| Subject | English | Spanish |
| fin. | accumulated advances | anticipos acumulados |
| commun. | Action plan for the introduction of advanced television services in Europe | Plan de acción para la introducción de servicios avanzados de televisión en Europa |
| environ. | advanced abatement technology | tecnología avanzada para la reducción de la contaminación |
| mech.eng. | advanced admission | avance de la apertura de admisión |
| mech.eng. | advanced admission | avance de la admisión |
| nat.sc., transp. | Advanced Aero-Amphibian project | proyecto "Aéreo Anfibio Avanzato" |
| gen. | advanced airborne fire support system | sistema aéreo de apoyo-fuego adelantado |
| gen. | Advanced algorithms and architectures for speech and image processing | Algoritmos y arquitecturas avanzados para proceso de voz y de imagen |
| transp. | advanced approach and landing system | sistema de aproximación y aterrizaje avanzado |
| transp. | advanced approach landing system | sistema de aproximación y aterrizaje avanzado |
| life.sc. | advanced atmospheric sensor operating in the millimetre wavebands AMAS | sensor atmosférico avanzado de ondas milimétricas |
| transp., avia. | advanced attack helicopter | helicóptero de apoyo de fuego |
| comp., MS | Advanced Author role | rol Autor avanzado (A collection of rights that allows the user to view, add, and change pages, documents in libraries, discussion boards, themes, and borders, as well as manage tasks and recalculate links. A default role) |
| tech. | advanced base | base de avanzada |
| meteorol. | Advanced Baseline Imager | generador avanzado de imágenes de base |
| nat.sc. | Advanced Benthic Explorer | Explorador Autónomo Benthic |
| insur. | advanced call | solicitación por adelantado |
| commun. | advanced cellular system | sistema celular avanzado |
| health. | advanced CIM technique | técnica CIM avanzada |
| comp., MS | Advanced Client | Cliente avanzado (An SMS 2003 client type, supported on Windows 2000 or later operating systems, that can be assigned to a Configuration Manager mixed mode site) |
| IT, el. | advanced code | código perfeccionado |
| IT | advanced command and control testbed | comando avanzado y control de test de base arquitectónica |
| police | advanced command post | puesto de mando avanzado |
| commun. | advanced communication function/network control program | función avanzada de comunicación/programa para control de red |
| commun. | advanced communication function/virtual terminal access method | función de comunicación avanzada/método de acceso de terminal virtual |
| el. | Advanced Communication System | Sistema de Comunicación Avanzado |
| gen. | advanced communication systems | sistemas avanzados de comunicación |
| commun. | advanced communications function | función avanzada de comunicaciones |
| gen. | Advanced communications technologies and services | Tecnología y Servicios Avanzados de Comunicación |
| obs., commun., patents. | Advanced Communications Technologies and Services | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación |
| mater.sc. | advanced composite | material híbrido avanzado |
| IT, chem. | advanced computational chemistry | química computacional avanzada |
| nat.sc. | advanced computing architecture | arquitectura informática avanzada |
| IT | Advanced Computing Environment | Entorno informático avanzado |
| comp., MS | Advanced Configuration and Power Interface | Interfaz avanzada de configuración y energía (An open industry specification that defines power management on a wide range of mobile, desktop, and server computers and peripherals. ACPI is the foundation for the OnNow industry initiative that allows system manufacturers to deliver computers that start at the touch of a keyboard. ACPI design is essential to take full advantage of power management and Plug and Play) |
| comp., MS | Advanced Connection Settings | Configuración de conexión avanzada (The name of the dialog box in Lync and Office Communicator where a user can configure their connection settings to a server) |
| tech. | advanced control | mando a control de avanzada |
| life.sc., transp. | advanced control post | centro de control avanzado |
| gen. | Advanced Countermine System | Sistema de Contraminado a Distancia |
| econ. | advanced country | país desarrollado |
| econ. | advanced country | país adelantado |
| ed. | advanced course | curso de perfeccionamiento |
| police | advanced covering force | fuerza de cobertura avanzada |
| earth.sc. | advanced damage modelling | elaboración de modelos avanzados de desperfectos |
| IT | Advanced Data and Knowledge Management Systems | sistemas avanzados de gestión de datos y conocimientos |
| commun. | advanced data communication control procedure | procedimientos avanzados de control de comunicación de datos |
| commun. | advanced data communication control procedure | procedimientos de control avanzados para comunicaciones de datos |
| IT | advanced data communication control procedure | procedimiento avanzado de control de comunicación de datos |
| commun. | advanced data communications control procedure | procedimientos de control avanzados para comunicaciones de datos |
| commun., IT | advanced data communications control procedure | procedimiento de control para la comunicación avanzada de datos |
| commun. | advanced data communications control procedure | procedimientos avanzados de control de comunicación de datos |
| IT | advanced data communications control protocol | protocolo de control avanzado para comunicación de datos |
| IT | Advanced Data Link Controller | controlador de enlace de datos avanzado |
| gen. | Advanced Democracy | Democracia Avanzada |
| procur. | advanced depot | depósito de avanzada |
| mech.eng. | advanced DI gasoline engine | motor de gasolina de ID avanzado |
| commun., IT | advanced digital network | red digital avanzada |
| commun., IT, polit. | advanced digital television technology | tecnología avanzada de televisión digital |
| meteorol. | Advanced Dissemination Method | método avanzado de diseminación |
| IT, dat.proc. | advanced document processing | procesamiento avanzado de documentos |
| commun. | advanced earth observing satellite | satélite avanzado de observación de la Tierra |
| commun., IT | advanced electronic seal | sello electrónico avanzado |
| IT | advanced electronic signature | firma electrónica avanzada |
| IT | Advanced Encryption Standard | Estándar de Encriptación Avanzada |
| comp., MS | Advanced Encryption Standard | Estándar de cifrado avanzado (A cryptographic algorithm specified by the National Institute of Standards and Technology (NIST) to protect sensitive information) |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | advanced epithermal thorium reactor | reactor avanzado epitérmico de torio |
| tech. | advanced escort | escolta avanzada |
| mech.eng. | advanced exhaust | avance de la apertura del escape |
| gen. | advanced exploitation of fine-grained parallelism | explotación avanzada del paralelismo de grano fino |
| ed., IT | advanced features authoring station | estación de autoría de características avanzadas |
| UN, tech. | advanced field hospital | hospital de campaña avanzado |
| comp., MS | Advanced Filter tab | pestaña Filtro avanzado (A tab, located on the Action menu in the Filter Report group, that enables the user to further refine the records for a report) |
| comp., MS | Advanced Find | Búsqueda avanzada (A tool used to search for specific records and activities. With Advanced Find, users can specify fields, conditions, and values to search on, in order to receive a detailed result list of records and activities) |
| mech.eng., el. | advanced fire | avance de la chispa |
| mech.eng., el. | advanced fire | avance del encendido |
| tech. | advanced fire | encendido avanzado |
| nautic. | advanced freight | flete pagado por adelantado |
| police | advanced from cover to cover | avance de resguardo en resguardo |
| biol. | advanced fry | alevín avanzado |
| gen. | advanced fuel technology | tecnología avanzada de combustibles |
| nucl.phys. | Advanced Gas Cooled Reactor | reactor avanzado refrigerado por gas |
| el. | advanced gas-cooled reactor | reactor avanzado refrigerado por gas |
| nucl.phys. | advanced gas-cooled reactor | reactor avanzado de gas |
| nucl.phys. | advanced gas-cooled reactor | reactor refrigerado por gas |
| el. | Advanced Gasification process | proceso de gasificación avanzada |
| horticult. | advanced generation breeding | mejora de las generaciones avanzadas |
| transp. | advanced geometry blade | pala de diseño avanzado |
| transp. | advanced geometry blade | pala de geometría avanzada |
| industr., construct. | advanced glass material | vidrio avanzado |
| comp., MS | Advanced Group Policy Management | Administración avanzada de directivas de grupo (An extension to the Group Policy Management Console (GPMC) that provides change control and enhanced management for Group Policy objects (GPOs)) |
| IT | advanced GSM service platform | plataforma avanzada de servicios de GSM |
| mil. | advanced guard | vanguardia |
| tech. | advanced guard artillery | artillería de vanguardia |
| mil. | advanced guard point | punto de vanguardia |
| tech. | advanced guard positive reserve | reserva positiva de vanguardia |
| mil. | advanced guard support | grueso de vanguardia |
| tech. | advanced handling | maniobra completa |
| tech. | advanced handling characteristics | características complejas de manejo |
| avia. | advanced handling characteristics | características complejas de manejo (adiestramiento cuya finalidad es que el piloto adquiera pericia y aprenda a reconocer el balanceo, los virajes y las características de aceleración de los aviones) |
| coal. | advanced heading | cabeza avanzada |
| meteorol. | Advanced Hydrologic Prediction Service | servicio avanzado de predicción hidrológica |
| mech.eng., el. | advanced ignition | avance de la chispa |
| mech.eng., el. | advanced ignition | avance del encendido |
| tech. | advanced ignition | motor encendido avanzado |
| tech. | advanced ignition | encendido adelantado |
| health. | advanced infection | infección avanzada |
| health., IT, R&D. | Advanced Informatics in Medicine | Informática Avanzada en Medicina |
| health., IT | Advanced Informatics in Medicine | Acción comunitaria en el campo de la tecnología de la información y de las telecomunicaciones aplicadas a la asistencia sanitaria - Informática Avanzada en Medicina |
| med., IT | Advanced Informatics in Medicine in Europe | Informática avanzada en medicina |
| commun., IT | Advanced Information Service | Servicio de información avanzado |
| commun. | Advanced Information System | sistema de información avanzado |
| meteorol. | Advanced InfraRed Sounder | sonda atmosférica infrarroja avanzada |
| commun. | advanced intelligent network | red inteligente avanzada |
| IT | Advanced interactive development of data-intensive applications | desarrollo interactivo avanzado de aplicaciones con uso intensivo de datos |
| fin. | Advanced Internal Ratings Based Approach | método avanzado basado en calificaciones internas |
| fin. | Advanced Internal Ratings Based Approach | método AIRB |
| IT | Advanced Knowledge Base Management System | sistema avanzado de gestión de bases de conocimientos |
| gen. | advanced landing field | campo de aterrizaje avanzado |
| IT | advanced language | lenguaje evolucionado |
| market. | advanced lay-out | maqueta |
| ed., IT | advanced learning technology | tecnología del aprendizaje avanzada |
| tech. | advanced lever | palanca de avance |
| comp., MS | advanced list | lista ampliada (A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity) |
| IT | Advanced Logical Programming Environments | entornos avanzados de programación lógica |
| IT | advanced low-power Schottky technology | tecnología de débil potencia Schottky |
| mech.eng. | advanced machine locomotion | locomoción de máquina avanzada |
| industr. | advanced manufacturing | fabricación avanzada |
| nat.sc., industr. | Advanced Manufacturing Technology | Tecnología de fabricación avanzada |
| polit. | Advanced materials | Materiales de punta |
| polit. | advanced materials | materiales de punta |
| polit. | advanced materials Composite materials, polymers, carbon, glass and ceramic fibres, etc | materiales de punta |
| econ. | advanced materials | material avanzado |
| fin. | advanced measurement approach | método de medición avanzada |
| gen. | Advanced Medium Range Air-to-Air Missile | misil avanzado aire-aire de alcance medio |
| comp., MS | advanced membership | pertenencia avanzada (The membership status that configures the anti-malware application to send information to Microsoft about malicious software, spyware, and potentially unwanted software. This status allows more information to be sent than the basic membership allows) |
| mil. | advanced message center | centro de mensajes de vanguardia |
| mil. | advanced message center | centro de mensajes de avanzada |
| mater.sc. | advanced metal alloy | aleación moderna |
| meteorol. | Advanced Microwave Radiometer | radiómetro avanzado por microondas |
| meteorol. | Advanced Microwave Scanning Radiometer | radiómetro avanzado de barrido por microondas |
| meteorol. | Advanced Microwave Sounding Unit | Unidad Avanzada de Sondeo con Microondas |
| commun. | advanced mobile phone service | servicio telefónico móvil perfeccionado |
| commun. | Advanced Mobile Phone System | sistema avanzado de telefonía móvil |
| commun. | advanced mobile phone system-digital cellular | sistema avanzado de telefonía móvil celular digital |
| meteorol. | Advanced National Seismic System | Sistema Sísmico Nacional Avanzado |
| market. | advanced notice agreement | adopción de un plazo de preaviso |
| dialys. | Advanced Nurse Grade G or above | Enfermero con estudios y formación avanzados |
| meteorol. | advanced occlusion | oclusión avanzada |
| tech. | advanced on | avanzar sobre |
| ed. | advanced open learning concept | conceptos avanzados en el terreno del aprendizaje abierto |
| mech.eng. | advanced opening | avance de la admisión |
| mech.eng. | advanced opening | avance de la apertura de admisión |
| fin., IT | Advanced Order Entry | Sistema de entrada de órdenes avanzado |
| police | advanced party | destacamento de vanguardia |
| tech. | advanced party | punto de vanguardia |
| commun. | advanced peer to peer networking | red avanzada par a par |
| comp., MS | Advanced Peer-to-Peer Networking An upgrade to IBM Systems Network Architecture that supports distributed session control services and dynamic routing, avoiding dependencies on centralized mainframe network services | APPN (Advanced Peer-to-Peer Networking) |
| nat.sc., industr. | Advanced Photographic System | sistema avanzado fotográfico |
| ed. | Advanced Placement Exam | Prueba or Examen de Colocación Avanzada (AP) |
| ed. | Advanced Placement Program | Programa de Colocación Avanzada (AP) |
| tech. | advanced point | punto de avanzada |
| geol. | advanced point | punto de observación |
| mater.sc. | advanced polymer-matrix composite | material híbrido avanzado de matriz polimérica |
| mil. | advanced position | posición avanzada |
| mil. | advanced post | puesto de avanzada |
| IT | advanced power circuit | circuito de potencia inteligente |
| IT | advanced power circuit | circuito de potencia avanzada |
| nat.sc. | advanced power circuit | circuito de potencia avanzado |
| IT | advanced power circuits smart power | circuitos de potencia avanzados smart power |
| IT | advanced power management | gestión avanzada de la energía de alimentación |
| IT | Advanced Power Management | Manejo Avanzado de Potencia |
| IT | Advanced Power Management | Avanzado Manejo de Potencia (AMP) |
| comp., MS | Advanced Power Management | Administración avanzada de energía (An older power management technology used in mobile PCs before the implementation of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). Advanced Power Management is a software interface that functions between the BIOS power-management software that is specific to the hardware and a power-management policy driver that is run by the operating system) |
| dialys. | Advanced Practice Nurse | Enfermero con estudios y formación avanzados |
| health. | advanced presentation aid | ayuda avanzada para la presentación |
| UN | advanced procurement | compras por adelantado |
| IT | Advanced Program to Program Communications | Programa avanzado para la comunicación de programas |
| comp., MS | advanced programmable interrupt controller | controladora programable avanzada de interrupciones (A programmable interrupt controller (PIC) that provides multiprocessor interrupt management. An APIC incorporates both static and dynamic symmetric interrupt distribution across all processors. It usually has more available interrupt lines than a typical PIC) |
| comp., MS | Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol A file transfer protocol used in IBM host systems, the IBM Advanced Program-to-Program Communications equivalent to the TCP/IP File Transfer Protocol | AFTP (Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol) |
| transp., avia. | Advanced Qualification Programme | Programa Avanzado de Cualificación |
| comp., MS | Advanced Query Syntax | Sintaxis de consulta avanzada (A search query syntax that helps produce more precise search results by using targeted queries that search specific properties in a message type. AQS defines certain keywords which can be used to refine the search query, such as specifying boolean operations on searched terms (AND, OR, NOT) as well as to specify further filters based on file metadata or file type. It can also be used to limit results from specific information stores like regular files, offline files cache, or e-mail stores) |
| transp. | advanced radar traffic control | sistema radárico avanzado de control del tránsito |
| commun. | advanced reading | lectura previa |
| org.name. | Advanced Real-Time Environmental Monitoring Information System | Sistema avanzado de control del medio ambiente en tiempo real |
| org.name. | Advanced Real-Time Environmental Monitoring Information System | ARTEMIS |
| fin. | advanced refunding | refinanciamiento anticipado |
| fin. | advanced refunding | refinanciacion anticipada |
| commun. | advanced research | búsqueda avanzada |
| org.name. | Advanced Research and Global Observation Satellite | Sistema de búsqueda avanzada y observación mundial por satélite/Red de reunión de datos ambientales desde satélites |
| econ. | advanced research institute | institución de investigación avanzada |
| commun., IT | Advanced Research Projects Agency | Agencia para la Investigación y Preparación de Proyectos |
| inet. | Advanced Research Projects Agency | Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada |
| IT | Advanced Research Projects Agency Network | Red de la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada |
| inet. | Advanced Research Projects Agency NETwork | Red de la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada |
| meteorol. | Advanced Research WRD | WRF de investigaciones avanzadas |
| tech. | advanced resistance wire | alambre de aceleración cobreníquel para calentador eléctrico |
| IT | advanced robot | robot evolucionado |
| meteorol. | Advanced SCATterometer | dispersómetro avanzado ASCAT |
| transp., avia. | advanced scout helicopter | helicóptero avanzado de reconocimiento |
| comp., MS | advanced search | búsqueda avanzada (" A feature that enables users to build robust, targeted queries that include search operators. The least complex of which are the Boolean operators many users are familiar with. In addition, customers can use advanced operators such as "contains:" or "inanchor:" or "site:" Customers can add operator upon operator and watch their query change in the search box.") |
| mil. | advanced section | sector avanzado |
| mil. | advanced section | cabeza de etapa |
| gen. | advanced shadow index | índice avanzado de sombra |
| meteorol. | Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer | radiómetro espacial avanzado de reflexión y emisiones térmicas |
| auto. | advanced sparking | encendido avanzado |
| auto. | advanced sparking | avance al encendido |
| commun., transp. | advanced starting signal | señal de salida exterior |
| environ. | advanced state of eutrophication | estado de eutrofización avanzado |
| gen. | advanced status | estatuto avanzado |
| gen. | Advanced Strategic Air-Launched Missile | misil aéreo estratégico avanzado |
| ed. | advanced study course | curso de estudio avanzado |
| procur. | advanced supply depot | depósito de suministros de avanzada |
| transp., avia. | Advanced Surface Movement Guidance and Control System | sistema avanzado de guía y control del movimiento en la superficie |
| transp., avia. | Advanced Surface Movement Guidance and Control System | sistema avanzado de guía y control de movimientos en superficie |
| comp., MS | Advanced Sync settings | configuración de sincronización avanzada (Settings for managing bandwidth and storage parameters for directory synchronization) |
| meteorol. | Advanced Synthetic Aperture Radar | radar avanzado de apertura sintética |
| comp., MS | Advanced Systems Format | formato ASF (A low-overhead data format for multimedia streams. It encapsulates images, audio, AVI, and so forth, as well as URLs, and allows for the synchronization of these objects within the stream. Windows Media Technologies can stream ASF formatted content and can store ASF streams as .asf files) |
| tech. | advanced tanker/cargo aircraft | avión moderno de carga y cisterna |
| transp. | Advanced Technical Fighter | caza táctico avanzado |
| ed. | advanced technical training | formación técnica superior |
| lab.law. | advanced technician | técnico superior |
| nat.sc. | Advanced Technique | técnica avanzada |
| ed., IT | advanced technique to support learning | técnica avanzada de apoyo al aprendizaje |
| IT | Advanced techniques integration into efficient scientific application software | integración de técnicas avanzadas en equipo lógico eficaz para aplicaciones científicas |
| agric. | advanced technologies in traditional agriculture | tecnologías punta en la agricultura tradicional |
| tech. | advanced technology | tecnología punta |
| gen. | advanced technology | tecnología avanzada |
| gen. | Advanced Technology Bomber | bombardero de tecnología avanzada |
| nat.sc. | advanced-technology centre | centro de tecnología avanzada |
| gen. | advanced technology centre | centro de alta tecnología |
| econ. | advanced-technology industry | industria de vanguardia |
| econ. | advanced-technology industry | industria pionera |
| econ. | advanced technology industry | industria punta |
| meteorol. | Advanced Technology Microwave Sounder | Sonda de Microondas de Tecnología Avanzada |
| gen. | advanced telematics service | servicio avanzado de telemática |
| commun. | advanced television | televisión avanzada |
| commun., IT | advanced television broadcasting service | servicio avanzado de difusión de televisión |
| commun. | advanced television service | televisión avanzada |
| commun. | advanced television service | servicio avanzado de televisión |
| commun. | advanced television services | servicios de televisión avanzados |
| mil. | advanced the attack | proseguir al ataque |
| tech. | advanced theory | teoría avanzada |
| pharma., life.sc. | advanced therapy medicinal product | medicamento de terapia avanzada |
| scient., nat.sc., life.sc. | advanced therapy product | producto de terapia avanzada |
| agric. | advanced thinning | aclareo final |
| mech.eng. | advanced timing | avance del encendido |
| avia. | advanced timing | puesta a punto avanzada |
| mech.eng. | advanced timing | adelanto de la ignición |
| avia. | advanced timing | puesta a punto adelantada |
| meteorol. | Advanced TIROS Operational Vertical Sounder | sonda vertical operativa TIROS avanzada |
| transp., polit. | Advanced Train Protection | protección automática de trenes |
| tech. | advanced trainer | avión de entrenamiento avanzado |
| ed. | advanced training | formación de vanguardia |
| tech. | advanced training | instrucción superior |
| tech. | advanced training | entrenamiento avanzado |
| tech. | advanced training airplane | aeroplano de entrenamiento avanzado |
| tech. | advanced training airplane | aeroplano de adiestramiento avanzado |
| ed., IT | advanced training in technologies | formación avanzada en tecnología |
| commun. | advanced transfer mode system | modo avanzado de transmisión |
| transp. | advanced type of vehicle | vehículo de tipo perfeccionado |
| gen. | advanced vegetation index | índice avanzado de vegetación |
| org.name. | Advanced Veterinary Information System | Sistema avanzado de información veterinaria |
| IT | advanced video display controller | unidad de control de visualización |
| law, ed. | advanced vocational school | escuela profesional especializada |
| law, ed. | advanced vocational school | escuela de enseñanza técnica de grado medio |
| water.res. | advanced wastewater treatment | tratamiento avanzado de las aguas residuales |
| environ. | advanced water treatment | tratamiento avanzado del agua |
| environ. | advanced water treatment | tratamiento terciario del agua |
| meteorol. | Advanced Weather Information Processing System | AWIPS |
| meteorol. | Advanced Weather Interactive Processing System | sistema interactivo avanzado de procesamiento de la información meteorológica |
| meteorol. | Advanced Weather Interactive Processing System | sistema AWIPS |
| market., fin. | advances and loans to public corporations | descubierto en cuenta corriente y préstamos a entidades públicas |
| market. | advances and payments on account in respect of intangible assets | anticipos para inmovilizaciones inmateriales |
| market. | advances in current accounts | cuentas corrientes deudoras |
| market., fin. | advances in current accounts | anticipo a clientes |
| econ. | advances made directly by residents to non-residents | anticipos efectuados directamente por residentes a no residentes |
| market., fin. | advances on current account and loans to public law organizations | descubierto en cuenta corriente y préstamos a entidades públicas |
| market. | advances to clients | cuentas corrientes deudoras |
| market., fin. | advances to clients | anticipo a clientes |
| market. | advances to customers | cuentas corrientes deudoras |
| market., fin. | advances to customers | anticipo a clientes |
| market., fin. | advances to public authorities | descubierto en cuenta corriente y préstamos a entidades públicas |
| fin. | advances to subsidiaries | anticipos a subsidiarias (o filiales) |
| environ., agric. | advancing a line | tender manguera |
| environ., agric. | advancing a line | extender tiras |
| gen. | advancing a line | tender una manguera |
| transp., mech.eng. | advancing blade | pala que avanza |
| transp., mater.sc. | advancing blade concept | concepto de pala avanzante |
| commun. | Advisory Committee on advanced television services in Europe | Comité consultivo servicios avanzados de televisíon |
| agric. | Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | Acuerdo para la creación del Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos |
| IT | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | entorno de soporte avanzado para desarrollo y perfeccionamiento de equipo lógico en paquetes controlado por métodos |
| ed. | Association for Vocational and Advanced Training | Asociación Africana para la Formación Profesional y la Formación Avanzada |
| lab.law. | basic and advanced vocational training | la formación y perfeccionamiento profesionales |
| el. | blade in advanced composites | pala de materiales compuestos avanzados |
| gen. | cash account for advances | administración de anticipos |
| ed. | Centre for Civil-Service Basic and Advanced Training | Centro de Formación y Perfeccionamiento de Funcionarios |
| chem. | chloride advanced technology | técnica avanzada de cloruros |
| fin. | clean advances | anticipos sin garantía escrita |
| fin. | clean advances | anticipos sin garantía documentaria |
| pharma. | combined advanced therapy medicinal product | medicamento combinado de terapia avanzada |
| commun. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | Comité para un programa de I+D sobre técnicas avanzadas de telecomunicación para Europa |
| med. | Committee for Advanced Therapies | Comité de terapias avanzadas |
| med. | Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action | Acción Comunitaria en el campo de la Tecnología de la Información y de las Telecomunicaciones Aplicadas a la Asistencia Sanitaria-Informática Avanzada en Medicina-Acción Exploratoria |
| polit., loc.name., commun. | Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Desarrollo de determinadas regiones desfavorecidas de la Comunidad mediante un mejor acceso a los servicios avanzados de telecomunicaciones |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Programa Comunitario relativo al Desarrollo de Determinadas Regiones Desfavorecidas de la Comunidad mediante un Mejor Acceso a los Servicios Avanzados de Telecomunicaciones |
| commun., IT | Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe | Programa Comunitario en el sector de las Tecnologías de Telecomunicaciones-Investigación y Desarrollo sobre Tecnologías Avanzadas de las Comunicaciones en Europa |
| market. | current account advances | cuentas corrientes deudoras |
| market., fin. | current account advances and loans to public corporations | descubierto en cuenta corriente y préstamos a entidades públicas |
| market., fin. | current loans and advances to public authorities | descubierto en cuenta corriente y préstamos a entidades públicas |
| busin., labor.org., account. | date on which loans and advances or liabilities arise | fecha en que nacen los créditos o las deudas |
| gen. | Defence Advanced Research Projects Agency | Agencia de investigación militar de EE.UU. |
| gen. | Defence Advanced Research Projects Agency | Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada para la Defensa |
| inet. | Defense Advanced Research Projects Agency | Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada para la Defensa |
| gen. | Defense Advanced Research Projects Agency | Agencia de investigación militar de EE.UU. |
| health. | degenerative condition of advancing age | estado degenerativo relacionado con el envejecimiento |
| inet. | Delivery of Advanced Network Technology to Europe | Distribución de Tecnologìa Avanzada de Redes a Europa |
| gen. | development of advanced services | desarrollo del sector terciario avanzado |
| UN, polit. | Directory of Advanced Technologies for Disaster Response | Inventario de Tecnologías Avanzadas para Responder a los Desastres |
| mech.eng. | dry bearing of advanced materials | cojinete sin aportación de lubricante de materiales avanzados |
| nat.sc., industr. | European advanced sub-micron technology programme | programa europeo submicrónico avanzado |
| IT, R&D. | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programa de investigación y desarrollo para la Comunidad Económica Europea relativo a un sistema de traducción automática de concepción avanzada |
| IT | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programa de Investigación y Desarrollo para la Comunidad Económica Europea relativo a un Sistema de Traducción Automática de Concepción Avanzada |
| R&D. | European Research on Advanced Materials | Programa de investigación en el sector de los materiales materias primas y materiales avanzados1986-1989 |
| nat.sc. | European Research on Advanced Materials | Investigación Europea de Cooperativas de Consumo |
| commun. | extended advanced mobile phone system | servicio avanzado de telefonía móvil ampliado |
| commun. | extended advanced mobile phone system | AMPS ampliado |
| market., fin. | fixed advances and loans secured | préstamos con vencimiento y garantías |
| market., fin. | fixed advances and loans unsecured | préstamos con vencimiento sin garantías |
| real.est. | future advances | adelantos futuros |
| comp., MS | IIS Advanced Logging | Advanced Logging de IIS (An extension for IIS 7 that provides flexibility in logging user requests and client data. The extension can be managed by using IIS Manager and other tools that can work with the IIS 7 configuration system) |
| R&D. | Institute for Advanced Materials | Instituto de Materiales Avanzados |
| fin., ed. | Institute for Advanced Studies in Administration | Instituto de Estudios Superiores de Administración |
| ed. | Institute of Advanced European Studies | Instituto de Altos Estudios Europeos |
| agric. | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | Centro Internacional de Estudios Superiores sobre Agronomía Mediterránea |
| org.name. | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | CIHEAM |
| org.name. | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos |
| agric. | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | Centro Internacional de Estudios Superiores de Agronomía Mediterránea |
| agric. | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mideterráneos |
| UN | International Federation of Institutes for Advanced Studies | Federación Internacional de Institutos para Estudios Avanzados |
| ed. | International Federation of Institutes for Advanced Study | Federación Internacional de Institutos para Estudios Avanzados |
| gen. | Internet-based Advanced Distance Learning System | sistema de educación avanzada a distancia a través de Internet |
| energ.ind., el. | ITER Fusion Energy Advanced Tokamak | tokamak avanzado de energía de fusión |
| IMF. | least advanced countries | países menos adelantados |
| gen. | loans and advances represented by debt securities | créditos representados por obligaciones |
| market. | loans and advances to customers | cuentas corrientes deudoras |
| gen. | loans and advances to customers | créditos sobre clientes |
| nat.sc., energ.ind. | Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components | Comité de gestión COST 501 de materiales avanzados para componentes de instalaciones de conversión de energía |
| fin. | maximum amount of the imprest which may be advanced | importe máximo de los anticipos que pueden admitirse |
| commun. | MEDIA investment club for advanced technology applied to audiovisual productions | club de inversión MEDIA en tecnologías avanzadas aplicadas a la producción de programas audiovisuales |
| gen. | most advanced region | región más avanzada |
| IT | Motorola cellular advanced processor bus | bus avanzado celular de Motorola |
| ed., IT | multi-media material for advanced learning | material multimedio de aprendizaje avanzado |
| commun. | narrowband advanced mobile phone service | servicio avanzado de telefonía móvil de banda estrecha |
| commun. | narrowband advanced mobile phone service | AMPS de banda estrecha |
| R&D. | non destructive and evaluation techniques for advanced materials and components | técnicas de evaluación no destructivas para materiales y componentes avanzados |
| market. | other advances | cuentas corrientes deudoras |
| auto. | over advanced ignition timing | tiempo de encendido muy adelantado |
| market. | personnel-advances and payments on account | anticipos de remuneraciones |
| market., mater.sc. | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards | Proyecto Internacional de Colaboración Científica y Técnica sobre Materiales Avanzados y Normas Técnicas |
| R&D. | Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards | Proyecto internacional de colaboración científica y técnica sobre materiales avanzados y normas técnicas |
| gen. | refusal to grant advances | denegación de adelantos |
| polit., loc.name., commun. | regional advanced telecommunications systems | sistemas regionales de telecomunicaciones avanzados |
| fin. | repayment of advances | devolución de anticipos |
| fin. | repayment of advances | reembolso de anticipos |
| commun. | research and development in advanced communications technologies in Europe | investigación y desarrollo sobre las tecnologías avanzadas de las comunicaciones en Europa |
| commun., R&D. | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | Programa comunitario en el sector de las tecnologías de telecomunicaciones, investigación y desarrollo sobre las tecnologías avanzadas de las comunicaciones en Europa |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials -European Research on Advanced Materials 1986-89 | Programa de Investigación en el sector de los MaterialesMaterias Primas y Materiales Avanzados1986-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 | Programa de Investigación en el sector de los MaterialesMaterias Primas y Materiales Avanzados1986-1989 |
| coal. | self-advancing support | entibación marchante |
| coal. | self-advancing support | entibación autodesplazable |
| coal. | self-advancing supports | sostenimientos autodeplazables |
| coal. | self-advancing supports | sostenimiento marchante |
| coal. | self-advancing supports | pilas autodesplazables |
| org.name. | Seminar on Advanced Techniques for the Diagnosis of Foot-and-Mouth Disease | Seminario sobre técnicas avanzadas de diagnóstico de la fiebre aftosa |
| med. | severe advanced pulmonary fibrosis | fibrosis pulmonar avanzada grave |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación |
| R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Industrial Manufacturing Technologies and Advanced Materials Applications 1989 to 1992 | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de las tecnologías de la fabricación industrial y en el de las aplicaciones de los materiales avanzados 1989-1992 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Económica Europea en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 |
| account. | suspension of advances | suspensión de anticipos |
| agric. | system of advances and reimbursements | sistema de anticipos y reembolsos |
| fin. | system of granting advances | sistema de concesión de anticipos |
| IT | tandem advanced command language | lenguaje de órdenes avanzadas en tándem |
| patents. | teaching and education at beginner or advanced level in any discipline of general interest | enseñanza y educación en la iniciación y perfeccionamiento de cualquier disciplina de interés general |
| gen. | the training and advanced training of professional staff and technicians | la formación y el perfeccionamiento de personal de dirección y de técnicos |
| org.name. | Training Course on Advanced Diagnostic Methods for Bacterial Diseases of Livestock | Curso de capacitación sobre métodos avanzados de diagnóstico para enfermedades bacterianas del ganado |
| gen. | training in advanced technologies | formación en tecnologías punta |
| UN, biol., sec.sys. | United Nations University Institute of Advanced Studies | El Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Naciones Unidas (IAS/UNU) |
| inet. | University Corporation for Advanced Internet Development | Corporación Universitaria para el Desarrollo Avanzado de Internet |
| comp., MS | Valid for Advanced Find | Válido para la búsqueda avanzada (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find) |
| R&D. | Versailles Project on Advanced Materials and Standards | Proyecto internacional de colaboración científica y técnica sobre materiales avanzados y normas técnicas |
| fin. | ways and means advances | anticipos presupuestarios |
| comp., MS | Windows Firewall with Advanced Security | Firewall de Windows con seguridad avanzada (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers) |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | Windscale advanced gas-cooled reactor | reactor avanzado de gas de Windscale |