| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | application approval | aprobación de aplicación (An additional action that is required after an end user requests an application and before the application becomes available for deployment) |
| transp. | application for approval | solicitud de aprobación |
| industr. | application for EC type-approval | solicitud de homologación CE |
| law | application for EEC type-approval | solicitud de homologación CEE de tipo |
| agric. | submission and approval of applications for assistance | presentación y admisión de solicitudes de ayuda |
| patents. | upon application to and approval by the commissioner of patents | sobre una demanda al y con consentimiento del director de la oficina de patentes |