| Subject | English | Spanish |
| environ. | a subject to whom a chelating agent, such as penicillamine,is given | sujeto sometido a la administración de un quelante como la penicilamina |
| law | agent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State | Agente asistido por un Asesor o un Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros |
| gen. | agent, tell them to come in | agente, dígales que pasen adelante |
| chem., construct. | air-entraining agents must be added to the concrete | deben añadirse aireantes al hormigón |
| health., lab.law. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | Comité de adaptación al progreso técnico : protección de los trabajadores contra los riesgos de exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work | Comité de adaptación als progreso técnico i protección de los trabajadores contra los riesgos vinculados con la exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo |
| med. | conscious decision to work with biological agents | decisión consciente de trabajar con agentes biológicos |
| commer. | Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents,Sole Distributors and Sole Concessionaires | Decisión sobre los textos relativos a los valores mínimos y a las importaciones efectuadas por agentes exclusivos,distribuidores exclusivos y concesionarios exclusivos |
| gen. | exposure to biological agents at work | exposición a agentes biológicos durante el trabajo |
| health. | exposure to chemical, physical and biological agents at work | exposición a agentes químicos, físicos y biológicos durante el trabajo |
| med. | exposure to the agent of the disease | exposición al agente patógeno |
| med. | incidental exposure to biological agents | exposición accidental a agentes biológicos |
| commer. | price invoiced to the agent | precio facturado al agente |
| pack. | resistance to chemical agents | resistencia química |
| pack. | resistance to chemical agents | resistencia a los ataques químicos |
| pack. | resistance to chemical agents | resistencia a los agentes químicos |
| el. | resistance to external agents | resistencia a los agentes exteriores |
| health. | Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents | Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos |
| patents. | the agent is possessed of the necessary qualifications to render service to applicants | el agente tiene las calificaciones necesarias para prestar servicio al depositante |
| fin. | the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks | el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos |