| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., agric. | alfalfa aphid | pulgón manchado de la alfalfa (Pterocallidium maculatum, Therioaphis maculata, Therioaphis trifolii) |
| nat.sc., agric. | alfalfa aphid | pulgón de la alfalfa (Pterocallidium maculatum, Therioaphis maculata, Therioaphis trifolii) |
| entomol. | almond aphid | pulgón pardo del melocotonero Appelia schwartzi |
| nat.sc., agric. | almond aphid | pulgón pardo del melocotonero (Brachycaudus prunicola) |
| nat.res., agric. | aphid green peach aphid | áfido verde (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| nat.res., agric. | aphid green peach aphid | pulgón verde del melocotonero (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| nat.res., agric. | aphid green peach aphid | pulgón verde del duraznero (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| nat.res. | aphid-lion | león de los pulgones (Chrysopa) |
| nat.res. | aphid-lion | crisopa (Chrysopa) |
| nat.sc., agric. | apple aphid | áfido del manzano (Aphidula pomi, Doralis pomi) |
| entomol., span. | apple aphid | pulgón verde del manzano y peral Aphis pomi (Deg.) |
| entomol., Arg. | apple aphid | pulgón del manzano Aphis citricola (V.d.Goot) |
| entomol., Venezuel. | apple aphid | áfido verde del naranjo Aphis citricola (V.d.Goot) |
| entomol., Chil. | apple aphid | pulgón de la espirea Aphis citricola (V.d.Goot) |
| nat.sc., agric. | apple aphid | pulgón verde del manzano (Aphidula pomi, Doralis pomi) |
| entomol. | apple bud aphid | pulgón verde de la avena Rhopalosiphum insertum |
| nat.sc., agric. | apple bud aphid | pulgón verde de la avena (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| entomol. | apple grain aphid | pulgón verde de la avena Rhopalosiphum insertum |
| nat.sc., agric. | apple grain aphid | áfido (Rhopalosiphum fitchii) |
| nat.sc., agric. | apple grain aphid | pulgón verde de la avena (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| nat.sc., agric. | apple grain aphid | pulgón (Rhopalosiphum fitchii) |
| nat.sc., agric. | apple oat aphid | pulgón verde de la avena (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| nat.sc., agric. | apple root aphid | pulgon lanigero (Eriosoma lanigerum) |
| nat.sc., agric. | apple root aphid | afido de sangre (Eriosoma lanigerum) |
| entomol. | apple-grass aphid | pulgón verde de la avena Rhopalosiphum insertum |
| nat.sc., agric. | apple-grass aphid | áfido del manzano (Aphis crataegella, Rhopalosiphon insertum, Rhopalosiphum insertum, Rhopalosiphum oxyacanthae, Rhopalosiphum prunifolii) |
| nat.sc., agric. | artichoke aphid | pulgón del alganil (Capitophorus braggi, Capitophorus bragii, Capitophorus elaeagni) |
| nat.sc., agric. | arum aphid | pulgón de la azucena (Aulacorthum circumflexus, Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus) |
| entomol. | balsam twig aphid | pulgón del abeto Mindarus abietinus |
| nat.sc., agric. | balsam twig aphid | pulgón del abeto (Mindarus abietinus) |
| entomol. | balsam woolly aphid | pulgón lanigero de los abetos Adelges piceae |
| entomol. | balsam woolly aphid | cochinilla lanigera de los abetos Adelges piceae |
| nat.sc., agric. | balsam woolly aphid | pulgón del abeto (Adelges piceae, Chermes piceae, Dreyfusia piceae) |
| entomol. | banana aphid | pulgón del banano Pentalonia nigronervosa |
| nat.sc., agric. | banana aphid | pulgón del banano (Pentalonia nigronervosa) |
| entomol. | barberry aphid | pulgón del agracejo Liosomaphis berberidis |
| nat.res. | barberry aphid | pulgón del agracejo (Berberis thunbergii, Elatobium berberidis, Liosomaphis berberidis) |
| nat.sc., agric. | basswood aphid | pulgón del tilo (Eucallipterus tiliae, Pterocallis tiliae, Therioaphis tiliae) |
| entomol. | bean aphid | piojo del frijol Aphis fabae Scop. |
| entomol. | bean aphid | pulgón de las habas Aphis fabae Scop. |
| entomol. | bean aphid | pulgón negro de las habas y judías Aphis fabae Scop. |
| nat.sc., agric. | bean aphid | pulgón negro de las judías (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| nat.sc., agric. | bean aphid | pulgón negro de las habas (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| nat.sc., agric. | bean aphid | piojo del fríjol (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| entomol. | bean root aphid | pulgón de la raíz de la judía Trifidaphis phaseoli |
| entomol. | bedstraw aphid | pulgón del peral Dysaphis pyri |
| nat.sc., agric. | bedstraw aphid | pulgón del peral (Dysaphis pyri, Sappaphis mala, Sappaphis piri, Yezabura piri) |
| entomol. | beech aphid | pulgón del haya Phyllaphis fagi |
| nat.sc., agric. | beech aphid | pulgón del haya (Phyllaphis fagi) |
| nat.res. | berberis aphid | pulgón del agracejo (Berberis thunbergii, Elatobium berberidis, Liosomaphis berberidis) |
| nat.sc., agric. | bhang aphid | pulgón del cáñamo (Diphorodon cannabis, Phorodon cannabis) |
| pest.contr., Chil. | bird-cherry aphid | pulgón de la avena Rhopalosiphum padi (L.) |
| pest.contr., Chil. | bird-cherry aphid | pulgón negro del maíz Rhopalosiphum padi (L.) |
| nat.sc., agric. | bird-cherry aphid | pulgón verde de la avena (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| nat.sc., agric. | black bean aphid | piojo del fríjol (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| nat.sc., agric. | black bean aphid | pulgón negro de las habas (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| entomol. | black bean aphid | pulgón de las habas Aphis fabae Scop. |
| entomol. | black bean aphid | piojo del frijol Aphis fabae Scop. |
| entomol. | black bean aphid | pulgón negro de las habas y judías Aphis fabae Scop. |
| nat.sc., agric. | black bean aphid | pulgón negro de las judías (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| entomol. | black cherry aphid | pulgón negro del cerezo Myzuz cerasi |
| nat.sc., agric. | black cherry aphid | pulgón negro del cerezo (Myzus cerasi) |
| agric. | black citrus aphid | pulgon del naranjo (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| agric. | black citrus aphid | pulgon negro de los citros (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| agric. | black citrus aphid | pulgon negruzco del naranjo (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| agric. | black citrus aphid | pulgon negro del naranjo (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| nat.sc., agric. | black citrus aphid | pulgón de la tristeza (Aphis aeglis, Toxoptera citricida, Toxoptera citricidus) |
| agric. | black citrus aphid | pulgon del cacao (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| entomol., Venezuel. | black legume aphid | áfido del mata-ratón Aphis craccivora Koch |
| entomol., Chil. | black legume aphid | pulgón negro del frijol Aphis craccivora Koch |
| entomol., Chil. | black legume aphid | pulgón negro de la alfalfa Aphis craccivora Koch |
| agric. | black orange aphid | pulgon del naranjo (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| agric. | black orange aphid | pulgon negro de los citros (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| agric. | black orange aphid | pulgon negruzco del naranjo (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| agric. | black orange aphid | pulgon negro del naranjo (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| agric. | black orange aphid | pulgon del cacao (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| entomol., span. | black peach aphid | pulgón negro del almendro y del melocotonero Brachycaudus persicae |
| agric. | black peach aphid | pulgón negroverde del melocotonero (Brachycaudus persicaecola, Brachycaudus persicaeniger) |
| nat.sc., agric. | black peach aphid | pulgón negro del melocotonero (Brachycaudus persicae-niger, Brachycaudus persicaecola) |
| entomol., Arg. | black peach aphid | pulgón negro del duraznero Brachycaudus persicae |
| entomol., Chil. | black peach aphid | pulgón negro del ciruelo Brachycaudus persicae |
| agric. | black peach aphid | pulgón negroverde del duraznero (Brachycaudus persicaecola, Brachycaudus persicaeniger) |
| entomol. | black willow aphid | pulgón del sauce negro Melanoxantherium smithiae |
| pest.contr., Arg. | bluegreen aphid | pulgón azul de la alfalfa Acyrthosiphum kondoi (Shinji) |
| nat.sc., agric. | brasswood aphid | pulgón del tilo (Eucallipterus tiliae, Pterocallis tiliae, Therioaphis tiliae) |
| entomol. | brown aphid | pulgón del banano Pentalonia nigronervosa |
| agric. | brown citrus aphid | áfido de los cítricos |
| nat.sc., agric. | brown citrus aphid | pulgón de la tristeza (Aphis aeglis, Toxoptera citricida, Toxoptera citricidus) |
| agric. | brown citrus aphid | pulgón de los cítricos |
| entomol. | brown peach aphid | pulgón pardo del melocotonero Appelia schwartzi |
| nat.sc., agric. | brown peach aphid | pulgón pardo del melocotonero (Brachycaudus prunicola) |
| entomol. | brown pear aphid | pulgón pardo del peral Melanaphis pyraria |
| entomol. | buckthorn aphid | pulgón de la aladierna Aphis nasturtii |
| nat.sc., agric. | buckthorn aphid | pulgón de la aladierna (Aphidula nasturtii, Aphis nasturtii) |
| nat.sc., agric. | buckthorn-potato aphid | pulgón de la aladierna (Aphidula nasturtii, Aphis nasturtii) |
| nat.res., agric. | bulb and potato aphid | pulgón de los brotes de la patata (Anuraphis elegans, Eucarazzia picta, Rhopalomyzus latysiphon, Rhopalosiphoninus latysiphon) |
| entomol. | cabbage aphid | pulgón verde o pardo del melocotonero Myzus persicae (Sulz.) |
| nat.sc., agric. | carrot aphid | pulgón de la zanahoria (Anuraphis dauci, Aphis carotae, Semiaphis carotae, Semiaphis dauci) |
| entomol. | carrot aphid | pulgón de la zanahoria Semiaphis dauci |
| nat.sc., agric. | carrot aphid | pulgón de las umbelíferas (Cavariella aegopodii) |
| nat.sc., agric. | cereal leaf aphid | pulgón del cogollo (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | cereal leaf aphid | pulgón del maíz (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | cereal leaf aphid | áfido pulgones del maíz (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | cereal leaf aphid | pulgón verde del maíz (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | cereal leaf aphid | pulgón de la caña de azúcar (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| entomol. | chrysanthemum aphid | pulgón del crisantemo Macrosiphoniella sanborni |
| nat.sc., agric. | chrysanthemum aphid | pulgón del crisantemo (Macrosiphoniella bedfordi, Macrosiphoniella chrysanthemi, Macrosiphoniella nishigaharae, Macrosiphoniella sanborni, Pyrethromyzus sanborni) |
| agric. | citrus aphids | pulgon del naranjo (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| agric. | citrus aphids | pulgon negro de los citros (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| agric. | citrus aphids | pulgon negro del naranjo (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| agric. | citrus aphids | pulgon negruzco del naranjo (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| agric. | citrus aphids | pulgon del cacao (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| entomol. | clear wingedoak aphid | pulgón de alas claras de la encina Myzocallis punctatus |
| entomol. | cloudy winged oak aphid | pulgón del roble Myzocallis bella |
| pest.contr. | Cooley spruce gall aphid | pulgón del abeto Douglas Adelges cooleyi, Chermes cooleyi |
| pest.contr. | Cooley spruce gall aphid | lecanio del abeto Douglas Adelges cooleyi, Chermes cooleyi |
| nat.sc., agric. | corn aphid | pulgón de la caña de azúcar (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | corn aphid | pulgón del maíz (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | corn aphid | pulgón del cogollo (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | corn aphid | pulgón verde del maíz (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | corn aphid | áfido pulgones del maíz (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | corn leaf aphid | pulgón del maíz (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | corn leaf aphid | pulgón del cogollo (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | corn leaf aphid | áfido pulgones del maíz (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | corn leaf aphid | pulgón verde del maíz (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | corn leaf aphid | pulgón de la caña de azúcar (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| entomol., Bol. | cotton and melon aphid | pulgón verde Aphis gossypii (Glov.) |
| entomol., Venezuel. | cotton and melon aphid | pulgón del algodón Aphis gossypii (Glov.) |
| entomol., Cuba | cotton and melon aphid | pulgón de los melones Aphis gossypii (Glov.) |
| entomol., Arg. | cotton and melon aphid | pulgón del melón o del algodón Aphis gossypii (Glov.) |
| entomol., Cuba | cotton aphid | pulgón de los melones Aphis gossypii (Glov.) |
| entomol., Venezuel. | cotton aphid | pulgón del algodón Aphis gossypii (Glov.) |
| entomol., Bol. | cotton aphid | pulgón verde Aphis gossypii (Glov.) |
| entomol., Arg. | cotton aphid | pulgón del melón o del algodón Aphis gossypii (Glov.) |
| agric. | cotton aphid | pulgón de la melaza (Aphis gossypii, Cerosipha gossypii) |
| nat.res., agric. | cotton aphid | piojo del algodón (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
| nat.res., agric. | cotton aphid | pulgón o mielecilla (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
| nat.res., agric. | cotton aphid | pulgón del algodón (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
| agric. | cotton aphid | pulgón del melón (Aphis gossypii, Cerosipha gossypii) |
| nat.res., agric. | cotton aphid | áfido del algodón (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
| agric. | cotton aphid | afido del algodón (Aphis gossypii, Cerosipha gossypii) |
| entomol., Chil. | cowpea aphid | pulgón negro del frijol Aphis craccivora Koch |
| entomol., Venezuel. | cowpea aphid | áfido del mata-ratón Aphis craccivora Koch |
| entomol., Chil. | cowpea aphid | pulgón negro de la alfalfa Aphis craccivora Koch |
| agric. | cowpea aphid | áfido (Aphis craccivora, Aphis laburni, Aphis medicaginis) |
| entomol., Chil. | crescentmarked lily aphid | pulgón de la violeta Aulacorthum circumflexum (Buckt.) |
| nat.sc., agric. | crescent-marked lily aphid | pulgón de la azucena (Aulacorthum circumflexus, Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus) |
| entomol. | currant blister aphid | pulgón del grosellero Cryptomizus ribis |
| nat.sc., agric. | currant root aphid | pulgón del olmo (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae) |
| nat.sc., agric. | currant woolly aphid | pulgón del olmo (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae) |
| life.sc., agric. | damson hop aphid | pulgón del lúpulo (Phorodon humuli) |
| entomol. | damson-hop aphid | pulgón del lúpulo Phorodon humili |
| entomol. | dark oak aphid | pulgón obscuro del roble Myzocallis discolor |
| nat.sc., agric. | dock aphid | pulgón de la acedera (Aphis rumicis, Doralis rumicis) |
| entomol. | dogwood aphid | áfido o pulgón del cornejo Aphis cornifoliae |
| entomol. | dusky-veined walnut aphid | pulgón grande del nogal Calaphis juglandis |
| entomol. | Eastern spruce gall aphid | pulgón galícola de la pícea Sacchiphantes abietis |
| nat.sc., agric. | eastern spruce gall aphid | pulgon galicola de la picea (Adelges abietis, Chermes abietis, Sacchiphantes abietis) |
| entomol., Arg. | elder aphid | pulgón del saúco Aphis sambuci (L.) |
| nat.sc., agric. | elder aphid | pulgón del saúco (Aphis sambuci) |
| entomol. | elm aphid | pulgón del olmo Tetraneura ulmi, Chermes ulmi |
| entomol. | elm aphid | lecanio del olmo Tetraneura ulmi, Chermes ulmi |
| nat.sc., agric. | elm aphid | pulgón del olmo (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae) |
| entomol. | elm leaf aphid | pulgón de las hojas del olmo Myzocallis ulmifolii |
| nat.sc., agric. | elm leaf aphid | pulgón del olmo (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae) |
| nat.sc., agric. | english grain aphid | pulgón del trigo (Macrosiphon avenae, Macrosiphum avenae) |
| entomol., Chil. | English grain aphid | pulgón inglés de las gramíneas Sitobion avenae (F.) |
| entomol., Chil. | English grain aphid | pulgón verde oscuro Sitobion avenae (F.) |
| entomol., mexic., Chil. | English grain aphid | pulgón verde de la espiga Sitobion avenae (F.) |
| nat.sc., agric. | english grain aphid | pulgón de la espiga (Macrosiphon avenae, Macrosiphum avenae) |
| entomol. | European walnut aphid | pulgón grande del nogal Calaphis juglandis |
| nat.sc., agric. | european walnut aphid | pulgón pequeño del nogal (Callaphis juglandis, Callipterus juglandis, Chromaphis juglandicola) |
| entomol. | floxglove aphid | piojo de la papa Aulacorthum solani (Kalt.) |
| entomol. | floxglove aphid | pulgón de la patata Aulacorthum solani (Kalt.) |
| entomol., Chil. | floxglove aphid | pulgón de las solanáceas Aulacorthum solani (Kalt.) |
| nat.sc., agric. | foxglove aphid | pulgón de la patata (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani) |
| nat.sc., agric. | foxglove aphid | piojo de la papa (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani) |
| entomol. | French bean root aphid | pulgón de la raíz de la judía Trifidaphis phaseoli |
| nat.sc., agric. | gall aphid | áfido productor de agallas |
| entomol. | geranium aphid | pulgón del geranio Aulocorthum pelargonii |
| nat.sc., agric. | geranium aphid | pulgón del geranio (Acyrthosiphon malvae, Aphis malvae, Aulacorthum pelargonii, Macrosiphon cornelli) |
| nat.sc., agric. | giant willow aphid | pulgón grande del sauce (Lachnus salignus, Pterochlorus salignus, Tuberolachnus fuliginosus, Tuberolachnus punctatus, Tuberolachnus ribarius, Tuberolachnus salicina, Tuberolachnus salicis, Tuberolachnus salignus) |
| entomol. | glasshouse potato aphid | pulgón de la patata Aulacorthum solani (Kalt.) |
| entomol. | glasshouse potato aphid | piojo de la papa Aulacorthum solani (Kalt.) |
| entomol., Chil. | glasshouse potato aphid | pulgón de las solanáceas Aulacorthum solani (Kalt.) |
| nat.sc., agric. | glasshouse-potato aphid | pulgón de la patata (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani) |
| nat.sc., agric. | glasshouse-potato aphid | piojo de la papa (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani) |
| nat.sc., agric. | gooseberry aphid | pulgón verde del grosellero (Aphidula grossulariae, Aphis grossulariae, Medoralis grossulariae) |
| nat.sc., agric. | gooseberry aphid | pulgón del grosellero (Aphidula grossulariae, Aphis grossulariae, Medoralis grossulariae) |
| nat.sc., agric. | grain aphid | pulgón de la espiga (Macrosiphon avenae, Macrosiphum avenae) |
| entomol., mexic., Chil. | grain aphid | pulgón verde de la espiga Sitobion avenae (F.) |
| entomol., Chil. | grain aphid | pulgón inglés de las gramíneas Sitobion avenae (F.) |
| entomol., Chil. | grain aphid | pulgón verde oscuro Sitobion avenae (F.) |
| nat.sc., agric. | grain aphid | pulgón verde de la avena (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| nat.sc., agric. | grain aphid | pulgón del trigo (Macrosiphon avenae, Macrosiphum avenae) |
| entomol., Venezuel. | grapevine aphid | áfido de la uva Aphis illinoisensis Shimer |
| entomol. | greater stripped red oak aphid | pulgón del roble Myzocallis bella |
| entomol., span. | green apple aphid | pulgón verde del manzano y peral Aphis pomi (Deg.) |
| nat.sc., agric. | green apple aphid | áfido del manzano (Aphidula pomi, Doralis pomi) |
| agric. | green apple aphid | pulgón verde del manzano (Aphidula pomi, Doralis pomi) |
| nat.sc., agric. | green peach aphid | pulgón gris del melocotón (Myzodes persicae) |
| entomol. | green peach aphid | pulgón verde harinoso del ciruelo Hyalopterus prunis (Geoffr.) |
| entomol. | green peach aphid | pulgón verde o pardo del melocotonero Myzus persicae (Sulz.) |
| entomol. | green peach aphid | pulgón ceroso del ciruelo Hyalopterus prunis (Geoffr.) |
| agric. | green peach aphid | pulgón verde del melocotonero (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| agric. | green peach aphid | pulgón verde del duraznero (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| nat.sc., agric. | green potato aphid | pulgón de la patata (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani) |
| entomol. | green potato aphid | piojo de la papa Aulacorthum solani (Kalt.) |
| entomol., Arg. | green potato aphid | pulgón de la papa Macrosiphum solani, M. euphorbiae |
| entomol., urug.sp. | green potato aphid | pulgón verde de la papa Macrosiphum solani, M. euphorbiae |
| entomol. | green potato aphid | pulgón de la patata Aulacorthum solani (Kalt.) |
| entomol., Chil. | green potato aphid | pulgón de las solanáceas Aulacorthum solani (Kalt.) |
| nat.sc., agric. | green potato aphid | piojo de la papa (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani) |
| entomol., Arg. | green sow-thistle aphid | pulgón rojo de la radicheta Uroleucon sonchi (L.) |
| entomol., Venezuel. | groundnut aphid | áfido del mata-ratón Aphis craccivora Koch |
| entomol., Chil. | groundnut aphid | pulgón negro del frijol Aphis craccivora Koch |
| entomol., Chil. | groundnut aphid | pulgón negro de la alfalfa Aphis craccivora Koch |
| agric. | groundnut aphid | áfido (Aphis craccivora, Aphis laburni, Aphis medicaginis) |
| entomol. | hazelnut aphid | pulgón verde del avellano Corylobium avellanae |
| nat.sc., agric. | hemp aphid | pulgón del cáñamo (Diphorodon cannabis, Phorodon cannabis) |
| entomol. | hop aphid | pulgón del lúpulo Phorodon humili |
| life.sc., agric. | hop aphid | pulgón del lúpulo (Phorodon humuli) |
| entomol. | hop-damson aphid | pulgón del lúpulo Phorodon humili |
| nat.sc., agric. | iris aphid | pulgón del tulipán (Athromyzus tulipaella, Hyperomyzus tulipaellus, Myzotoxoptera tulipaella, Rhopalosiphoninus tulipaella) |
| entomol. | ivy aphid | pulgón de la hiedra Aphis hederae (Doralis hederae) |
| nat.res. | ivy aphid | pulgón de la hiedra (Aphis hederae, Doralis hederae) |
| nat.sc., agric. | japanese grain aphid | pulgón de la espiga (Macrosiphon avenae, Macrosiphum avenae) |
| nat.sc., agric. | japanese grain aphid | pulgón del trigo (Macrosiphon avenae, Macrosiphum avenae) |
| nat.sc., agric. | larch aphid | pulgon lanigero del alerce (Adelges larici, Adelges laricis, Adelges strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius) |
| nat.sc., agric. | larch chermesid aphid | pulgon lanigero del alerce (Adelges larici, Adelges laricis, Adelges strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius) |
| nat.sc., agric. | large willow aphid | pulgón grande del sauce (Lachnus salignus, Pterochlorus salignus, Tuberolachnus fuliginosus, Tuberolachnus punctatus, Tuberolachnus ribarius, Tuberolachnus salicina, Tuberolachnus salicis, Tuberolachnus salignus) |
| nat.sc., agric. | leaf bunching currant aphid | pulgón verde del grosellero (Aphidula grossulariae, Aphis grossulariae, Medoralis grossulariae) |
| nat.sc., agric. | leaf bunching currant aphid | pulgón del grosellero (Aphidula grossulariae, Aphis grossulariae, Medoralis grossulariae) |
| nat.sc., agric. | leaf-curling plum aphid | pulgón verdoso del ciruelo (Brachycaudus helichrysi) |
| entomol., Chil. | leaf-curling plum aphid | pulgón verde del ciruelo Brachycaudus helichrysi |
| nat.sc., agric. | leaf-curling plum aphid | áfido del ciruelo (Brachycaudus helichrysi) |
| nat.sc., agric. | leaf-curling plum aphid | pulgón verde del ciruelo (Brachycaudus helichrysi) |
| entomol. | leaf-curling raspberry aphid | pulgón del frambueso Aphis idaei |
| entomol., Arg. | lettuce aphid | pulgón rojo de la radicheta Uroleucon sonchi (L.) |
| nat.sc., agric. | lettuce aphid | pulgón de la lechuga (Myzus lactucae, Nasonovia ribicola, Nasonovia ribisnigri) |
| nat.sc., agric. | lily aphid | pulgón de la azucena (Aulacorthum circumflexus, Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus) |
| entomol. | linden aphid | pulgón del tilo Myzocallis tiliae |
| nat.sc., agric. | maize aphid | pulgón del cogollo (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | maize aphid | pulgón de la caña de azúcar (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | maize aphid | pulgón del maíz (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | maize aphid | pulgón verde del maíz (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| nat.sc., agric. | maize aphid | áfido pulgones del maíz (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| entomol. | mealy apple aphid | pulgón rojo del manzano Dysaphis plantaginea |
| entomol. | mealy apple aphid | pulgón rosado del manzano Dysaphis plantaginea |
| nat.sc., agric. | mealy apple aphid | pulgón cenizo del manzano (Dentalus malicola) |
| entomol. | mealy apple aphid | pulgón verde-rojizo del manzano Dysaphis plantaginea |
| nat.sc., agric. | mealy apple aphid | pulgón rojo del manzano (Anuraphis roseus, Dentatus malifolii, Dysaphis malifoliae, Dysaphis plantaginea, Sappaphis mali, Sappaphis malifolii, Sappaphis plantaginea, Yezabura mali, Yezabura malifolii) |
| agric. | mealy cabbage aphid | pulgón ceroso de la col (Brevicoryne brassicae) |
| nat.sc., agric. | mealy peach aphid | pulgón ceroso (Hyalopterys amygdali) |
| entomol. | mealy plum and peach aphid | pulgón ceroso del ciruelo Hyalopterus prunis (Geoffr.) |
| entomol. | mealy plum and peach aphid | pulgón verde harinoso del ciruelo Hyalopterus prunis (Geoffr.) |
| entomol. | mealy plum aphid | pulgón verde harinoso del ciruelo Hyalopterus prunis (Geoffr.) |
| entomol. | mealy plum aphid | pulgón ceroso del ciruelo Hyalopterus prunis (Geoffr.) |
| nat.sc., agric. | mealy plum aphid | pulgón verde harinoso del ciruelo (Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| nat.sc., agric. | mealy plum aphid | pulgón ceroso del ciruelo (Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| nat.res., agric. | melon aphid | piojo del algodón (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
| nat.res., agric. | melon aphid | pulgón del algodón (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
| entomol., Arg. | melon aphid | pulgón del melón o del algodón Aphis gossypii (Glov.) |
| entomol., Bol. | melon aphid | pulgón verde Aphis gossypii (Glov.) |
| entomol., Venezuel. | melon aphid | pulgón del algodón Aphis gossypii (Glov.) |
| entomol., Cuba | melon aphid | pulgón de los melones Aphis gossypii (Glov.) |
| nat.res., agric. | melon aphid | pulgón o mielecilla (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
| agric. | melon aphid | pulgón de la melaza (Aphis gossypii, Cerosipha gossypii) |
| agric. | melon aphid | afido del algodón (Aphis gossypii, Cerosipha gossypii) |
| nat.res., agric. | melon aphid | áfido del algodón (Aphis cucumeris, Aphis frangulae, Aphis frangulae gossypii, Aphis gossypii, Cerosipha gossypii, Doralina frangulae, Doralina gossypii, Doralis frangulae) |
| agric. | melon aphid | pulgón del melón (Aphis gossypii, Cerosipha gossypii) |
| entomol., Chil. | mottled arum aphid | pulgón de la violeta Aulacorthum circumflexum (Buckt.) |
| nat.sc., agric. | mottled arum aphid | pulgón de la azucena (Aulacorthum circumflexus, Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus) |
| entomol. | non-viruferous aphids | pulgones no virulíferos |
| pest.contr., Chil. | oat aphid | pulgón de la avena Rhopalosiphum padi (L.) |
| pest.contr., Chil. | oat aphid | pulgón negro del maíz Rhopalosiphum padi (L.) |
| nat.sc., agric. | oat grain aphid | pulgón verde de la avena (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| entomol. | oat-apple aphid | pulgón verde de la avena Rhopalosiphum insertum |
| pest.contr., Arg. | oleander aphid | pulgón del laurel rosa Aphis nerii Boy. |
| entomol., Chil. | Oriental pea aphid | pulgón negro del frijol Aphis craccivora Koch |
| entomol., Venezuel. | Oriental pea aphid | áfido del mata-ratón Aphis craccivora Koch |
| entomol., Chil. | Oriental pea aphid | pulgón negro de la alfalfa Aphis craccivora Koch |
| agric. | oriental pea aphid | áfido (Aphis craccivora, Aphis laburni, Aphis medicaginis) |
| nat.sc., agric. | parsnip and willow aphid | pulgón de las umbelíferas (Cavariella aegopodii) |
| agric. | pea aphid | pulgón verde de la arveja (Acyrthosiphon pisum) |
| agric. | pea aphid | pulgón verde de la alfalfa (Acyrthosiphon pisum) |
| agric. | pea aphid | pulgón verde del chícharo (Acyrthosiphon pisum) |
| entomol. | pea aphid | pulgón verde del guisante Acyrthosiphon pisum |
| entomol., Arg. | pea aphid | pulgón de las leguminosas Acyrthosiphon pisum |
| entomol., Chil. | pea aphid | pulgón de la arveja Acyrthosiphon pisum |
| entomol., Chil., Arg. | pea aphid | pulgón de la alfalfa Acyrthosiphon pisum |
| agric. | pea aphid | pulgón verde del guisante (Acyrthosiphon pisum) |
| entomol. | peach and potato aphid | pulgón verde o pardo del melocotonero Myzus persicae (Sulz.) |
| entomol. | peach leafroll aphid | arrollador Myzus varians |
| entomol. | peach leafroll aphid | pulgón cigarrero del melocotonero Myzus varians |
| entomol. | peach leafroll aphid | pulgón enrollador Myzus varians |
| nat.res., agric. | peach-potato aphid | pulgón verde del melocotonero (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| nat.res., agric. | peach-potato aphid | pulgón verde del duraznero (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| nat.res., agric. | peach-potato aphid | áfido verde (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| entomol. | pear aphid | pulgón del peral Dysaphis pyri |
| nat.sc., agric. | pear aphid | pulgón del peral (Dysaphis pyri, Sappaphis mala, Sappaphis piri, Yezabura piri) |
| entomol. | pear bedstraw aphid | pulgón del peral Dysaphis pyri |
| nat.sc., agric. | pear bedstraw aphid | pulgón del peral (Dysaphis pyri, Sappaphis mala, Sappaphis piri, Yezabura piri) |
| nat.sc., agric. | pear root aphid | pulgón del olmo (Aphis ulmi, Eriosoma inopinatum, Eriosoma lanuginosa, Eriosoma pyri, Schizoneura lanuginosum) |
| entomol. | pear-coltsfoot aphid | pulgón negro del peral Anuraphis farfarae |
| entomol. | pear-grass aphid | pulgón pardo del peral Melanaphis pyraria |
| entomol. | pelargonium aphid | pulgón del geranio Aulocorthum pelargonii |
| nat.sc., agric. | pelargonium aphid | pulgón del geranio (Acyrthosiphon malvae, Aphis malvae, Aulacorthum pelargonii, Macrosiphon cornelli) |
| entomol., span. | permanent apple aphid | pulgón verde del manzano y peral Aphis pomi (Deg.) |
| entomol. | permanent blackberry aphid | pulgón de la zarza de mora Aphis ruborum |
| entomol. | permanent currant aphid | pulgón verde del grosellero negro Aphis schneideri |
| nat.sc., agric. | permanent dock aphid | pulgón de la acedera (Aphis rumicis, Doralis rumicis) |
| entomol. | pine bark aphid | pulgón de la corteza del pino Pineus strobi |
| nat.sc., agric. | pine bark aphid | pulgón de la corteza del pino (Chermaphis strobi, Eopineus strobi, Pineus corticalis, Pineus pinicorticis, Pineus strobi, Pineus strobus) |
| entomol. | pine leaf aphid | pulgón de las acículas del pino Pineus pinifoliae |
| entomol., Arg. | pink and green rose aphid | pulgón rojo del rosal Macrosiphum rosae (L.) |
| entomol. | pink and green rose aphid | pulgón verde del rosal Macrosiphum rosae (L.) |
| entomol. | pink and green rose aphid | pulgón verde y rojo del rosal Macrosiphum rosae (L.) |
| entomol., urug.sp. | pink and green rose aphid | pulgón del rosal Macrosiphum rosae (L.) |
| entomol. | poplar aphid | pulgón del chopo balsámico Pemphigus betae (Doane) |
| entomol. | poplar gall aphid | pulgón del carolino Pemphigus populitransversus (Ril) |
| nat.sc., agric. | poplar gall aphid | pulgon galicola del chopo (Aphioides, Pemphigus) |
| entomol. | poplar petiole gall aphid | pulgón del carolino Pemphigus populitransversus (Ril) |
| entomol. | poplar sugarbeet root aphid | pulgón del chopo balsámico Pemphigus betae (Doane) |
| nat.res., agric. | potato aphid | pulgón verde del melocotonero (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| nat.sc., agric. | potato aphid | pulgón verde de la papa (Macrosiphon solanifolii, Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| nat.sc., agric. | potato aphid | pulgón de la papa (Macrosiphon solanifolii, Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| nat.res., agric. | potato aphid | áfido verde (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| entomol., urug.sp. | potato aphid | pulgón verde de la patata Macrosiphum euphorbiae (Thos.) |
| entomol., Arg. | potato aphid | pulgón de la papa Macrosiphum solani, M. euphorbiae |
| entomol., urug.sp. | potato aphid | pulgón verde de la papa Macrosiphum solani, M. euphorbiae |
| entomol. | potato aphid | pulgón de la patata Macrosiphum euphorbiae (Thos.) |
| nat.res., agric. | potato aphid | pulgón verde del duraznero (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| nat.sc., agric. | potato aphid | áfido pulgón de la papa (Macrosiphon solanifolii, Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| agric. | potato aphid | pulgón verde de patata (Macrosiphon euphorbiae, Macrosiphon solanifolii) |
| nat.sc., agric. | privet aphid | pulgón del aligustre (Myzodes ligustri, Myzus ligustri) |
| entomol. | red currant aphid | pulgón del grosellero Cryptomizus ribis |
| nat.res., agric. | red currant aphid | pulgón del grosellero (Aphis ribis, Capitophorus ribis, Cryptomyzus ribis) |
| entomol. | red currant blister aphid | pulgón del grosellero Cryptomizus ribis |
| nat.res., agric. | red currant blister aphid | pulgón del grosellero (Aphis ribis, Capitophorus ribis, Cryptomyzus ribis) |
| entomol. | red-leaf aphid | pulgón rosado arrollador de las hojas Dysaphis chaerophylli |
| entomol. | red-leaf aphid | pulgón rosado enrollador de las hojas Dysaphis chaerophylli |
| nat.sc., agric. | rose aphid | pulgón rojo del rosal (Macrosiphon rosae, Macrosiphum rosae, Siphonophora rosae) |
| entomol., urug.sp. | rose aphid | pulgón del rosal Macrosiphum rosae (L.) |
| entomol., Arg. | rose aphid | pulgón rojo del rosal Macrosiphum rosae (L.) |
| entomol. | rose aphid | pulgón verde del rosal Macrosiphum rosae (L.) |
| entomol. | rose aphid | pulgón verde y rojo del rosal Macrosiphum rosae (L.) |
| nat.sc., agric. | rose aphid | pulgón del rosal (Macrosiphon rosae, Macrosiphum rosae, Siphonophora rosae) |
| agric. | rose grain aphid | pulgón de cereales (Metopolophium dirhodum) |
| entomol. | rosy apple aphid | pulgón rosado del manzano Dysaphis plantaginea |
| entomol. | rosy apple aphid | pulgón rojo del manzano Dysaphis plantaginea |
| entomol. | rosy apple aphid | pulgón verde-rojizo del manzano Dysaphis plantaginea |
| nat.sc., agric. | rosy apple aphid | pulgón rojo del manzano (Anuraphis roseus, Dentatus malifolii, Dysaphis malifoliae, Dysaphis plantaginea, Sappaphis mali, Sappaphis malifolii, Sappaphis plantaginea, Yezabura mali, Yezabura malifolii) |
| entomol. | rosy leaf-curling aphid | pulgón rosado arrollador de las hojas Dysaphis chaerophylli |
| entomol. | rosy leaf-curling aphid | pulgón rosado enrollador de las hojas Dysaphis chaerophylli |
| life.sc., agric. | shallot aphid | pulgón del chalote (Myzus ascalonicus, Rhopalomyzus ascalonicus) |
| pest.contr. | Sitka-spruce gall aphid | pulgón del abeto Douglas Adelges cooleyi, Chermes cooleyi |
| pest.contr. | Sitka-spruce gall aphid | lecanio del abeto Douglas Adelges cooleyi, Chermes cooleyi |
| entomol. | small bramble aphid | pulgón de la zarza de mora Aphis ruborum |
| entomol. | solanum root aphid | pulgón de la raíz de la judía Trifidaphis phaseoli |
| entomol., Arg. | sow-thistle aphid | pulgón rojo de la radicheta Uroleucon sonchi (L.) |
| entomol., Arg. | spirea aphid | pulgón del manzano Aphis citricola (V.d.Goot) |
| entomol., Venezuel. | spirea aphid | áfido verde del naranjo Aphis citricola (V.d.Goot) |
| entomol., Chil. | spirea aphid | pulgón de la espirea Aphis citricola (V.d.Goot) |
| nat.sc., agric. | spotted alfalfa aphid | pulgón de la alfalfa (Pterocallidium maculatum, Therioaphis maculata, Therioaphis trifolii) |
| nat.sc., agric. | spotted alfalfa aphid | pulgón manchado de la alfalfa (Pterocallidium maculatum, Therioaphis maculata, Therioaphis trifolii) |
| entomol., Chil., Arg. | spring grain aphid | pulgón verde de los cereales Schizaphis graminum (Rond.) |
| entomol., Chil. | spring grain aphid | pulgón del trigo Schizaphis graminum (Rond.) |
| entomol., Chil. | spring wheat aphid | pulgón del trigo Schizaphis graminum (Rond.) |
| entomol., Chil., Arg. | spring wheat aphid | pulgón verde de los cereales Schizaphis graminum (Rond.) |
| nat.sc., agric. | spring wheat aphid | pulgón del trigo (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
| nat.sc., agric. | spring wheat aphid | pulgón verde del follaje (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
| nat.sc., agric. | spring wheat aphid | pulgón verde de los cereales (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
| nat.sc., agric. | spring wheat aphid | pulgón de las gramíneas (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
| entomol. | spruce gall aphid | áfido gallícola de la picea Chermes similis |
| entomol. | spruce gall aphid | quermes de la picea Chermes similis |
| entomol., Chil. | strawberry aphid | áfido de la frutilla Chaetosiphon fragaefolii (Ckll.) |
| entomol., Chil. | strawberry aphid | pulgón de la frutilla Chaetosiphon fragaefolii (Ckll.) |
| nat.sc., agric. | strawberry aphid | pulgón verde del fresal (Myzus fragariae, Passerinia fragariaefolii, Peutatrichopus fragaefolii, Phis forbesi) |
| entomol., Arg. | strawberry aphid | pulgón de la fresa Chaetosiphon fragaefolii (Ckll.) |
| entomol. | strawberry aphid | pulgón verde del fresal Chaetosiphon fragaefolii (Ckll.) |
| nat.sc., agric. | strawberry aphid | pulgón del fresal (Chaetosiphon fragaefolii) |
| entomol. | strawberry root aphid | pulgón de las raíces del fresal Aphis forbesi |
| nat.sc., agric. | strawberry root aphid | pulgón del fresal (Aphis forbesi, Cerosipha forbesi) |
| entomol. | sugar-beet root aphid | pulgón del chopo balsámico Pemphigus betae (Doane) |
| entomol. | sugarcane aphid | áfido de la caña de azúcar Aphis sacchari |
| nat.sc., agric. | sycamore aphid | pulgón del sicomoro | sicómoro (Drepanosiphon platanoides, Drepanosiphum platanoides) |
| nat.sc., agric. | sycamore maple aphid | pulgón del sicomoro | sicómoro (Drepanosiphon platanoides, Drepanosiphum platanoides) |
| agric. | tea aphid | pulgon negro del naranjo (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| agric. | tea aphid | pulgon del naranjo (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| agric. | tea aphid | pulgon negro de los citros (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| agric. | tea aphid | pulgon del cacao (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| agric. | tea aphid | pulgon negruzco del naranjo (Aphis camelliae, Toxoptera aurantiae, Toxoptera aurantii) |
| nat.sc., agric. | thistle aphid | áfido (Anuraphis cardui, Brachycaudus cardui) |
| entomol. | thistle aphid | pulgón del cardo Brachycaudus cardui |
| nat.sc., agric. | thistle aphid | pulgón del cardo (Anuraphis cardui, Brachycaudus cardui) |
| nat.res., agric. | tobacco aphid | pulgón verde del duraznero (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| nat.res., agric. | tobacco aphid | pulgón verde del melocotonero (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| nat.res., agric. | tobacco aphid | áfido verde (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| nat.sc., agric. | tomato aphid | pulgón verde de la papa (Macrosiphon solanifolii, Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | tomato aphid | pulgón de la patata Macrosiphum euphorbiae (Thos.) |
| entomol., urug.sp. | tomato aphid | pulgón verde de la patata Macrosiphum euphorbiae (Thos.) |
| entomol., Arg. | tomato aphid | pulgón de la papa Macrosiphum solani, M. euphorbiae |
| entomol., urug.sp. | tomato aphid | pulgón verde de la papa Macrosiphum solani, M. euphorbiae |
| nat.sc., agric. | tomato aphid | pulgón de la papa (Macrosiphon solanifolii, Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| nat.sc., agric. | tomato aphid | áfido pulgón de la papa (Macrosiphon solanifolii, Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | tropical citrus aphid | pulgón tropical de los cítricos Aphis citricidus |
| nat.sc., agric. | tropical citrus aphid | pulgón de la tristeza (Aphis aeglis, Toxoptera citricida, Toxoptera citricidus) |
| nat.sc., agric. | tulip aphid | pulgón del tulipán (Anuraphis tulipae, Dysaphis tulipae, Yezabura tulipae) |
| nat.sc., agric. | tulip bulb aphid | pulgón del tulipán (Anuraphis tulipae, Dysaphis tulipae, Yezabura tulipae) |
| entomol. | variable peach aphid | arrollador Myzus varians |
| entomol. | variable peach aphid | pulgón cigarrero del melocotonero Myzus varians |
| entomol. | variable peach aphid | pulgón enrollador Myzus varians |
| nat.sc., agric. | walnut aphid | pulgón pequeño del nogal (Callaphis juglandis, Callipterus juglandis, Chromaphis juglandicola) |
| entomol., Chil., Arg. | wheat aphid | pulgón verde de los cereales Schizaphis graminum (Rond.) |
| pest.contr., Chil. | wheat aphid ARG | pulgón negro del maíz Rhopalosiphum padi (L.) |
| pest.contr., Chil. | wheat aphid ARG | pulgón de la avena Rhopalosiphum padi (L.) |
| entomol., Chil. | wheat aphid | pulgón del trigo Schizaphis graminum (Rond.) |
| nat.sc., agric. | wheat aphid | pulgón verde de la avena (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| nat.sc., agric. | willow-carrot aphid | pulgón de las umbelíferas (Cavariella aegopodii) |
| nat.sc., agric. | woolly alder aphid | pulgon lanigero del aliso (Paraprociphilus acerifolii, Paraprociphilus tesselatus, Prociphilus tesselatus) |
| nat.sc., agric. | woolly aphid | pulgon lanigero (Eriosoma lanigerum) |
| entomol. | woolly aphid | pulgón lanígero del manzano Eriosoma lanigerum |
| entomol., dominic. | woolly aphid | piojo rojo Eriosoma lanigerum |
| entomol., urug.sp. | woolly aphid | pulgón lanudo del manzano Eriosoma lanigerum |
| nat.sc., agric. | woolly aphid | afido de sangre (Eriosoma lanigerum) |
| agric. | woolly aphid | pulgón lanígero (Eriosoma lanigerum) |
| entomol., dominic. | woolly apple aphid | piojo rojo Eriosoma lanigerum |
| entomol., urug.sp. | woolly apple aphid | pulgón lanudo del manzano Eriosoma lanigerum |
| nat.sc., agric. | woolly apple aphid | pulgon lanigero (Eriosoma lanigerum) |
| nat.sc., agric. | woolly apple aphid | afido de sangre (Eriosoma lanigerum) |
| entomol. | woolly apple aphid | pulgón lanígero del manzano Eriosoma lanigerum |
| agric. | woolly apple aphid | pulgón lanígero (Eriosoma lanigerum) |
| nat.sc., agric. | woolly balsam aphid | pulgón del abeto (Adelges piceae, Chermes piceae, Dreyfusia piceae) |
| entomol. | woolly beech aphid | pulgón del haya Phyllaphis fagi |
| nat.sc., agric. | woolly beech aphid | pulgón del haya (Phyllaphis fagi) |
| entomol. | woolly beech-leaf aphid | pulgón del haya Phyllaphis fagi |
| nat.sc., agric. | woolly beech-leaf aphid | pulgón del haya (Phyllaphis fagi) |
| entomol. | woolly elm aphid | lecanio del olmo Tetraneura ulmi, Chermes ulmi |
| entomol. | woolly elm aphid | pulgón del olmo Tetraneura ulmi, Chermes ulmi |
| entomol. | woolly larch aphid | pulgón lanígero del alerce Adelges laricis |
| nat.sc., agric. | woolly larch aphid | pulgon lanigero del alerce (Adelges larici, Adelges laricis, Adelges strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius) |
| nat.sc., agric. | woolly pear aphid | pulgón del olmo (Aphis ulmi, Eriosoma inopinatum, Eriosoma lanuginosa, Eriosoma pyri, Schizoneura lanuginosum) |
| entomol. | woolly poplar aphids | pulgón lanígero Phloeomyzus passerinii |
| nat.sc., agric. | wooly elm aphid | pulgón del olmo (Aphis ulmi, Eriosoma inopinatum, Eriosoma lanuginosa, Eriosoma pyri, Schizoneura lanuginosum) |
| entomol., mexic., Arg. | yellow clover aphid | pulgón manchado de la alfalfa Therioaphis trifolii |
| entomol., Venezuel. | yellow sugar cane aphid | áfido amarillo de la caña de azúcar Sipha flava (Forbes) |