| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | analogous colors | colores análogos (Colors that are directly next to each other on the color wheel. Each color has two analogous colors (one on each side of it)) |
| IT | analogous fiber | fibra análoga |
| med. | analogous organs | órganos análogos |
| law | analogous proceedings | procedimientos análogos |
| patents. | analogous process | procedimiento análogo |
| patents. | analogous process | proceso análogo |
| law | analogous protection right | derecho de protección afine |
| antenn. | analogous transistor | transistor equivalente |
| meteorol. | analogous waves | ondas análogas |
| patents. | if the trademarks are found to be analogous then ... | si la identidad de las marcas será constatada, ... |
| patents. | trademark analogous with another one | marca análoga con una otra |