Terms containing affect

Subject	English	Spanish
market.	adversely affect the conditions of competition in the common market	alterar las condiciones de competencia en el mercado común
med.	affect epilepsy	afectepilepsia
med.	affect memory	memoria afectiva
fin.	to affect the structural liquidity position of the banking system	afectar a la posición líquida estructural del sistema bancario
market.	all concerted practices which may affect trade	las prácticas concertadas que puedan afectar al comercio
UN	does not in anyway affect the authority	no afectara en manera alguna la autoridad
transp., polit., avia.	In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.	A la vista de la declaración de la Comisión, el Reino Unido y España manifiestan que el contenido de la presente medida no afecta a sus respectivas posiciones jurídicas en relación con la controversia acerca de la soberanía sobre el territorio en el que está situado el aeropuerto de Gibraltar.
med.	lability of affect	labilidad afectiva
tech.	munitions affects assessment	evaluación de los efectos de las municiones
patents.	publications which might adversely affect the grant of a patent	publicaciones susceptibles de impedir la concesión de una patente
med.	quota of affect	cuota de afecto
commer.	rules which affect the competitive position of similar production	cualquier regulación que afecte a la situación competitiva de una producción similar
gen.	the decision affects the	decisión los afecta más
gen.	the decision affects the	decisión incide más en ellos
patents.	the differences do not affect the identity of the marks	las diferencias no afectan a la identidad de las marcas
met.	the non-metallic inclusions affect the properties of steel	las inclusiones metálicas influyen sobre la calidad del acero
gen.	the provisions which directly affect the functioning of the common market	las disposiciones que incidan directamente en el funcionamiento del mercado común
med.	thermic affects	reacción térmica
gen.	this obligation shall not affect any obligation which...	esta obligación sin perjuicio de la que...