Terms containing adapted

Subject	English	Spanish
patents.	adapt a patent specification to the limitation	adaptar una descripción a la limitación
gen.	adapt oneself	contemporizar
gen.	to adapt production to the requirements of foreign markets	la adaptación de la producción a las exigencias de los mercados exteriores
lab.law.	to adapt wages to real inflation	adaptar los salarios a la inflación real
gen.	adapted for use in war	adaptado para utilización en guerra
IT, mech.eng.	adapted gripping device	órgano de cogida adaptado
genet.	adapted material	material adaptado
deaf.	adapted physical education	educación física adaptada
commun., IT	adapted to specific user needs	adaptado a las necesidades del cliente
el.	adapting radiation dose	dosis de adaptación
patents.	amusement apparatus adapted for use with television	aparatos recreativos adaptados para su uso con receptores de televisión
gen.	amusement apparatus adapted for use with television receivers only	aparatos para el entretenimiento creados para su utilización solamente a través del receptor de televisión
gen.	apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only	aparatos de juegos electrónicos que no sean de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
gen.	apparatus for games adapted for use with television receivers only	aparatos para juegos concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
gen.	automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only	juegos automáticos que no sean de los que se accionan con monedas ni de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
patents.	bags adapted for carrying sporting articles	bolsas especiales para transportar artículos de deporte
patents.	beverages adapted for medicinal purposes	bebidas para uso médico
patents.	cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media	cajas y armarios comprendidos en esta clase adaptados para el almacenamiento de soportes de registro magnéticos u ópticos
fish.farm.	Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector	acción comunitaria para la mejora y adaptación de las estructuras de la pesca y de la acuicultura
fish.farm.	Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector	Acciones Comunitarias para la Mejora y la Adaptación de las Estructuras del Sector Pesquero y de la Acuicultura
med.	dark-adapted eye	ojo adaptado a la oscuridad
earth.sc.	dark-adapted luminous density	densidad luminosa adaptada a la oscuridad
gen.	dietetic beverages adapted for medical purposes	bebidas dietéticas para uso médico
gen.	dietetic food preparations adapted for medical purposes	alimentos dietéticos para uso médico
gen.	dietetic foods adapted for medical purposes	alimentos dietéticos para uso médico
patents.	dietetic substances adapted for medical use	substancias dietéticas adaptadas para uso médico
gen.	dietetic substances adapted for medical use	substancias dietéticas para uso médico
patents.	dietetic substances adapted for medical use, food for	sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés
patents.	dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings	sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés, emplastos, material para apósitos
patents.	dietetic substances and nutritional replacement adapted for medical use	sustancias dietéticas y sustitutivos nutritivos para uso médico
patents.	electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays	aparatos recreativos electrónicos adaptados para su uso con pantallas de cristal líquido
patents.	electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers	aparatos recreativos electrónicos adaptados para su uso con receptores de televisión
met.	environmentally adapted corrosion	corrosión cosmética
biotechn.	exotic adapted breed	raza exótica adaptada
patents.	games adapted for use with dot matrix liquid-crystal displays	juegos adaptados para el uso con pantallas de cristal líquido de matriz de puntos
patents.	games adapted for use with television receivers	juegos adaptados para su uso con receptores de televisión
med.	hand-adapted instrument	instrumento manual
med.	hand-adapted instrument	instrumento manejable
demogr.	housing adapted to family needs	vivienda adaptada a las necesidades familiares
stat.	International Classification of Disease Adapted	Clasificación Internacional de las Enfermedades Adaptada
anim.husb.	local adapted breed	raza local adaptada
anim.husb.	locally adapted breed	raza adaptada localmente
patents.	medicines, pharmaceutical and sanitary preparations, dietetic foodstuffs adapted for medical use, foodstuff supplements adapted for medical use, plasters and	medicamentos, productos farmacéuticos e higiénicos, sustancias dietéticas para uso médico, complementos alimenticios para uso médico, emplastos y material para apósitos
earth.sc.	perimetry of dark-adapted eye	perimetría del ojo adaptado a la oscuridad
patents.	pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, dietetic substances adapted for medical use, food for	productos farmacéuticos, veterinarios e higiénicos, substancias dietéticas para uso médico, alimentos para
vet.med.	pig adapted strain	estirpe porcina adaptada
IT	self-adapting computer	ordenador autoadaptable
forestr.	site adapted forestry	silvicultura adaptada a la estación
gen.	sun-blinds adapted for automobiles	parasol cortinillas para automóviles
gen.	sun-blinds adapted for automobiles	cortinillas parasol para automóviles
el.	voltage-adapting system	adaptador de tensión