Terms containing application to

Subject	English	Spanish
law	admissibility of an application to suspend operation	admisibilidad de una demanda de que se suspenda la ejecución
transp., construct.	application to earthworks	aplicación a las explanaciones
proced.law.	application to establish maternal parentage	acción de reclamación de la maternidad
proced.law.	application to establish paternity	acción de reclamación de la paternidad
gen.	application to extend a stay	solicitad de prórroga de la estancia
polit., law	application to intervene	demanda de intervención
law	application to intervene	recurso de intervención
law	application to join proceedings as a civil party	ejercicio de la acción civil
law	application to join proceedings as a civil party	constitución como parte civil
law	application to obtain the seniority	solicitud que reivindique la antigüedad
gen.	application to participate in an invitation to tender	solicitud de participación en una licitación
gen.	application to present a table demonstration	solicitud de demostración
gen.	application to present a film	solicitud de presentación de película
gen.	application to present a paper	solicitud de presentación de ponencia
gen.	application to present a poster	solicitud de exhibición de un póster
law, cultur.	application to register the logo	solicitud de registro del logotipo
law	application to set aside a judgment by default	oposición contra la sentencia en rebeldía
econ.	application to specific flows	aplicación a flujos particulares
polit., law	application to suspend operation	demanda de que se suspenda la ejecución
social.sc.	Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949	Convenio para ampliar y coordinar la aplicación de las legislaciones de seguridad social a los nacionales de las partes contratantes del Tratado de Bruselas, firmado por los gobiernos de Bélgica, Francia, Luxemburgo, Países Bajos y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en París, el 7 de noviembre de 1949
polit., law	decide on the application to intervene	decidir sobre la demanda de intervención
polit., law	dismiss an application to intervene	desestimar una demanda de intervención
IT	Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services	integración de la inteligencia artificial, la entrada/salida vocal y el diálogo en lenguaje natural-aplicación a servicios de directorio
law	judgment which may be the subject of an application to set aside	sentencia contra la que se podrá formular oposición
patents.	non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails	preparaciones no medicinales de aplicación en el cabello, cuero cabelludo, piel y uñas, y para su acondicionamiento y cuidado
law	opposition to an application to register	oposición a una solicitud de registro
polit., law	refer the application to intervene to the Court	atribuir la decisión sobre la demanda de intervención al Tribunal
law	refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings	atribuir la demanda a la Sala a la que se haya asignado el asunto principal
law	to refer the application to the Court	atribuir la decisión al Tribunal
polit., law	reject an application to intervene	desestimar una demanda de intervención
law	to seek the broadening of an application to include other matters	solicitar la ampliación del recurso
gen.	They rejected my application to enter college in this country	Repulsaron mi solicitud para entrar en la universidad de este país
patents.	upon application to and approval by the commissioner of patents	sobre una demanda al y con consentimiento del director de la oficina de patentes