| Subject | English | Spanish |
| patents. | amusement and theme park services | servicios de parques de atracciones y temáticos |
| patents. | amusement apparatus adapted for use with television | aparatos recreativos adaptados para su uso con receptores de televisión |
| gen. | amusement apparatus adapted for use with television receivers only | aparatos para el entretenimiento creados para su utilización solamente a través del receptor de televisión |
| patents. | amusement apparatus for use with a television screen or video monitor | aparatos recreativos para su uso con una pantalla de televisión o un monitor de vídeo |
| patents. | amusement apparatus other than for use with television receivers | aparatos recreativos distintos de los utilizados con receptores de televisión |
| patents. | amusement arcades | salas recreativas |
| patents. | amusement centres | centros de esparcimiento |
| hobby | amusement machine supplier | proveedor de máquinas de juegos |
| patents. | amusement machines | máquinas recreativas |
| gen. | amusement machines, automatic and coin-operated | juegos automáticos máquinas de previo pago |
| hobby | amusement park | parque temático |
| environ. | amusement park An open-air entertainment area consisting of stalls, side shows etc. | parque de atracciones |
| polit. | amusement park | parque de diversiones |
| hobby | amusement park | parque de atracciones |
| patents. | amusement park services | servicios de parques de atracciones |
| gen. | amusement parks | parques de atracciones |
| gen. | amusement parks | parques jardines de atracciones |
| patents. | amusement parks, theme parks, amusement arcades, amusement centres | parques de atracciones, parques temáticos, salas recreativas, centros de esparcimiento |
| fin. | amusement tax | impuesto sobre espectáculos |
| patents. | automatic amusement machines | máquinas recreativas automáticas |
| patents. | automatic and coin-operated amusement machines | máquinas recreativas automáticas y de previo pago |
| patents. | coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus | máquinas de juegos y aparatos para el entretenimiento accionados con monedas, tarjetas o fichas |
| patents. | coin, card or token operated game and amusement | aparatos recreativos y de juegos accionados con monedas, tarjetas o fichas |
| patents. | coin or token operated electrical or electronic amusement apparatus | aparatos recreativos eléctricos o electrónicos accionados con monedas o fichas |
| patents. | coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all | máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comerciales |
| patents. | data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres | aparatos e instrumentos de tratamiento de la información para la gestión de centros de entretenimiento |
| patents. | electrical and electronic amusement apparatus | aparatos recreativos eléctricos y electrónicos |
| patents. | electrical and video amusement apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de entretenimiento eléctricos y de vídeo |
| patents. | electronic amusement apparatus | aparatos recreativos electrónicos |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays | aparatos recreativos electrónicos adaptados para su uso con pantallas de cristal líquido |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers | aparatos recreativos electrónicos adaptados para su uso con receptores de televisión |
| patents. | electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers | juegos electrónicos y aparatos recreativos distintos de los utilizados con receptores de televisión |
| hobby, polit. | European Federation of Amusement and Leisure Parks | Federación Europea de Parques de Ocio |
| hobby | fairground amusement | atracción de feria |
| law, hobby | Finnish Act on amusement machines | Ley sobre máquinas recreativas |
| patents. | game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers | máquinas de juegos, máquinas de videojuegos, máquinas de videojuegos domésticas y aparatos de entretenimiento para su uso con receptores de televisión |
| patents. | pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus | software pregrabado para su uso con aparatos electrónicos interactivos, aparatos de juegos o aparatos recreativos |
| gen. | this amusement park is fantastic | este parque de atracciones es colosal |
| patents. | video amusement apparatus | aparatos de entretenimiento de vídeo |