Terms containing ambient

Subject	English	Spanish
environ.	Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management	Comité consultivo para el establecimiento de la legislación relativa a la evaluación y la gestión de la calidad del aire del entorno
el.	alloying gas ambient	atmósfera de aleación
health.	ambient air	aire ambiental
mun.plan., earth.sc.	ambient air	aire ambiente
agric.	ambient air drying	secado con aire ambiente
environ.	ambient air monitor	monitor de aire ambiente
environ.	ambient air quality standard	límite de inmisión
nat.sc., chem., el.	ambient air temperature	temperatura ambiente
PSP	ambient air temperature	temperatura del aire ambiente
meteorol.	ambient air temperature	temperatura ambiente del aire
social.sc., nat.sc.	ambient assisted living	vida cotidiana asistida por el entorno
demogr., IT	Ambient Assisted Living Joint Programme	Programa conjunto "Vida cotidiana asistida por el entorno"
gen.	Ambient Assisted Living Joint Programme	programa conjunto AAL
el.	ambient compensation	compensación de ambiente
environ.	ambient concentration	concentración de fondo
el.	ambient condition	condiciones del ambiente
agric.	ambient condition	condiciones ambientales
tech., el.	ambient conditions	condiciones ambientales
nat.sc.	ambient correction factor	factor de corrección ambiente
nat.sc.	ambient correction term	factor de corrección ambiente
met.	ambient cure	endurecimiento en frío
health.	ambient dose	dosis ambiente
environ., el.	ambient dose equivalent	dosis equivalente ambiental
health.	ambient dose rate	intensidad de dosis ambiente
earth.sc., lab.law.	ambient illumination	iluminación ambiental
el.	ambient-induced breakdown	ruptura inducida por el ambiente
IT, tech.	ambient intelligence	inteligencia ambiental
IT, tech.	ambient intelligence	tecnología ambiente
nat.sc.	ambient intelligence	entorno inteligente
environ.	ambient level	concentración de fondo
el.	ambient light	luz del ambiente
el.	ambient light	luz ambiente
comp., MS	ambient light	luz ambiente (A type of light that appears as if it is coming from all directions. Use this when you want to light all objects evenly)
earth.sc.	ambient light conditions	condiciones ambientales de luz
comp., MS	Ambient Light Indicator	Indicador de luz ambiental (An administration application to help you find lighting issues that affect a smaller area of the Surface screen. This tool can help you adjust the lighting or the unit position. You should use this tool every time that the Surface unit is moved to a new location or lighting is modified significantly)
comp., MS	ambient light sensor	sensor de luz ambiental (A type of light sensor that tracks ambient light in the surroundings and therefore the amount of backlight needed for the LCD screen to be adjusted accordingly)
transp., avia.	ambient lighting	iluminación de ambiente
earth.sc., el.	ambient man-made noise	nivel del ruido artificial ambiente
earth.sc., el.	ambient man-made noise	nivel de ruido industrial ambiente
el.mot.	ambient medium of a machine	medio ambiente de una máquina
earth.sc., mater.sc., el.	ambient noise	ruido ambiente
el.	ambient noise	ruido de fondo
earth.sc., mater.sc., el.	ambient noise	ruido proveniente del entorno
environ.	ambient noise	ruido ambiental
tech.	ambient noise	sonido ambiente
earth.sc., mater.sc., el.	ambient noise level	nivel de ruido ambiente
tel.	ambient noise sidetone	efecto local por el ruido ambiente
avia.	ambient operating conditions	condiciones ambientales que afectan el funcionamiento
earth.sc.	ambient operating temperature	temperatura ambiente de trabajo
earth.sc.	ambient operating temperature	temperatura ambiental de operación
earth.sc., el.	ambient plasma pressure	presión ambiente del plasma
earth.sc.	ambient pressure	presión ambiente
health.	ambient radiation	radiación de fondo
health.	ambient radiation	radiación ambiente
radiol.	ambient radiation	radiación de ambiente
el.	ambient-rated device	dispositivo calibrado según la temperatura ambiente
el.	ambient reference junction	unión de referencia a la temperatura ambiente
tech.	ambient road environment	entorno exterior en carretera
med.	ambient sound	sonido proveniente del entorno
med.	ambient sound	sonido ambiente
UN	ambient standard	norma relativa al medio ambiente
mech.eng.	ambient starting temperature range	temperaturas ambientes de arranque
agric.	ambient temperature	tempreratura ambiente
nat.sc., chem., el.	ambient temperature	temperatura ambiente
meas.inst.	ambient temperature	temperatura del aire ambiente
auto.	ambient temperature	temperatura ambiental
pack.	ambient-temperature filling	llenado a la temperatura ambiente
pack.	ambient-temperature filling	llenado a temperatura ambiente (por inyección, o a presión, en el caso de aerosoles, por ej.)
IT, transp.	ambient thermoresistor	termómetro de aire ambiente
IT, transp.	ambient thermoresistor	termómetro de ambiente
IT, transp.	ambient thermoresistor	termorresistor de ambiente
IT, transp.	ambient thermoresistor	termorresistor ambiental
el.	ambient thermostatic switch	contactor termostático de ambiente
environ.	ambient water quality standard	norma de calidad ambiental del agua
el.	ambient wet bulb temperature	temperatura ambiente de termómetro de bola húmeda
automat.	automatic ambient-light adaptation	adaptación automática a la luz de ambiente
earth.sc.	average ambient noise level	nivel medio de ruido ambiente
gen.	Committee on ambient air quality assessment and management	Comité de evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente
polit.	Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management	Comité de aplicación de la Directiva sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente
el.	electro-negative ambient	ambiente electronegativo
el.	electro-positive ambient	ambiente electropositivo
el.	local ambient temperature	temperatura ambiente local
tech.	operating ambient temperature range	gama de las temperaturas ambientales de funcionamiento
transp., environ.	outside ambient temperature	temperatura exterior ambiente
environ.	ozone in ambient air	ozono en el aire ambiente
environ.	particles in ambient air	materia particulada en el aire ambiente
earth.sc., el.	power-supply ambient temperature	temperatura ambiente de fuente de alimentación
environ.	protection of ambient air	protección del aire ambiente
environ.	protection of ambient water	protección de las aguas ambientales
environ.	readings obtained for ambient radioactivity	los resultados de las medidas de la radioactividad ambiente
environ.	SO2 concentration in ambient air	concentración de SO2 del aire ambiente
environ.	sulfur dioxide concentration in ambient air	concentración de SO2 del aire ambiente
environ.	sulphur dioxide concentration in ambient air	concentración de SO2 del aire ambiente
environ.	suspended matter in ambient air	materia en suspensión en el aire ambiente
environ.	suspended particulates in ambient air	materia particulada en suspensión en el aire ambiente
met.	tensile test at ambient temperature	ensayo de traccion a temperatura ambiente
earth.sc., mech.eng.	thermostatic cross ambient charge	carga líquida termostática
environ.	total acidity of ambient air	índice de acidez total del aire ambiente