| Subject | English | Spanish |
| law | application for registration of a utility model | solicitud de modelo de utilidad |
| patents. | application for utility model | solicitud del modelo de utilidad |
| comp., MS | application model | modelo de aplicación (Within a single application layer, a model that includes a specific set of developer elements such as classes, tables, and forms) |
| commun., IT | applications and services reference model | modelo de referencia de aplicaciones y servicios |
| commun., IT | distributed-office-application model | modelo de aplicación de oficinas distribuida |
| patents. | provisional application for utility model | solicitud provisional del modelo de utilidad |
| patents. | utility model application | solicitud del modelo de utilidad |