Terms containing aimed

Subject	English	Spanish
gen.	a measure aimed at cutting costs	una medida encaminada a reducir gastos
UN	accomplish aims	realizar designios
construct., ed.	Action aimed at young people	Campaña Público Joven
construct., ed.	Action aimed at young people	Acción público joven
tech.	aim off point	distancia de desvio de puntería
mil., artil.	aim point	referencia de puntería
mil., artil.	aim point	punto de referencia
mil., artil.	aim point	punto de puntería
tech.	aim point	dirección punto de orientación
gen.	aimed at	por el/la que se pretende
gen.	aimed at	encaminado/a a
fin.	aimed at seniors	dirigidas a las personas mayores de edad. título o grado para indicar experiencia en asuntos
gen.	aimed controlled-effect mine	mina de efecto dirigido
nat.sc., agric.	aimed spray	pulverización localizada
nat.sc., agric.	aimed spray	pulverización dirigida
IT, dat.proc.	aiming circle	símbolo de puntería
life.sc.	aiming circle	goniómetro de puntería
IT, dat.proc.	aiming circle	zona de objetivo
life.sc.	aiming circle	goniómetro brújula
commun.	aiming control logic	lógica de puntería
life.sc.	aiming device	dispositivo de puntería
IT, dat.proc.	aiming field	zona de objetivo
crim.law., law, int. law.	aiming point	punto de mira
gen.	aiming suppression	interdicción de apuntamiento
IT, dat.proc.	aiming symbol	zona de objetivo
gen.	an advertising campaign aimed at young people	una campaña publicitaria orientada hacia los jóvenes
commun.	automatic aiming	sistema de seguimiento automático
commun.	automatic aiming	puntería automática
nat.sc., agric.	breed aim	objetivo de la crianza
nat.sc., agric.	breed aim	meta de la crianza
nat.sc., agric.	breed aim	finalidad de la crianza
anim.husb.	breeding aim	finalidad de la cría
anim.husb.	breeding aim	objetivo de la selección
agric.	breeding aim	meta de la crianza
agric.	breeding aim	objetivo de la crianza
agric.	breeding aim	finalidad de la crianza
polit., loc.name., energ.ind.	Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions	Programa de Iniciativa Comunitaria sobre Interconexiones Energéticas
polit., loc.name., energ.ind.	Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions	programa comunitario en favor de las regiones menos desarrolladas regiones del objetivo 1 y cuyas infraestructuras energéticas no cuentan con los equipamientos adecuados
environ.	conflict of aims	conflicto de objetivos
gen.	efforts aimed at lessening tension and promoting disarmament	esfuerzos dirigidos a disminuir tensiones y fomentar el desarme
gen.	fine aiming	puntería afinada
fin.	foreign-aimed security	valor para inversionistas extranjeros
law	franchise contract aim	objeto del contrato de franquicia
gen.	have a good aim	tener buena puntería
gen.	have a poor aim	tener mala puntería
gen.	he made his aim quite clear	dejó patente cuál era su objetivo
gen.	her aim is to put the sellers off	su objetivo es disuadir a los vendedores
gen.	her social policies are aimed at the unemployed	su política social se orienta hacia los desempleados
gen.	his main aim in life is to get married and have children	su único ideal es casarse y tener hijos
immigr.	interference pursuing a legitimate aim	injerencia con un fin legítimo
gen.	main aim	fin último
gen.	measures aimed at eliminating or reducing illicit demand	medidas tendentes a eliminar o reducir la demanda ilícita
gen.	Member States aim to contribute to the lowering of customs barriers	los Estados miembros se proponen contribuir a la reducción de las barreras arancelarias
fin., tax.	new import scheme aimed at subsequent liberalisation	nuevo régimen de importación con carácter experimental
tech.	offset aim point	punto luminoso "blip" muy prominente en la pantalla de radar que se usa en el bombardeo por referencia
tech.	offset aim point	punto de desviación de puntería
commun., IT	Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies	Plan de Acción Encaminado a la Cooperación entre Bibliotecas Basada en la Aplicación de Nuevas Tecnologías de la Información
construct.	planning aims	previsiones de ordenación
tech.	point of aim	punto de mira
fin.	prevent unfair, deceptive and abusive practices aimed at seniors	prevenir prácticas injustas, engañosas y abusivas dirigidas a las personas mayores de edad
fin.	prevent unfair, deceptive and abusive practices aimed at seniors	prevenir prácticas injustas, engañosas y abusivas dirigidas a las personas mayores de edad.
law	principal aim of the measure	criterio del objetivo principal del acto
gen.	ready... take aim... fire!	preparen... apunten... ¡fuego!
agric.	regeneration aim	objetivo de regeneración
commun.	remote aiming	puntería a distancia
law, h.rghts.act., social.sc.	right to training aiming for employability	derecho a la formación profesional
health.	SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises	Programa SAFESafety Actions For Europe:Acciones de Seguridad para Europadestinado a mejorar el nivel de seguridad,higiene y salud en el trabajo,en particular en las empresas pequeñas y medianas
tech.	take aim	hacer puntería
tech.	take aim	apuntar
gen.	the aim doesn't justify the means	el fin no justifica los medios
gen.	their aim is to climb Mt. Everest	se propone ascender el Everest
med.	therapeutic aim	objetivo terapéutico
IT	transaction service aimed at business people	servicio de transacción destinado a profesionales
construct., social.sc.	White Paper aimed at ensuring compliance with human rights in the EU's relations with third countries	Libro blanco que permita garantizar el respeto de los derechos humanos en las relaciones de la Unión con los terceros países
gen.	with the aim of	con el fin de
gen.	with the aim of doing	con el objeto de hacer (algo, smth.)
UN	Workshop on Policies aimed at the Elderly	Taller sobre Políticas de Atención a los Ancianos