing argument	alegato de clausura
law	closing argument	argumento final
IT, dat.proc.	command argument	argumento de un comando
patents.	conclusive force of the arguments	fuerza persuasiva de los argumentos
IT, dat.proc.	conditional argument	parámetro condicional
patents.	counter-argument	argumento contrario
patents.	counter-argument	contraargumento
patents.	counter-argument to an opposition	réplica a la oposición
IT, dat.proc.	data entry argument	parámetro de introducción de datos
law	de facto and de jure arguments	hechos y fundamentos de derecho
polit., law	determine the points on which the parties must present further argument	determinar los extremos sobre los que las partes deberán completar sus alegaciones
IT	dummy argument	argumento mudo
IT	dummy argument	parámetro formal
IT	dummy argument	argumento ficticio
law	examination restricted to arguments provided	examen limitado a los medios alegados
patents.	facts, evidence and arguments provided by the parties	medios alegados por las partes
IT	fictitious argument	argumento ficticio
IT	fictitious argument	argumento mudo
comp., MS	generic type argument	argumento de tipo genérico (The type that the user specifies when creating instances of a generic type or when calling a generic method)
gen.	he bases his opinion on Juan's arguments	se apoya en los argumentos de Juan
gen.	he put forward a ridiculous argument	esgrimió un argumento ridículo
gen.	he set out crystal-clear arguments	expuso sus argumentos con una claridad meridiana
gen.	heated arguments	discusiones acaloradas
gen.	his arguments were not that convincing	sus razones no eran demasiado convincentes
el.	imaginary argument	argumento imaginario
gen.	it was an unpleasant argument	fue una discusión agria
gen.	it's a feeble argument	es un argumento muy malo
gen.	it's an absolutely absurd line of argument	es un argumento completamente absurdo
IT, dat.proc.	matrix argument	parámetro matricial
comp., MS	named argument	argumento con nombre (An argument that has a name that is predefined in a field. Instead of providing values for arguments in the order expected by the syntax, you can use named arguments to assign values in any order)
law	opening argument	alegato inicial
law	opening arguments	alegatos iniciales de apertura
law	opening arguments	alegatos iniciales
law	oral argument	argumento oral
law	oral argument	argumento oral
law	oral argument	observación oral
IT, dat.proc.	output argument	parámetro de salida
IT	parameter argument	argumento de parámetro
law	pleas in law and arguments relied on by the intervener	motivos y alegaciones del coadyuvante
law	to present further argument	completar las alegaciones
IT, dat.proc.	procedure argument	parámetro de procedimiento
law	to rely on the argument of legitimate expectations	invocar la confianza legítima
transp., avia.	safety argument	argumento de seguridad
law	to set out closing arguments	exponer las conclusiones
law	to set out legal arguments	exponer las consideraciones de derecho
gen.	she came off worse in the argument	salió muy malparada en la discusión
gen.	she forgot her hat in the heat of the argument	se olvidó su sombrero en el fragor de la discusión
gen.	she had an argument with her husband but they soon forgot about it	discutió con su marido, pero el asunto no pasó a mayores
gen.	she used a whole array of false arguments	desplegó toda una panoplia de argumentos falaces
gen.	she won us over with her convincing line of argument	nos desarmó con sus magníficos argumentos
patents.	substantiate arguments documentarily	confirmar argumentos documentalmente
patents.	supplementary argument in support of the opposition	complemento de la oposición
gen.	that argument is a double-edged sword	ese argumento es un arma de doble filo
gen.	the argument is laughable	el argumento es de risa
patents.	the arguments of the adverse party	deducciones de la parte oponente
gen.	the joke led to an argument	la broma degeneró en discusión
patents.	the only basis for an appeal on a point of law shall be the argument that the decision is founded on a breach of law	una. apelación puede ser fundada solo en el hecho que la decisión está basada en una violación de la ley
gen.	we were amazed at how brilliant his arguments were	la brillantez de sus argumentos nos dejó asombrados