Terms containing actuated

Subject	English	Spanish
gen.	actuated equipment	equipo activo
gen.	actuated mine	mina armada
earth.sc., mech.eng.	actuated position	posición final
mech.eng.	actuated time	tiempo de trabajo
agric.	actuating blade	paleta móvil
energ.ind., industr.	actuating device	dispositivo de accionamiento
agric.	actuating feeler	palpador móvil
agric.	actuating finder	palpador móvil
agric.	actuating finger	dedo móvil
el.	actuating force	fuerza de maniobra
transp.	actuating horns	palancas de control
transp.	actuating horns	cuernos de mando
mech.eng.	actuating lever	palanca actuadora
transp., mech.eng.	actuating lever	palanca de ataque
mech.eng.	actuating linkage	mecanismo de mando
gen.	actuating parts	órganos móviles de transmisión
transp.	actuating plate	placa de maniobra
transp., mech.eng.	actuating screw	tornillo de actuación
transp., mech.eng.	actuating strut piston	émbolo de cilindro
transp., mech.eng.	actuating strut piston	pistón de actuador
mech.eng.	actuating system	sistema actuador
mech.eng.	actuating valve	válvula reguladora
mech.eng.	actuating valve	válvula de control
IT	actuating variable	variables de puesta en servicio
mech.	air actuated	impulsado por aire comprimido
mech.	air actuated	accionado por aire comprimido
mech.eng.	air actuated clamp	sujeción neumática
mech.eng.	air actuated clamp	dispositivo neumático de sujeción
agric.	alternatively actuated spading machine	cavadora de azadas con movimiento alternativo
transp., avia., mech.eng.	cargo compartment door actuating cylinder	cilindro actuador de puerta de bodega de carga
mech.eng.	compressed air door actuating gear	maniobra de puertas por aire comprimido
chem., el.	compressor with electro-magnetically actuated piston	compresor de pistón accionado electromagnéticamente
transp.	demand actuated	transporte a la demanda
transp.	demand actuated non-stop service	servicio directo a la demanda
mech.eng.	door actuating lever	palanca de mando de puerta
mech.eng.	door actuating lever	palanca de actuador de puerta
commun., IT	driver actuated alarm	alarma accionada por el conductor
mech.eng.	evacuation slide actuating lever	palanca de mando de rampa de escape
mech.eng.	fan with an automatic actuating mechanism	ventilador con mando automático
tech.	foot actuated	accionado por pedal
weap.	gas actuated	accionado por gas
mech.eng.	gravity actuated	accionado por gravedad
tech.	hand actuated	de funcionamiento manual
tech.	hand actuated	accionado manualmente
mech.eng.	hydraulically-actuated selector	selector de mando hidráulico
mech.eng.	intake guide vane actuating ring	anillo de mando de álabes guías
transp., mech.eng.	landing-gear actuating cylinder	gato elevador de tren
transp., mech.eng.	landing-gear actuating cylinder	cilindro de maniobra del tren
transp., mech.eng.	LG actuating cylinder	gato elevador de tren
transp., mech.eng.	LG actuating cylinder	cilindro de maniobra del tren
transp., avia., mech.eng.	main gear actuating cylinder	cilindro de actuación del tren principal
transp., mech.eng.	main gear door actuating cylinder	gato de puerta de tren principal
transp., mech.eng.	main gear door actuating cylinder	actuador de puerta de tren principal
transp., mech.eng.	main landing-gear door actuating cylinder	cilindro actuador de las compuertas del tren principal
transp., mech.eng.	main LG door actuating cylinder	cilindro actuador de las compuertas del tren principal
transp., mech.eng.	main undercarriage door actuating cylinder	cilindro actuador de las compuertas del tren principal
agric., mech.eng.	mechanically actuated sensing device	palpador mecánico
transp., avia., mech.eng.	nose gear actuating cylinder	cilindro de actuación del tren auxiliar
transp., mech.eng.	nose gear door actuating cylinder	gato de compuerta delantera
transp., mech.eng.	nose gear door actuating cylinder	actuador de puerta de tren de morro
mech.eng.	nose-gear actuating cylinder	gato elevador de tren delantero
mech.eng.	nose-gear actuating cylinder	cilindro actuador de tren de morro
el.	pilot-actuated regulator	regulador con servomotor
earth.sc., mech.eng.	positively actuated valve gear	mando positivo
earth.sc., mech.eng.	positively actuated valve gear	mando desmodrómico
industr.	powder-actuated fastening	sistema de fijación accionado mediante pólvora
tech.	pressure-actuated switch	interruptor accionado por presión
automat.	relay-actuated speed control	regulación del número de revoluciones por relés
automat.	relay-actuated speed control	regulación de velocidad por relés
automat.	remotely actuated	accionado a distancia
tech.	roller-actuated limit switch	interruptor limitador accionado por rodillo
meas.inst.	self-actuated controller	regulador con fuente de energía interna
automat.	self-actuated controller	combinador directo
el.	single actuated dual microswitch	microrruptor doble de mando único
mech.eng.	spoiler actuating cylinder	cilindro de mando de spoilers
mech.eng.	spoiler actuating cylinder	cilindro actuador de deflector
tech.	spring actuated pin	pasador accionado por resorte
gen.	squib-actuated valve	válvula pirotécnica
gen.	squib-actuated valve	válvula con cebo eléctrico
el.	thermally actuated switch	ruptor térmico
el.	thermally actuated switch	conmutador térmico
el.	thermally actuated valve	válvula de accionamiento térmico
mech.eng.	truss actuating jack	gato puntal
transp., mech.eng.	undercarriage actuating cylinder	gato elevador de tren
transp., mech.eng.	undercarriage actuating cylinder	cilindro de maniobra del tren
gen.	valve actuating device	dispositivo de activación de la válvula