| Subject | English | Spanish |
| tech. | airspeed indicator | viento indicador de la velocidad relativa del avión |
| transp., avia. | airspeed indicator | indicador de velocidad aerodinámica |
| tech. | airspeed indicator | indicador de velocidad con respecto al aire |
| transp., tech. | airspeed indicator | anemómetro |
| tech. | airspeed indicator | indicador de la velocidad del aire |
| IT, transp. | airspeed indicator reading | lectura de anemómetro |
| tech. | airspeed Mach Indicator | indicador Mach de velocidad |
| IT, transp. | airspeed meter reading | lectura de anemómetro |
| tech. | airspeed recorder | registrador anemométrico |
| tech. | airspeed recorder | anemómetro registrador |
| IT, transp. | airspeed transmitter | transmisor de velocidad relativa |
| tech. | calibrated airspeed | velocidad relativa calibrada |
| tech. | calibrated airspeed | velocidad calibrada que se indica en el instrumento |
| avia., transp. | calibrated airspeed | velocidad calibrada |
| transp., avia. | corrected indicated airspeed | velocidad indicada corregida |
| earth.sc., transp., avia. | design airspeed | velocidad de proyecto |
| tech. | design airspeed | velocidad de diseño |
| tech. | design airspeed | velocidad de cálculo |
| tech. | design airspeed | velocidad anemométrica calculada |
| tech. | designated airspeed | velocidad teórica de una aeronave |
| tech. | designated airspeed | velocidad anemométrica prevista |
| meteorol. | effective true airspeed | velocidad anemométrica verdadera |
| meteorol. | effective true airspeed | velocidad anemométrica real |
| tech. | entry airspeed | velocidad de entrada |
| tech. | equivalent airspeed | velocidad relativa equivalente |
| transp., tech. | equivalent airspeed | velocidad equivalente |
| tech. | equivalent airspeed | velocidad anemométrica |
| transp., avia. | indicated airspeed | velocidad badin |
| transp., avia. | indicated airspeed | velocidad indicada |
| tech. | indicated airspeed | velocidad anemométrica indicada |
| tech. | indicated airspeed | velocidad relativa indicada |
| tech. | indicated airspeed | velocidad indicada del aire |
| avia. | indicated airspeed | velocidad de vuelo indicada |
| tech. | indicated airspeed indicator | velocidad del aire indicada |
| tech. | indicated airspeed indicator | indicador de velocidad anenométrica verdadera |
| tech. | individual airspeed | velocidad indicada (la que indica el velocímetro) |
| tech. | knots indicated airspeed | nudos de velocidad relativa indicada |
| tech. | knots indicated airspeed | velocidad relativa indicada en nudos |
| tech. | knots of calibrated airspeed | nudos de velocidad relativa calibrada |
| avia. | knots true airspeed | velocidad relativa verdadera en nudos |
| tech. | maximum allowable airspeed | velocidad anemométrica máxima permisible |
| tech. | maximum allowable airspeed indicator | indicador de velocidad máxima permisible |
| transp., tech. | maximum safe airspeed indicator | indicador de velocidad máxima de seguridad |
| avia. | maximum safe airspeed indicator | indicador de la velocidad relativa máxima de seguridad |
| tech. | minimum safe maneuvering airspeed | velocidad mínima de seguridad de la maniobra |
| tech. | minimum safe maneuvering airspeed | velocidad aérea mínima de seguridad para las maniobras |
| avia. | non-sensitive airspeed indicator | indicador de velocidad de vuelo no sensible |
| tech. | planned release airspeed | velocidad de lanzamiento planeada |
| transp. | relative airspeed | velocidad aerodinámica |
| transp. | relative airspeed | velocidad relativa |
| transp., avia. | required airspeed indicator | anemómetros requeridos |
| tech. | true airspeed | velocidad anemométrica o verdadera |
| transp. | true airspeed | velocidad verdadera |
| avia. | true airspeed | velocidad equivalente con corrección por densidad de aire |
| avia. | true airspeed | velocidad anenométrica |
| avia. | true airspeed computer | indicador de la velocidad real de vuelo |
| transp. | true airspeed indicator | anemómetro corrector |
| transp., tech. | true airspeed indicator | indicador de velocidad verdadera |
| transp., avia. | true indicated airspeed | velocidad del aire verdadera |