Terms containing acknowledgement

Subject	English	Spanish
el.	acknowledgement bit	bit de acuse de recibo
gen.	acknowledgement button	tecla de reconocimiento
el.	acknowledgement indicator	indicador de acuse de recibo
proced.law.	acknowledgement of maternity	reconocimiento de la maternidad
proced.law.	acknowledgement of maternity	reconocimiento de la filiación materna
mech.eng., construct.	acknowledgement of order	acuse de recibo de un pedido
proced.law.	acknowledgement of paternity	reconocimiento de la paternidad
proced.law.	acknowledgement of paternity	reconocimiento de la filiación paterna
gen.	acknowledgement of receipt	aviso de recibo
gen.	acknowledgement of receipt	acuse de recibo
law	acknowledgement of satisfaction of judgment	admisión de satisfacción con un dictamen o fallo
commun.	acknowledgement signal	señal de acuse de recepción
commun.	acknowledgement signal	señal de reconocimiento
el.	acknowledgement signal unit	unidad de señalización de acuse de recibo
telecom.	acknowledgement signal unit	unidad de señalización de acuse de recepción
el.	acknowledgement switch	conmutador indicador de discordancia
gen.	alarm acknowledgement/ cancel	reconocimiento de una alarma
commun., IT	auto-acknowledgement	acuse de recibo automático
commun., IT	automatic acknowledgement	acuse de recibo automático
commun.	blocking acknowledgement message	mensaje de acuse de bloqueo
commun., IT	blocking-acknowledgement signal	señal de acuse de recibo de bloqueo
fin.	certificate of acknowledgement	acta notarial
el.	changeback acknowledgement message	mensaje de acuse de recibo de retorno a enlace normal
el.	changeback acknowledgement message	mensaje de acuse de recibo de retorno a enlace de servicio
commun.	circuit group blocking acknowledgement message	mensaje de acuse de bloqueo de grupo de circuitos
commun.	circuit group reset acknowledgement message	mensaje de acuse de reinicialización de grupo de circuitos
commun.	circuit group unblocking acknowledgement message	mensaje de acuse de desbloqueo de grupo de circuitos
el.	circuit-released-acknowledgement signal	señal de acuse de recibo de liberación de circuito
commun.	deferred acknowledgement of receipt	acuse de recibo diferido
patents.	duplicate of the acknowledgement of filing	duplicado del recibo del depósito
market.	ensign acknowledgement	reconocimiento de la enseña o rótulo
IT	fault acknowledgement	reconocimiento de un fallo
transp.	forwarding agent's acknowledgement	acuse de recibo del transitario
market.	know-how acknowledgement	reconocimiento del saber hacer
el.	load-transfer-acknowledgement signal	señal de acuse de recibo de transferencia de tráfico
gen.	loop back acknowledgement message	mensaje de acuse de establecimiento de bucle
IT	loop closing acknowledgement	reconocimiento de bucle cerrado
commun., IT	manual-changeover-acknowledgement signal	señal de acuse de recibo de paso manual a un enlace de reserva
el.	multi-block acknowledgement signal	señal de acuse de recibo de multibloque
IT, tech.	negative acknowledgement	no reconocimiento
IT	negative acknowledgement	reconocimiento negativo
IT, tech.	negative acknowledgement	conocimiento negativo
el.	negative acknowledgement	acuse de recibo negativo
commun.	positive acknowledgement	conocimiento positivo
IT	positive acknowledgement and retransmission	retransmisión y reconocimiento positivos
commun.	registered letter with a form of acknowledgement of receipt	envío certificado con aviso de recibo
commun.	registered letter with a form of acknowledgement of receipt	envío certificado con acuse de recibo
polit., law	registered post with a form for acknowledgement of receipt	envío postal certificado, con acuse de recibo
commun., IT	seizing-acknowledgement signal	señal de acuse de recibo de toma
el.	standby-ready-acknowledgement signal	señal de acuse de recibo de enlace de reserva preparado
commun.	technical acknowledgement	acuse de recibo técnico
el.	transfer-allowed-acknowledgement signal	señal de acuse de recibo de autorización de transferencia
commun.	unblocking acknowledgement message	mensaje de acuse de desbloqueo
commun., IT	unblocking-acknowledgement signal	señal de acuse de recibo de desbloqueo
IT	unnumbered acknowledgement	acuse de recibo no numerado
el.	unnumbered acknowledgement response	respuesta acuse de recibido no numerado