| Subject | English | Spanish |
| math. | adjacent angles | ángulos adyacentes |
| mech.eng. | angle iron | angular |
| mech.eng. | angle steel | angular |
| agric., mech.eng. | angles of construction | ángulos de construcción |
| agric. | angles of plough shares | ángulos de la reja del arado |
| agric., construct. | angling adjustment | ajuste de la orientación de la hoja |
| agric. | angling adjustment | variación del ángulo de los cuerpos de la grada de discos |
| hobby, agric. | Angling Day | día de la pesca |
| agric. | angling of gangs | variación del ángulo de los cuerpos de la grada de discos |
| agric., mech.eng. | angling of plough frame | reglaje de la incidencia del bastidor |
| math. | complementary angles | ángulos complementarios |
| math. | congruent angles | ángulos congruentes |
| met. | cut angles | corte de ángulos |
| tech., met. | defect in squareness of angles | defecto de escuadra del angular |
| agric. | disc angles | ángulos de los discos |
| agric. | disc angles | ángulos de desviación de los discos |
| agric. | disk angles | ángulos de los discos |
| tech., met. | equal angles with rounded corners | angular de lados iguales y esquinas redondeadas M |
| life.sc. | measurement of adjacent angles | medición de ángulos adyacentes |
| tech. | measurement of phase angles | medida de desfase |
| life.sc. | measuring of angles in sets | medida de los ángulos por series |
| commun. | open-loop phase angles | ángulos de fase de bucle abierto |
| met. | other bars,flats,angles,light sections,etc. | planos y otras barras planas, perfilados |
| hobby, fish.farm. | recreational angling | pesca recreativa |
| life.sc. | reduction of angles | reducción de ángulos |
| life.sc. | repetition of angles | repetición de medida de los ángulos |
| life.sc. | repetition of angles | medida por repetición |
| mech.eng. | to round-off angles | redondear los ángulos |
| nat.sc. | Russell angles | ángulos de Russell |
| met., construct. | single-pitched latticed trusses built up of light angles | cerchas de celosías formadas de ángulos ligeros |
| math. | supplementary angles | ángulos suplementarios |
| tech., met. | unequal angles with rounded corners | angular de lados desiguales y esquinas redondeadas |
| math. | vertical angles | ángulos opuestos por el vértice |