| Subject | English | Spanish |
| tech., industr., construct. | angle cutting | corte en ángulo |
| tech., industr., construct. | angle cutting | corte al sesgo |
| industr., construct., mech.eng. | cutting angle | ángulo de ataque |
| industr., construct., mech.eng. | cutting angle | ángulo del diente |
| scient. | cutting angle | ángulo de corte |
| food.ind. | cutting angle | ángulo de cortadura |
| agric., mech.eng. | primary cutting angle | ángulo de corte primario |
| tech. | top-cutting angle | ángulo de corte superior |
| industr., construct., mech.eng. | top-plate cutting angle | ángulo del diente |