Terms containing application of the Rules

Subject	English	Spanish
law	action brought on the ground of infringement of any rule of law relating to the application of the Treaty	recurso por violación de cualquier norma jurídica relativa a la ejecución del Tratado
law	action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application	recurso de nulidad por violación del Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
law	any rule of law relating to the application of the Treaty	cualquier norma jurídica relativa a la ejecución del Tratado
law	application of the Rules	aplicación del Reglamento
fin.	decision relating to the application of customs rules	decisión relativa a la aplicación de la normativa aduanera
law	to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application	haber ignorado infringido manifiestamente las disposiciones del tratado o cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
gen.	to lay down detailed rules for the application of article...	determinar las modalidades de aplicación del artículo...
polit.	to request application of the urgent procedure provided for in Rule 112 of the Rules of Procedure of the European Parliament	solicitar la aplicación del procedimiento de urgencia establecido en el artículo 112 del Reglamento del Parlamento Europeo
fin.	rules for the application of export levies	régimen de derechos reguladores y gravámenes a la exportación