Terms containing add to

Subject	English	Spanish
comp., MS	Add a Person to the Call	Agregar una persona a la llamada (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.")
fin.	to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent	añadir otros productos a esta lista hasta el límite del 2 %
comp., MS	Add Person to Call…	Agregar una persona a la llamada... (An item on the right-click menu for a conversation participant. Clicking it opens the "Add a Person to the Call" dialog box)
cinema	add the sound track to a film	sonorizar
comp., MS	Add to Contacts List	Agregar a la lista de contactos (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list)
comp., MS	Add to dictionary	Agregar al diccionario (A menu item that enables the user to add a word marked as a misspelling to the dictionary used by the spelling checker)
comp.	add to field	agregar al campo
comp.	add to list	agregar a la lista
comp.	add to template	agregar a plantilla
gen.	Add two eggs to the mixture	Adiciona dos huevos a la mezcla
comp.	add words to	agregar palabras a
environ., chem.	adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices	añadir a la gasolina productos antidetonantes en forma de combinaciones de plomo alcohilo
gen.	I need to add two more things to the list	Necesito agregar dos cosas más a la lista
gen.	Let's add two more to the account	Vamos a añadir dos más a la cuenta
agric.	machine for adding vitamins to flour	aparato para enriquecer los cereales con vitaminas
gen.	never add water to this product	S30
gen.	never add water to this product	no echar jamás agua al producto
UN	United Nations Principles for Older Persons: To add life to the years that have been added to life	Principios de las Naciones Unidas en favor de las Personas de Edad: para dar más vida a los años que se han agregado a la vida