| Subject | English | Spanish |
| chem. | abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic | substancias abióticas, elementos y compuestos diversos, tanto orgánicos como inorgánicos |
| IT, tech. | AND element | compuerta Y |
| IT, tech. | AND element | elemento Y |
| IT, tech. | AND element | compuerta por conjunción |
| IT, tech. | AND element | puerta lógica Y |
| IT, tech. | AND element | puerta positiva Y |
| IT, tech. | AND element | puerta Y |
| IT, tech. | AND element | circuito Y |
| med. | ceramic and metal bridge tooth element | elemento de puente cerámico-metálico |
| org.name. | Consultation of the Network on Trace Elements covering Food, Soil and Plants, and Environment | Consulta de la red sobre oligoelementos en relación con los alimentos, el suelo y las plantas y el medio ambiente |
| med. | element in the sensory and relational life | elemento de la vida sensorial y relacional |
| automat. | failed element detection and localizing equipment | equipo detector y localizador de elementos combustibles averiados |
| gen. | fixed and variable PSA elements of expenditure | componentes fijos y variables del presupuesto AAP |
| sociol. | issues and elements of gender analysis | cuestiones y elementos del análisis de género |
| IT | low noise and high speed element | elemento caracterizado por el bajo nivel de ruido y la alta velocidad |
| org.name. | Network on Trace Elements covering Food, Soils and Plants and Environment | Red sobre oligoelementos en relación con los alimentos, el suelo y las plantas y el medio ambiente |
| IT, tech. | NOT-AND element | compuerta N con inversión |
| IT, tech. | NOT-AND element | compuerta NY |
| IT, tech. | NOT-AND element | puerta NAND |
| IT, tech. | NOT-AND element | compuerta NAND |
| IT, tech. | NOT-AND element | circuito NO-Y |
| IT, tech. | NOT-AND element | puerta NO-Y |
| commun. | peer elements of layer 2 and 3 | elementos pares de las capas 2 y 3 |
| patents. | preparations based on vitamins, trace elements and/or minerals for dietetic purposes or as nutritional supplements | preparaciones a base de vitaminas, oligoelementos y/o minerales para usos dietéticos o como complementos nutritivos |
| gen. | preparations of trace elements for human and animal use | preparaciones a base de oligoelementos para el consumo humano y animal |
| org.name. | Research Network on Trace Elements, Natural Antioxidants and Contaminants in Foods and Diets | Red de investigación sobre los oligoelementos y los antioxidantes y contaminantes naturales en los alimentos y los regímenes alimenticios |
| gen. | the existence of elements common to their traditions and values | la existencia de elementos comunes en sus tradiciones y valores |
| org.name. | Workshop on Elements of National Sui Generis Systems for the Preservation, Protection and Promotion of Traditional Knowledge TK, Innovations and Practices and Options for an International Framework | Taller sobre elementos de los sistemas sui generis nacionales para la conservación, protección y promoción de los conocimientos tradicionales, las innovaciones y las prácticas y opciones para un marco internacional |
| industr., construct. | World Association for Element-building and Prefabrication | Asociación Mundial de Construcción Modular y Prefabricación |