| Subject | English | Spanish |
| met. | a copper etch also shows up the impurities in solution in the steel | los ataques cúpricos hacen visibles también las impurezas disueltas en el acero |
| fin. | a person who will also stand as guarantor for the principal | una persona que se preste igualmente como garante del principal obligado |
| gen. | A yam is also called a sweet potato | Una mermelada es también llamada una "patata dulce" |
| agric. | also known as large African or Indian millet | sorgo |
| meteorol. | also "terminal forecast" | pronóstico de aeródromo |
| gen. | as well as being cheap, it's also beautiful | además de ser barata, es preciosa |
| gen. | besides being polite he's also very nice | aparte de educado es muy simpático |
| polit. | BUSINESS ECONOMICS See also 12.04 | economìa DE LA EMPRESA Véase también 12.04. |
| patents. | dishes of meat, fish, poultry, game and vegetables, also deep-frozen | platos de carne, pescado, aves, caza y verduras, también ultracongelados |
| gen. | He is also bundled in the fraud | El También está liado en el fraude |
| patents. | herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack | concentrados o complementos alimentarios no medicinales de hierbas, alimentos de hierbas, también en forma de barritas energéticas |
| met. | hypoeutectoid steels can also degenerate | los aceros hipoeutectoides pueden presentar también una estructura degenerada |
| gen. | I also have a vacant house | también tengo una casa desocupada |
| gen. | I also owe you my respect | yo también quiero presentarle mis respetos |
| water.res. | Managed Aquifer Recharge MAR: Also called. | sierra de aguas |
| patents. | meats and sausages, also deep-frozen | carnes y salchichas, también ultracongelados |
| patents. | meats and sausages, seafood, poultry and game, also preserved or deep-frozen | carnes y salchichas, marisco, aves y caza, también en conserva o ultracongelados |
| UN, tech. | medevac evacuation of medical cases between levels of care. Also, generic for any evacuation, including casualty evacuation | evacuación médica (secundaria) |
| law | others also liable to provide maintenance | deudores subsidiarios de alimentos |
| met. | pearlite formation also starts from the twin boundaries | la transformación perlítica comienza también en las uniones de las maclas |
| mater.sc., met. | preferential corrosion may also assume the form of small pits | la corrosión preferencial se manifiesta también en forma de pequeños cráteres de corrosión |
| polit. | Production See also 12.07 | Producción Véase también 12.07 |
| patents. | seafood, also deep-frozen | mariscos, también ultracongelados |
| IT | see also | véase también |
| work.fl., commun. | see also reference | envío de véase también |
| patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | servicios de registro, transcripción, composición, compilación o sistematización de comunicaciones escritas, así como de explotación o compilación de datos matemáticos, de investigación o estadísticos |
| gen. | she is also married | ella es casada también |
| gen. | she's a worker and also a student | es una trabajadora y también una estudiante |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 | Sexto Programa Marco de actividades de investigación y formación en materia nuclear 2002-2006 de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom, que contribuye a la creación del Espacio Europeo de la Investigación |
| polit. | SOCIAL PROTECTION - DISABILITY See also 15.04 | PROTECCION SOCIAL - INVALIDEZ Véase también 15.04 |
| polit. | SOCIAL PROTECTION - HEALTH See also 15.04 | PROTECCION SOCIAL - SALUD Véase también 15.04 |
| met. | the acicular structure, originating from the initial martensitic structure, can also be seen | la forma acicular de la estructura inicial de martensita es bien visible todavía |
| nat.sc. | the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem | la comunidad, denominada también comunidad biótica, es el componente vivo del ecosistema |
| gen. | the Council shall also determine any payment to be made in lieu of remuneration | el Consejo fijará también cualesquiera otros emolumentos de carácter retributivo |
| law, fin. | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | el BCE remitirá un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria del año precedente y del año en curso al Parlamento Europeo,al Consejo y a la Comisión,así como al Consejo Europeo |
| gen. | The extinction of organisms is also part of evolution | La extinción de los organismos también es parte de la evolución |
| environ. | the fast films also gave results lower than calculated | las películas rápidas dieron también valores inferiores a los calculados |
| patents. | the foregoing provisions shall also be applicable to utility models | las disposiciones que preceden serán aplicables a los modelos de utilidad también |
| gen. | ... the next case is also incurable | ... el siguiente caso es igualmente incurable |
| earth.sc., tech. | the wrinkles become visible also in transmission | los pliegues se hacen visibles también por transmisión |
| gen. | they also play tennis | también juegan al tenis |
| met. | this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working | esta segregación anular quizá tenga relación también con determinados efectos de la conformación |
| met. | this micrograph also shows the acicular growth of the bainite | esta micrografía muestra también la evolución de la bainita hacia la forma acicular |
| met. | this steel also has good high temperature strength | este acero mantiene también una alta resistencia mecánica a las temperaturas elevadas |
| gen. | we also make them | nosotros también las hacemos |
| gen. | we also sent them | nosotros también las mandamos |
| gen. | what's easy to learn, is also easy to forget | lo que fácil se aprende, fácil se olvida |
| law | when the matter is also pending before the Commission | denuncia paralelamente presentada ante la Comisión |
| gen. | you also make them | usted también las hace |