Subject | English | Spanish |
industr. | annular aerofoil | superficie sustentadora anular |
mech.eng. | annular area | superficie efectiva del émbolo por el lado de la biela |
industr., construct. | annular balance | volante anular |
industr., construct. | annular balance whip | látigo de volante anular |
mech.eng. | annular ball bearing | cojinete radial de bolas |
tech. | annular ball bearing | cojinete anular de bolas |
mech.eng. | annular blank | preforma redonda |
mech.eng. | annular blank | arandela cortada |
agric. | annular budding | injerto de anillo |
agric. | annular budding | injerto de escudete |
agric. | annular budding | injerto de canutillo |
agric. | annular budding | de canutillo |
industr., construct., met. | annular bushing | hilera anular |
med. | annular cartilage | cartílago anular |
med. | annular cartilage | cartílago innominado |
zool. | annular cartilage | cartílago cricoides |
dril. | annular casing displacement | desplazamiento en el espacio anular de la tubería de revestimiento |
earth.sc., mech.eng. | annular casing pump | bomba con cuerpo tórico |
med. | annular cataract | catarata anular |
med. | annular cataract | catarata completa (cataracta anularis) |
agric. | annular chamber | espacio entre pezonera y portapezonera |
agric. | annular chamber | espacio anular |
dril. | annular clearance | luz del espacio anular |
tech. | annular combustion | cámara cilíndrica de combustión |
transp. | annular combustion chamber | cámara de combustión anular |
mech.eng. | annular concrete shield | blindaje anular de hormigón |
chem., el. | annular condenser | condensador anular |
el. | annular conductor | conductor en anillo |
el. | annular conductor | conductor anular |
med. | annular corneal dystrophy | distrofia anular hereditaria |
industr., construct., met. | annular crack | corte de boquillera |
mech.eng. | annular diffuser | difusor anular |
construct. | annular drainage pattern | disposición en anillo de un drenaje |
earth.sc., mech.eng. | annular flow | flujo anular |
chem., el. | annular furnace | horno anular |
met. | annular-gap element | segmento de estrangulamiento en el lavador Venturi |
agric. | annular graft | injerto de escudete |
agric. | annular graft | de canutillo |
agric. | annular graft | injerto de canutillo |
agric. | annular graft | injerto de anillo |
el. | annular guard ring | anillo guarda |
med. | annular hernial orifice | anillo herniario |
med. | annular hydradenoma | hidrosadenoma anular de Naegeli |
med. | annular hymen | himen circular |
med. | annular hymen | himen anular |
transp. | annular jet air cushion | colchón de aire de chorro periférico |
transp. | annular jet air cushion vehicle | vehículo de cojín de aire de chorro periférico |
med. | annular keratitis | queratitis anular |
industr., construct. | annular kiln | horno anular |
med. | annular ligament of base of stapes | ligamento anular de la base del estribo |
med. | annular ligament of radius | ligamento orbicular (ligamentum annulare radii) |
med. | annular ligament of radius | ligamento anular del radio (ligamentum annulare radii) |
meas.inst. | annular micrometer | micrómetro cilindrico |
automat. | annular micrometer | micrómetro circular |
meteorol. | annular mode | modo anular |
mater.sc., industr., construct. | annular mouthpiece | obturador anular |
med. | annular pancreas | páncreas anular |
earth.sc. | annular plasma | plasma anular |
tech. | annular plenum chamber | cámara impelente anular |
med. | annular plexus | plexo anular |
mech.eng. | annular radiator | radiador anular |
tech. | annular reverse flow weldment | pieza anular soldada de flujo inverso |
industr., construct., mech.eng. | annular ring shanked nail | clavo con vástago ranurado |
forestr. | annular saw | sierra anular |
med. | annular scleritis | esclerotitis anular |
med. | annular scotoma | escotoma anular |
gen. | annular screw plates | terrajas anulares |
met. | annular scrubber unit | segmento de estrangulamiento en el lavador Venturi |
nat.sc., agric. | annular seabream | raspallón (Diplodus annularis) |
mater.sc., mech.eng. | annular seal | junta circunferencial |
mater.sc., mech.eng. | annular seal | junta anular |
tech. | annular self-aligning | alineación anular automática |
tech. | annular sight | mira circular |
antenn. | annular slot antenna | antena de ranura anular |
gen. | annular space around funnels | espacio anular que circunda chimeneas |
industr. | annular speed-test track | anillo de velocidad |
med. | annular staphyloma | estafiloma anular |
med. | annular syphilid | sifilide anular |
chem., el. | annular tank | cuba anular |
el. | annular transistor | transistor anular |
tech. | annular valve | válvula anular |
transp. | annular vent | hendidura anular |
dril. | annular volume | volumen anular |
tech. | annular wheel | engranaje interno |
tech. | annular wheel | rueda de dentadura interior |
tech. | annular wheel | engranaje interior |
tech. | annular wheel | engranaje anular |
med. | Bueckler's annular corneal dystrophy | distrofia anular de la córnea de Bückler (dystrophia annularis corneae) |
avia. | can-annular combustion chamber | cámara de combustión tipo tubular-anular |
med. | hereditary annular dystrophy | distrofia anular hereditaria |
IT, el. | minimum annular ring | distancia anular mínima |
met. | nozzle with annular heating orifice | boquilla de corte circular para calentamiento |
med. | peripheral annular infiltration | absceso anular |
met. | this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working | esta segregación anular quizá tenga relación también con determinados efectos de la conformación |
industr., construct. | timed annular balance for shock absorbing device | volante anular regulado para amortiguador |
industr., construct. | timed annular balance with breguet hairspring for shock absorbing device | volante anular regulado espiral breguet para amortiguador |
mech.eng. | truncated annular ring | anillo anular truncado |
transp. | trunked annular jet air cushion vehicle | vehículo de cojín de aire de chorro periférico con falda |
mech.eng. | tubo-annular | segmento tubular |
mech.eng. | tubo-annular | tubular |
mech.eng. | tubo-annular | segmento tubo-anular |