Subject | English | Spanish |
commun., IT | AF amplitude | amplitud de audio |
commun., IT | AF amplitude | amplitud de audiofrecuencia |
commun., IT | AF amplitude | amplitud de AF |
commun., el. | amplitude/amplitude characteristic | característica de respuesta amplitud/amplitud |
el. | amplitude/amplitude characteristic | característica amplitud/amplitud |
commun. | amplitude/amplitude distortion | distorsión amplitud/amplitud |
el. | amplitude/amplitude distortion | distorsión de amplitud |
earth.sc., tech. | amplitude analyser | analizador de amplitud |
el. | amplitude analysis | análisis de amplitud |
earth.sc., tech. | amplitude analyzer | analizador de amplitud |
el. | amplitude and phase modulation modem | módem de modulación de amplitud y de fase |
el. | amplitude-and phase-corrected echo | eco corregido en amplitud y en fase |
el. | amplitude assessor | medidor de amplitud |
meas.inst. | amplitude balance control | regulación periódica de la sensibilidad |
meas.inst. | amplitude calibration unit | calibrador de amplitud |
automat. | amplitude calibration unit | unidad de calibración de amplitud |
commun. | amplitude change signaling | formación de señales por modulación en amplitud |
IT | amplitude-change signaling | señalización por cambio de amplitud |
commun. | amplitude change signalling | formación de señales por modulación en amplitud |
CNC | amplitude characteristic | característica de amplitud |
astr. | amplitude compass | brújula para la medida de la amplitud |
meas.inst. | amplitude control | regulación de la amplitud |
commun., IT | amplitude-corrected echo | eco corregido en amplitud |
industr., construct. | amplitude corrector | corrector de amplitud |
el. | amplitude demodulation | detección de amplitud |
el. | amplitude demodulation | demodulación de amplitud |
commun. | amplitude discriminator | selector de amplitud |
earth.sc., tech. | amplitude discriminator | discriminador de amplitud |
el. | amplitude distortion | distorsión por atenuación |
el. | amplitude distortion | distorsión de la amplitud |
IT | amplitude distortion | distorsión de amplitud |
commun. | amplitude distortion | distorsión amplitud/amplitud |
el. | amplitude distortion | distorsión de atenuación |
piez. | amplitude distortion | distorsión de modulación de amplitud |
IT, el. | amplitude distribution | distribución de amplitudes |
IT, el. | amplitude distribution curve of signals | curva de distribución de amplitud de señales |
el. | amplitude equaliser | ecualizador de amplitud |
el. | amplitude equalizer | ecualizador de amplitud |
life.sc. | amplitude excitation | excitación en amplitud |
automat. | amplitude factor | factor de amplitud |
el. | amplitude fading | desvanecimiento en amplitud |
el. | amplitude fading effect | desvanecimiento en amplitud |
el. | amplitude filter | limitador de amplitud |
commun., el. | amplitude/frequency characteristic | característica de respuesta amplitud/frecuencia |
el. | amplitude/frequency characteristic | característica amplitud/frecuencia |
piez. | amplitude/frequency distortion | distorsión de modulación de amplitud |
el. | amplitude/frequency distortion | distorsión de la amplitud |
commun. | amplitude/frequency distortion | distorsión amplitud/frecuencia |
IT | amplitude-frequency distortion | distorsión de amplitud-frecuencia de la señal |
el. | amplitude/frequency distortion | distorsión por atenuación |
el. | amplitude/frequency distortion | distorsión de atenuación |
tech. | amplitude-frequency distortion | distorsión de amplitud en función de la frecuencia |
commun., IT | amplitude-frequency equalization | ecualización amplitud-frecuencia |
el. | amplitude frequency response | respuesta amplitud/frecuencia |
el. | amplitude frequency response | característica amplitud/frecuencia |
el. | amplitude hit | salto de amplitud |
earth.sc., el. | amplitude increase | aumento de la amplitud |
el. | amplitude information | información de amplitud |
el. | amplitude keying | manipulación en amplitud |
el. | amplitude keying | manipulación de amplitud |
el. | amplitude limiter | limitador de amplitud |
commun. | amplitude limiting | límite de amplitud |
el. | amplitude-limiting circuit | limitador de amplitud |
CNC | amplitude locus | lugar geométrico de amplitudes |
CNC | amplitude marge | margen de amplitud |
meas.inst. | amplitude measuring instrument | analizador de amplitudes |
tech. | amplitude modulated | modulado en amplitud |
commun. | amplitude-modulated | emisión de radiotelefonía con modulación de amplitud |
geol. | amplitude modulated | modulación de amplitud |
el. | amplitude-modulated digital signal | señal digital modulada en amplitud |
commun. | amplitude-modulated radio set | aparato de radio de amplitud modulada |
tech. | amplitude modulated signal generator | generador de señales moduladas en amplitud |
el., meas.inst. | amplitude modulated signal generator | generador de señal modulada en amplitud |
earth.sc., el. | amplitude-modulated sound | señal de sonido modulada en amplitud |
el. | amplitude-modulated sound carrier | portadora de sonido modulada en amplitud |
commun. | amplitude modulated telephony | telefonía con modulación de amplitud |
commun. | amplitude modulated telephony | telefonía MA |
mater.sc., el. | amplitude modulated transmission | transmisión MA |
commun., IT | amplitude-modulated transmitter | emisor de modulación de amplitud |
life.sc. | amplitude modulated wave | onda modulada en amplitud |
el. | amplitude modulation | amplitud modulada |
el. | amplitude modulation | modulación de amplitud |
el. | amplitude modulation | modulación en amplitud |
tech. | amplitude modulation | modulación por amplitud |
commun., IT | amplitude-modulation band | banda de modulación de amplitud |
el. | amplitude modulation broadcasting | modulación de amplitud |
commun. | amplitude modulation broadcasting | radiodifusión en modulación de amplitud |
commun. | amplitude modulation broadcasting | circuito de énfasis |
el. | amplitude modulation distortion | distorsión de modulación de amplitud |
earth.sc., el. | amplitude-modulation distortion | distorsión de la modulación de amplitud |
el. | amplitude-modulation emission | emisión en MA |
el. | amplitude-modulation emission | emisión en modulación de amplitud |
el. | amplitude-modulation emission | emisión en AM |
tech. | amplitude modulation factor | factor de modulación de amplitud |
el. | amplitude modulation index | índice de modulación de amplitud |
el. | amplitude-modulation limiter | dispositivo de la modulación de amplitud |
commun., IT | amplitude-modulation receiver | receptor de modulación de amplitud |
commun., IT | amplitude-modulation receiver | receptor de AM |
tech. | amplitude modulation receivers | receptores de modulación por amplitud |
commun., IT | amplitude-modulation reception | recepción en modulación de amplitud |
commun., IT | amplitude-modulation reception | recepción en AM |
commun. | amplitude-modulation sound broadcasting | radiodifusión sonora con modulación de amplitud |
commun., IT | amplitude-modulation station | estación de modulación de amplitud |
el. | amplitude-modulation suppression ratio | relación de supresión de la modulación de amplitud |
IT, el. | amplitude-modulation system | sistema de modulación de amplitud |
commun., IT | amplitude-modulation transmitter | emisor de modulación de amplitud |
tech. | amplitude modulation transmitters | transmisores de modulación por amplitud |
commun., IT | amplitude-modulation tuner | sintonizador de modulación de amplitud |
el. | amplitude modulation vestigial-sideband television signal | señal de televisión de modulación de amplitud con banda lateral residual |
el. | amplitude modulation vf telegraphy | telegrafía armónica con modulación de amplitud |
el. | amplitude modulation/phase modulation conversion | conversión MA-MP |
IT, el. | amplitude modulator | modulador de amplitud |
health. | amplitude of a sound | amplitud de un sonido |
med. | amplitude of accommodation | amplitud de acomodación |
light. | amplitude of fluctuation of the luminous flux of a source run on alternating current | amplitud de fluctuación del flujo luminoso |
earth.sc. | amplitude of fluctuation of the luminous intensity | amplitud de fluctuación de la intensidad luminosa |
earth.sc. | amplitude of oscillations | amplitud de la oscilación |
med. | amplitude of pelvis | amplitud de la pelvis |
earth.sc., el. | amplitude of response | amplitud de respuesta |
life.sc. | amplitude of the tide | semiamplitud de la marea |
el. | amplitude of the vector | amplitud del vector |
earth.sc. | amplitude of vibration | amplitud de vibración |
agric. | amplitude of vibrations | amplitud de las vibraciones |
el. | amplitude permeability | permeabilidad de amplitud |
el. | amplitude-phase keyed system | sistema de manipulación amplitud-fase |
math. | amplitude phasor | amplitud compleja |
commun., IT | Amplitude Probability Distribution | distribución probabilística de amplitudes |
commun., IT | Amplitude Probability Distribution | distribución de probabilidad de las amplitudes |
el. | amplitude probability distribution | distribución probabilística de amplitudes |
el. | amplitude probability distribution | distribución de probabilidad de las amplitudes |
el. | amplitude quantized control | control por cuantificación de amplitud |
auto.ctrl. | amplitude quotient response | respuesta en amplitud |
auto.ctrl. | amplitude quotient response | ganancia de la respuesta en frecuencia |
el. | amplitude range | gama de amplitudes |
IT | amplitude ratio | coeficiente de amplitud |
math. | amplitude ratio | razón de amplitud |
earth.sc., mech.eng. | amplitude ratio | relación entre amplitudes |
stat. | amplitude ratio | razón de amplitudes |
CNC | amplitude ratio | relación de amplitud |
el. | amplitude reflection coefficient | factor de reflexión |
el. | amplitude reflection coefficient | coeficiente de reflexión |
el. | amplitude reflection factor | factor de reflexión |
el. | amplitude reflection factor | coeficiente de reflexión |
el. | amplitude response | respuesta en amplitud |
el. | amplitude response | respuesta en señales cuadradas |
auto.ctrl. | amplitude response | ganancia de la respuesta en frecuencia |
CNC | amplitude response | respuesta de amplitud |
el. | amplitude ripple | ondulación de amplitud |
el. | amplitude scintillation | centelleo de amplitud |
tech. | amplitude separation | separación por amplitud |
telegr. | amplitude shift keying | modulación por desplazamiento de amplitud |
telegr. | amplitude shift keying | modulación por cambio de amplitud |
telegr. | amplitude shift modulation | modulación por desplazamiento de amplitud |
telegr. | amplitude shift modulation | modulación por cambio de amplitud |
tel. | amplitude sound spectrum | espectro acústico de amplitud |
el. | amplitude spectrum | espectro de amplitud |
CNC | amplitude spectrum | espectro de amplitudes |
gen. | amplitude tidal range | carrera de la marea |
gen. | amplitude tidal range | amplitud de la marea |
el. | amplitude time variation | variación de la amplitud en función del tiempo |
IT, el. | amplitude-to-time converter | convertidor amplitud-tiempo |
el. | amplitude transmission coefficient | factor de transmisión |
el. | amplitude transmission coefficient | coeficiente de transmisión |
el. | amplitude transmission factor | factor de transferencia de onda |
el. | amplitude transmission factor | factor de transmisión complejo |
el. | amplitude transmission factor | factor de transmisión |
el. | amplitude transmission factor | coeficiente de transmisión |
commun., IT | amplitude versus frequency distortion | distorsión de amplitud-frecuencia |
IT | amplitude versus frequency distortion | distorsión de la amplitud con respecto a la frecuencia |
transp., mater.sc. | amplitude versus time variation | variación de amplitud en el tiempo |
el. | anode amplitude modulation | modulación de amplitud en placa |
commun., IT | audio amplitude | amplitud de audiofrecuencia |
commun., IT | audio amplitude | amplitud de audio |
commun., IT | audio amplitude | amplitud de AF |
commun., IT | audiofrequency amplitude | amplitud de audiofrecuencia |
commun., IT | audiofrequency amplitude | amplitud de audio |
commun., IT | audiofrequency amplitude | amplitud de AF |
el. | automatic amplitude control | control automático de amplitud |
automat. | automatic amplitude control | regulación automática de amplitud |
IT | average signal amplitude | amplitud media de la señal |
commun. | band amplitude | amplitud de banda |
automat. | carrier-amplitude regulation | regulación de la amplitud de la portadora |
commun. | Carrierless Amplitude Phase modulation | modulación de amplitud y de fase sin portada |
commun. | Carrierless Amplitude Phase modulation | modulación de fase a amplitud sin portada |
el. | carrierless amplitude/phase modulation | modulación de amplitud/fase sin portadora |
mech.eng. | Channel amplitude class | Categoría de amplitud del canal |
tech. | channel amplitude class | clase de amplitud del canal |
med. | chest mouvement amplitude | amplitud de los movimientos torácicos |
el. | clock-pulse maximum amplitude | amplitud máxima de los impulsos del generador |
el. | clock-pulse minimum amplitude | amplitud mínima de pulsación patrón |
commun. | complete amplitude-probability distribution | distribución completa probabilidad-amplitud |
math. | complex amplitude | amplitud compleja |
el. | complex wave amplitude | amplitud compleja normalizada de una onda |
el. | constant amplitude recording | registro de amplitud constante |
textile | crimp amplitude | amplitud de rizado |
stat., scient. | cross amplitude spectrum | espectro de amplitud cruzada |
stat. | cross amplitude spectrum | espectro cruzado de la amplitud |
transp. | current value and amplitude of wave slope surface angle | valor instantáneo y amplitud del ángulo de pendiente de la ola |
met. | decrement of oscillations'amplitude | disminución de la amplitud de oscilación |
IT, el. | detector for amplitude peaks | detector para picos de amplitud |
el. | differential amplitude distortion | distorsión de ganancia diferencial |
el. | differential amplitude distortion | distorsión de amplitud diferencial |
el. | direct amplitude modulation | modulación de amplitud directa |
earth.sc. | direct current amplitude discriminator | discriminador de amplitud de corriente continua |
commun. | double-amplitude peak | amplitud de cresta a cresta |
el. | double-sideband amplitude modulation system | sistema de modulación de amplitud de doble banda lateral |
el. | echo amplitude | amplitud del eco |
health. | ecological amplitude | amplitud ecológica |
tech. | envelope of an amplitude modulated signal | envolvente de una señal modulada en amplitud |
radio | equi-amplitude surface | superficie de igual amplitud |
earth.sc. | fast wave amplitude profile | perfil de amplitud de la onda rápida |
meas.inst. | field amplitude control | regulación de la amplitud vertical |
commun., IT | frequency-amplitude translator | traductor frecuencia-amplitud |
commun. | grid amplitude modulation | modulación de amplitud en rejilla |
life.sc. | gust amplitude | amplitud de una ráfaga |
commun. | half amplitude duration | duración de semicresta |
el. | half amplitude duration | duración a semiamplitud |
commun., IT | half-amplitude point | punto de semiamplitud |
commun., IT | half-amplitude point | punto de amplitud mitad |
el. | half-amplitude pulse duration | duración del impulso a amplitud mitad |
earth.sc. | half amplitude recovery time | tiempo de restitución al cincuenta por ciento |
meteorol. | high amplitude ridge | dorsal de gran amplitud |
meas.inst. | horizontal amplitude adjustment | ajuste de la amplitud horizontal |
meas.inst. | horizontal amplitude adjustment | ajuste de la amplitud de línea |
IT | hypothetical decision amplitude | valor de decisión nominal |
IT | hypothetical decision amplitude | valor de decisión ficticio |
el. | independent-sideband amplitude-modulated transmitter | transmisor de modulación de amplitud de bandas laterales independientes |
IT | individual signal amplitude | amplitud de la señal individual |
meas.inst. | line amplitude adjustment | ajuste de la amplitud horizontal |
automat., meas.inst. | line amplitude adjustment | ajuste de la amplitud de línea |
automat., BrE | line amplitude control | regulador de la anchura de línea |
commun., IT | maximum amplitude | amplitud máxima |
el. | maximum clock-pulse amplitude | amplitud máxima de los impulsos del generador |
el. | maximum eye amplitude | amplitud del ojo máxima |
meteorol. | maximum semi-range/amplitude | semiamplitud máxima |
meteorol. | maximum tsunami wave amplitude forecast | pronóstico de amplitud máxima de olas de tsunami |
el. | minimum clock-pulse amplitude | amplitud mínima de pulsación patrón |
commun. | negative amplitude modulation | modulación de amplitud negativa |
commun., IT | Noise Amplitude Distribution | distribución de amplitud del ruido |
el. | noise amplitude distribution | distribución de amplitud del ruido |
el. | nominal amplitude | amplitud nominal |
el. | nominal amplitude of luminance signal | amplitud nominal de la señal de luminancia |
commun. | nominal half amplitude | semiamplitud nominal |
el. | normalised complex wave amplitude | amplitud compleja normalizada de una onda |
el. | normalized complex wave amplitude | amplitud compleja normalizada de una onda |
radio | n-state amplitude phase shift keying | modulación por desplazamiento de amplitud y fase de n estados |
radio | n-state amplitude phase shift keying | MDAF-n |
radio | n-state quadrature amplitude modulation | modulación de amplitud en cuadratura de n estados |
radio | n-state quadrature amplitude modulation | MAC-n |
el. | overall amplitude-frequency response | respuesta amplitud-frecuencia global |
earth.sc., el. | peak amplitude of an elementary echo | amplitud de cresta de un eco elemental |
el. | peak amplitude of the modulated signal | amplitud de cresta de la señal modulada |
commun., IT | peak-to-peak amplitude | amplitud cresta a cresta |
commun. | peak-to-peak amplitude | amplitud de cresta a cresta |
commun. | peak-to-peak amplitude | amplitud pico-pico |
el. | peak-to-peak amplitude | valor de cresta a cresta |
el. | peak-to-peak luminance amplitude | amplitud cresta a cresta de luminancia |
med. | pelvis amplitude | amplitud de la pelvis |
commun. | phase/amplitude distortion | distorsión fase/amplitud |
IT, transp. | phase amplitude voltmeter | voltímetro de amplitud de fase |
el.mot. | pole amplitude modulated winding | devanado de modulación de polos |
commun. | positive amplitude modulation | modulación de amplitud positiva |
health. | pressure amplitude | amplitud de pulsación |
el. | pulse amplitude | altura de un impulso |
el. | pulse amplitude | magnitud de impulso |
commun. | pulse amplitude | amplitud de un impulso |
el. | pulse amplitude | amplitud del impulso |
med. | pulse amplitude | amplitud del pulso |
el. | 2-pulse amplitude and phase modulation modem | módem de modulación de amplitud y de fase de dos impulsos |
IT | pulse amplitude modulation | modulación de amplitud de impulsos |
IT | pulse amplitude modulation | modulación de impulsos en amplitud |
gen. | pulse-amplitude modulation | modulación por amplitud de impulsos |
tech. | pulse amplitude modulation | modulación de amplitud de los impulsos |
commun. | pulse amplitude modulation network | red de modulación de impulsos en amplitud |
commun. | pulse amplitude modulation network | red con modulación de amplitud de impulsos |
earth.sc., tech. | pulse amplitude selector | selector de amplitud |
commun. | quadrature amplitude modulation | modulación de amplitud en cuadratura |
commun., el. | range-amplitude display | indicador de amplitud y de distancia |
earth.sc., el. | recording/reproducing overall amplitude/frequency response | respuesta total amplitud/frecuencia en registro-lectura |
fin., IT | reference signal amplitude | amplitud de la señal de referencia |
earth.sc., el. | relative amplitude of an elementary echo | amplitud relativa de un eco elemental |
el. | relative amplitude ratio | relación de amplitud relativa |
IT, el. | relative field amplitude | amplitud de campo relativa |
el. | reproducing electrical amplitude/frequency response | respuesta amplitud/frecuencia en lectura |
transp., tech. | response curve of amplitude | curva de respuesta de la amplitud |
med. | ripple amplitude | amplitud de ondulación residual |
el. | r.m.s.amplitude | amplitud eficaz |
el. | r.m.s.amplitude of weighted noise | valor eficaz de la amplitud del ruido ponderado |
magn. | RMS amplitude permeability | permeabilidad de amplitud eficaz |
el. | scintillation amplitude | amplitud del centelleo |
earth.sc., el. | semi-amplitude | semiamplitud |
el. | signal amplitude | amplitud de las señales |
tech. | signal amplitude null | amplitud de señal nula |
el. | single-sideband amplitude modulation | modulación de amplitud de banda lateral única |
el. | single-sideband amplitude modulation | modulación de amplitud con banda lateral única |
commun. | single-sideband for amplitude modulated broadcasting | banda lateral única en la radiodifusión con modulación de amplitud |
commun. | spectral amplitude distribution | distribución espectral en amplitud |
el. | spectrum amplitude | amplitud del espectro |
el. | speech amplitude information | información de amplitud de la palabra |
med. | sphygmic amplitude | amplitud esfígmica |
met. | stress amplitude | amplitud de tensión |
commun., IT | sub-carrier amplitude | amplitud de la subportadora |
commun. | suppressor-grid amplitude modulation | modulación de amplitud en rejilla supresora |
meteorol. | tide amplitude | amplitud de la marea |
IT, el. | time-to-amplitude converter | convertidor tiempo-amplitud |
meteorol. | tsunami amplitude | amplitud del tsunami |
el. | two-pulse amplitude and phase modulation modem | módem de modulación de amplitud y de fase de dos impulsos |
el. | unintentional amplitude modulation | modulación de amplitud parásita involuntaria |
meas.inst. | vehicle-borne scintillator prospecting radiation meter with amplitude analyzer | radiómetro de exploración móvil con analizador de amplitud y con centelleador |
automat., meas.inst. | vertical amplitude control | regulación de la amplitud vertical |
el. | vestigial sideband amplitude modulation | modulación de amplitud de banda lateral residual |
earth.sc., mech.eng. | vibration amplitude | amplitud de vibración |
earth.sc., mech.eng. | vibration amplitude | amplitud de oscilación |
el. | virtual decision amplitude | valor virtual de decisión |
earth.sc. | wave amplitude | amplitud de onda |
el. | wave amplitude | amplitud compleja normalizada de una onda |
life.sc., el. | wave amplitude | amplitud de la ola |
meas.inst. | whole body radiation meter with amplitude analyzer | radiámetro corporal con analizador de amplitud |
el. | wide amplitude range | extensa gama de amplitud |