| Subject | English | Spanish |
| life.sc. | anemometer level | nivel anemométrico |
| earth.sc. | anemometer mast | torre anemométrica |
| earth.sc. | anemometer mast | mástil anemométrico |
| life.sc., tech. | contact anemometer | anemómetro de contactos |
| life.sc., tech. | contact-cup anemometer | anemómetro de contactos |
| life.sc., tech. | counting anemometer | anemómetro totalizador |
| earth.sc., mech.eng. | cup anemometer | anemómetro de copelas |
| meteorol. | cup anemometer | anemómetro de copas |
| earth.sc., mech.eng. | cup anemometer | anemómetro de cazoletas |
| earth.sc., mech.eng. | deflecting vane anemometer | anemómetro de paleta |
| gen. | deflecting vane anemometer | anemómetro de molinete |
| earth.sc., mech.eng. | digital anemometer | anemómetro de impulsos |
| life.sc., tech. | dines anemometer | anemómetro de tubo de presión |
| life.sc., tech. | dines anemometer | anemómetro Dines |
| earth.sc., mech.eng. | electronic anemometer | anemómetro electrónico |
| life.sc., tech. | hand anemometer | anemómetro de mano |
| earth.sc., mech.eng. | heated thermometer anemometer | anemómetro térmico |
| earth.sc., mech.eng. | heated thermometer anemometer | anemómetro de cuerpo caliente |
| meteorol. | helicoid propeller anemometer | anemómetro de molinete |
| meteorol. | helicoid propeller anemometer | anemómetro de hélice |
| coal. | hot-wire anemometer | anemómetro de termistancia |
| meas.inst. | hot-wire anemometer | anemómetro de hilo caliente |
| coal. | hot-wire anemometer | anemómetro a termistor |
| automat. | hot-wire anemometer | anemometro de hilo caliente |
| chem. | hot-wire anemometer | anemómetro térmico |
| el. | ionized-gas anemometer | anemómetro para gases ionizados |
| meas.inst. | ionized-gas anemometer | anemómetro de gas ionizado |
| life.sc., el. | laser anemometer | anemómetro de láser |
| earth.sc., mech.eng. | mechanical anemometer | anemómetro mecánico |
| meas.inst. | pendulum anemometer | anemometro de péndulo |
| life.sc., tech. | Pitot-tune anemometer | anemómetro de presión |
| meas.inst. | plate anemometer | anemómetro de ala |
| automat. | plate anemometer | anemometro de ala |
| tech., coal. | portable thermistor anemometer | anemómetro a termistor |
| life.sc., tech. | pressure anemometer | anemómetro de presión |
| life.sc., tech. | pressure plate anemometer | anemómetro de placa |
| life.sc., tech. | pressure tube anemometer | anemómetro de tubo de presión |
| life.sc., tech. | pressure tube anemometer | anemómetro Dines |
| meas.inst. | pressure-tube anemometer | anemómetro de tubo de Pitot |
| automat. | pressure-tube anemometer | anemometro de tubo de Pitot |
| life.sc., tech. | recording anemometer | anemógrafo |
| life.sc., tech. | recording anemometer | anemómetro registrador |
| tech. | revolving-vane anemometers | anemómetro de molinete |
| tech., el. | rotary-vane anemometer | anemómetro de molinete |
| life.sc., tech. | run-of-wind anemometer | anemómetro totalizador |
| meteorol. | sonic anemometer | anemómetro sónico |
| life.sc., tech. | swinging plate anemometer | anemómetro de placa |
| coal. | swinging-gate anemometer | anemómetro de momento de torsión |
| coal. | swinging-vane anemometer | anemómetro de momento de torsión |
| earth.sc., tech. | the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer | la turbulencia en el estrato de prueba se mide con un anemómetro de hilo caliente |
| earth.sc., mech.eng. | thermal anemometer | anemómetro térmico |
| earth.sc., mech.eng. | thermal anemometer | anemómetro de cuerpo caliente |
| coal. | thermistor type anemometer | anemómetro de termistancia |
| coal. | thermistor type anemometer | anemómetro a termistor |
| coal. | torque anemometer | anemómetro de momento de torsión |
| meas.inst. | vane anemometer | anemómetro de ala |
| automat. | vane anemometer | anemometro de ala |
| tech., coal. | vane anemometer | anemómetro a hélice |
| meas.inst. | vertical anemometer | anemómetro vertical |