| Subject | English | Spanish |
| agric., chem. | ammonia vapor applicator | inyector de abonos gaseosos |
| agric. | anhydrous ammonia applicator | inyector de amoníaco |
| agric. | anhydrous ammonia applicator | aplicador de amoníaco |
| chem. | applicator and dip roll | cilindro de impregnado |
| chem. | applicator and dip roll | cilindro de extensión y de inmersión |
| agric. | applicator blade | cincel inyector |
| agric. | applicator blade | cuchilla aplicadora |
| agric. | applicator blade | diente de inyección |
| agric. | applicator foot | cuchilla aplicadora |
| agric. | applicator foot | diente de inyección |
| agric. | applicator foot | cincel inyector |
| nat.sc., agric. | applicator for soil fumigants | aparato para la aplicación de fumigantes del suelo |
| agric., tech. | applicator knife | cuchilla del aplicador |
| agric., tech. | applicator knife | tajadera de aplicación |
| agric., tech. | applicator knife | cuchilla de inyección |
| met. | applicator roll | rodillo aplicador |
| tech., industr., construct. | applicator roller | rodillo de ensimaje |
| industr., construct., chem. | applicator section | sección de protección de superficie |
| mun.plan. | applicator tampon | tampón con aplicador |
| industr., construct., chem. | apron applicator | correa de ensimaje |
| industr., construct., chem. | belt applicator | correa de ensimaje |
| industr., construct., chem. | binder applicator | aplicador de ligante |
| industr., construct., chem. | binder applicator | aplicador de aglomerante |
| commer. | brush applicator | pincel aplicador |
| gen. | certified private applicator | aplicador privado certificado |
| agric. | chemical applicator | binadora química |
| agric. | chemical applicator | aplicador de productos químicos |
| agric. | chemical applicator | aplicador de herbicidas |
| commer. | dabbing applicator | cierre con aplicador para toques |
| commer. | Dredging applicator | Cierre espolvoreador |
| commer. | Dropper applicator | Tapón cuentagotas |
| agric., tech. | fertilizer applicator | aplicador de fertilizante |
| agric. | fertilizer applicator | repartidor de abono localizado |
| agric., chem. | fertilizer applicator | aplicador de fertilizantes |
| agric. | film applicator | acolchadora de película plástica |
| agric. | film applicator | desenrolladora de film plástico |
| agric. | film applicator | desenrolladora de película plástica |
| agric. | film applicator | acolchadora de film plástico |
| agric., tech. | five-row applicator | aplicador de cinco surcos |
| gen. | foam applicator | generador de espuma |
| transp., mater.sc. | froth applicator | lanzaespuma |
| agric., chem. | gas liquor applicator | inyector de abonos gaseosos |
| industr., construct. | glue applicator for edge | encoladora de cantos |
| industr., construct. | glue applicator for edge | máquina de dar cola a los cantos |
| gen. | granular applicator | aplicador granular |
| pest.contr. | granules applicator | aplicador granular |
| pest.contr. | granules band applicator | aplicador granular en bandas |
| pest.contr. | granules spot applicator | aplicador granular tópico |
| mater.sc., mech.eng. | gum applicator | máquina engomadora |
| mater.sc., mech.eng. | gum applicator | aplicadora del adhesivo |
| mater.sc., mech.eng. | gum applicator | encoladora |
| agric., chem. | insecticide applicator | aplicador de insecticidas |
| agric. | liquid ammonia applicator | aplicador de aminíaco líquido |
| agric. | liquid gas applicator | aparato para abonar con amoniaco líquido |
| agric. | liquid manure applicator | distribuidor de purín en líneas |
| agric. | liquid manure applicator | aplicador de purín |
| med. | manual radionuclide applicator system | sistema manual de aplicación de radionucleidos |
| el. | microwave applicator | aplicador de microondas |
| agric. | moisture applicator | humidificador automático del aire |
| commer. | Nasal applicator | Aplicador nasal |
| commer. | Needle applicator | Cierre con aguja incorporada |
| commer. | Pipette applicator | Pipeta aplicadora |
| commer. | Prick test applicator | Aplicador para pruebas de alérgenos |
| gen. | private Applicator Certification | examen de Certificación de |
| gen. | private Applicator Certification | certificación de Aplicador |
| industr., construct., chem. | roller applicator | rodillo ensimador |
| industr., construct., chem. | size applicator | rodillo ensimador |
| chem. | slotted applicator | boquilla de ranura basta |
| commer. | Spot-on applicator | Aplicador para unción puntual |
| health. | stick needle applicator | trocar |
| commer. | Vaginal sponge applicator | Aplicador de esponjas vaginales |
| transp. | water fog applicator | nebulizador de agua |
| agric. | weed control chemical applicator | aplicador de productos químicos |
| agric. | weed control chemical applicator | binadora química |
| agric. | weed control chemical applicator | aplicador de herbicidas |
| industr., construct., chem. | yarn applicator | hilador |
| tech., industr., construct. | yarn finishing applicator | dispositivo de apresto del hilo |