Terms containing analogues

Subject	English	Spanish
pwr.lines.	analogue carrier transmission	transmisión multiplex por corrientes portadoras
pwr.lines.	analogue carrier transmission	transmisión analógica por corrientes portadoras
automat.	analogue computer	calculador análogo
IT, tech.	analogue computer	calculadora analógica
automat.	analogue computer	computadora análoga
comp.	analogue computer	calculador analógico
IT	analogue control	modo analógico
IT	analogue control	control analógico
CNC	analogue control	mando analgico
CNC	analogue controller	regulador analógico
comp., MS	analogue copy protection	protección contra copia analógica (A form of rights management based on technology developed by Macrovision, which prevents analogue output to be played back from VHS tape)
el.	analogue DI	aislamiento dieléctrico analógico
IT, tech.	analogue differential analyser	analizador diferencial analógico
IT, tech.	analogue differential analyser	analizador diferencial
comp.	analogue-digital converter	convertidor analógico-digital
IT	analogue/digital converter controller	controlador de conversor A/D
tech., el.	analogue-digital convertor	convertidor analógico-digital
tech., el.	analogue-digital convertor	convertidor analógico-numérico
tech., el.	analogue-digital convertor	convertidor A/D
IT, el.	analogue electrical signal	señal eléctrica analógica
telegr.	analogue error detection	detección de calidad de una señal
telegr.	analogue error detection	detección analógica de errores
el., meas.inst.	analogue indicating instrument	instrumento de medida analógico
IT	analogue input card	tarjeta de entrada analógica
el., meas.inst.	analogue measuring instrument	instrumento de medida analógico
IT, el.	analogue integrated circuit	circuito integrado analógico
IT	analogue line circuit board	placa de circuito de línea analógica
el.	analogue line performance	calidad de funcionamiento de la línea analógica
transp., tech., law	analogue magnetic recorder	grabador magnético analógico
tech.	analogue measuring instrument	aparato analógico
CNC	analogue meter	contador analógico
IT	analogue mode	modo analógico
IT	analogue mode	control analógico
commun.	analogue network	red analógica
el.	analogue-pulse power	potencia ante impulsos gaussianos
el.	analogue-pulse power	clasificación de potencia del transistor ante impulsos gaussianos
el.	analogue radio-relay link	sistema de radioenlace analógico
el.	analogue radio-relay system	sistema de radioenlace analógico
el.	analogue recorded announcement-1	placa ARA-1
el.	analogue recorded announcement-1 board	placa ARA-1
automat.	analogue signal	señal análoga
telecom.	analogue signalling	señalización analógica
IT	analogue subscriber multiplex	múltiplex analógico de abonados
el., meas.inst.	analogue to digital conversion for measuring instruments	conversión analógica-digital para los instrumentos de medida
pwr.lines.	analogue-to-digital conversion	conversión A/D
tech., el.	analogue-to-digital conversion	conversión analógica-digital
IT	analogue-to-digital converter	digitador
IT	analogue-to-digital converter	conversor A/D
tech., el.	analogue-to-digital converter	convertidor analógico-digital
tech., el.	analogue-to-digital converter	convertidor analógico-numérico
tech., el.	analogue-to-digital converter	convertidor A/D
IT	analogue trunk	circuito analógico
IT	analogue trunk board	placa de enlace analógico
commun.	analogue voice service	telefonía móvil analógica
IT	counter type analogue/digital converter	conversor A/D tipo contador
commun., IT	Development stage 2-Multiple Analogue Components technology	tecnología D2-MAC
math.	digital analogue converter	convertidor digital-analógico
el.	digital to analogue	digital a analógico
el., meas.inst.	digital to analogue conversion for measuring instruments	conversión digital-analógica para los instrumentos de medida
patents.	digital to analogue converters	convertidores de señales digitales en analógicas
pwr.lines.	digital-to-analogue conversion	conversión D/A
IT	digital-to-analogue converter	convertidor de digital a analógico
radio	digital-to-analogue converter	convertidor D/A
el., meas.inst.	dual analogue-digital display	visualizador doble analógico-digital
biol.	gonadotropin-releasing hormone analogue	hormona análoga a la hormona liberadora de gonadotropina
tech.	indicating analogue electrical measuring instrument	aparato análogo de medidas eléctricas indicador
biol.	luteinizing hormone-releasing hormone analogue	hormona análoga a la hormona liberadora de hormona luteinizante
commun.	mixed analogue-digital circuit	canal mixto analógico-digital
pharma.	nucleoside analogue	análogo de los nucleósidos
pharma.	nucleoside analogue	analogo de nucléotido
UN, AIDS.	nucleoside analogues	análogos a los nucleosídicos
commun.	ordinary quality voice bandwidth analogue circuit	circuito analógico de ancho de banda vocal de calidad especial
IT, el.	power supply of analogue trunk	alimentación de un enlace analógico
commun.	special quality voice bandwidth analogue circuit	circuito analógico de ancho de banda vocal de calidad especial
IT	successive approximation analogue/digital converter	conversor A/D por aproximación sucesiva
med.	Synthetic Enzyme Analogue	enzima sintético
el.	thyristor analogue	análogo a tiristor
el.	transistor analogue of thyristor	análogo a tiristor