Subject | English | Spanish |
insur. | acquire a right | causar derecho |
insur. | acquire a right | originar un derecho |
patents. | acquire a share in enterprises | adquirir una participación en empresas |
law, agric. | to acquire by prescription | usucapir |
law, agric. | to acquire by prescription | adquirir por usucapión |
agric. | acquire by prescription | usucapir |
agric. | acquire by prescription | adquirir por usucapión |
law, agric. | to acquire by usucaption | usucapir |
law, agric. | to acquire by usucaption | adquirir por usucapión |
agric. | acquire by usucaption | usucapir |
agric. | acquire by usucaption | adquirir por usucapión |
econ., fin. | to acquire foreign banks | adquirir bancos extranjeros |
law | to acquire jointly control of | adquirir en común el control de |
tech. | acquire on jam | adquisición en interferencia |
fin. | to acquire or dispose of movable and immovable property | adquirir o enajenar bienes muebles o inmuebles |
econ., patents. | to acquire or dispose of movable and immovable property | adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles |
fin. | to acquire participations | adquirir participaciones |
gov., sociol. | to acquire pension rights | adquirir derechos de pensión |
bank. | acquire rights | adquirir derechos |
law | to acquire rights by subrogation | derechos en los que se hayan subrogado |
law | to acquire the authority of a final decision | adquirir fuerza de cosa juzgada |
fin. | acquiring company | sociedad absorbente |
fin. | acquiring company | sociedad dominante |
fin. | acquiring free of charge | adquisición a título gratuito |
fin., IT | acquiring institution identification code | código de identificación del adquiriente |
environ., UN | acquiring Party | Parte que adquiere |
commun., transp. | altitude acquire manoeuvre | procedimiento de ascenso |
commun., transp. | altitude acquire manoeuvre | maniobra de ganar altura |
commun., transp. | altitude acquire procedure | procedimiento de ascenso |
commun., transp. | altitude acquire procedure | maniobra de ganar altura |
lab.law. | chance of acquiring qualifications | proceso de cualificación |
gen. | difficult to acquire | difícil de adquirir |
law | to lack legal capacity to acquire | carecer de requisitos para adquisición de |
fin., IT | merchant acquiring system | sistema de adquisición comercial |
econ., fin., unions. | negotiable securities giving the right to acquire shares by subscription or exchange | valores que dan derecho a adquirir acciones mediante suscripción o canje |
gen. | options to acquire or dispose of instruments | opciones destinadas a la compra o venta de instrumentos |
law | parties acquiring joint control | partes que asumen el control conjunto |
gen. | securities giving the right to acquire transferable securities by subscription | valores que permiten adquirir valores por suscripción |
med. | unability to acquire education | ineducabilidad |