| Subject | English | Spanish |
| IMF. | accumulation account | cuenta de acumulación |
| stat., account. | accumulation accounts | cuentas de acumulación |
| fin. | accumulation area | zona de acumulación |
| genet. | accumulation centre | centro de acumulación |
| med. | accumulation disease | tesaurosis |
| el. | accumulation domain | dominio de acumulación |
| IMF. | accumulation flows | flujos de acumulación |
| fin. | accumulation fund | fondo de reserva |
| environ. | accumulation in body tissues | acumulación en tejidos corporales |
| med. | accumulation kinetics | cinética de la acumulación |
| el. | accumulation layer | región de acumulación |
| environ., agric., chem. | accumulation module | módulo de acumulación |
| IMF. | accumulation of arrears | acumulación de atrasos (MBP5) |
| med. | accumulation of blood in minor pelvis | hematopelvis |
| med. | accumulation of blood in renal pelvis | hematopelvis |
| econ. | accumulation of capital | acumulación de capital |
| energ.ind. | accumulation of chemical reaction heat | acumulación del calor de reacción química |
| lab.law. | accumulation of CO2 in inhaled air | enriquecimiento en CO2 del aire inspirado |
| earth.sc., mech.eng. | accumulation of cold | acumulación de frío |
| earth.sc., el. | accumulation of heat of dilution | acumulación del calor de dilución |
| environ. | accumulation of material | acumulación de materiales |
| insur. | accumulation of pensions | concurrencia de pensiones |
| water.res. | accumulation outlet | desagüe dealmacenaje |
| agric., construct. | accumulation outlet | desagüe de almacenaje |
| sec.sys. | accumulation phase | fase de acumulación |
| el. | accumulation region | región de acumulación |
| el. | accumulation register | registro de acumulación |
| law | accumulation trust | fideicomiso de acumulación |
| med. | affective accumulation | acumulación emocional |
| nat.sc., chem. | alpha-accumulation | alpha-acumulacion |
| nat.sc., chem. | alpha bêta-accumulation | alpha bêta-accumulacion |
| life.sc. | annual accumulation of sediment | caudal sólido anual |
| meteorol. | area average rain accumulation | promedio zonal de lluvia acumulada |
| meteorol. | average rain accumulation | promedio de lluvia acumulada |
| agric. | bale accumulation | amontonado de pacas |
| agric. | bale accumulation | agrupamiento de las pacas |
| med. | basophilic nuclear accumulation | acumulación nuclear basófila |
| med., environ., chem. | bio-accumulation | bioacumulación |
| nat.sc., chem. | bêta-accumulation | bêta-acumulacion |
| IMF. | capital accumulation | acumulación de capital |
| environ. | clay accumulation | formación de arcilla |
| environ. | clay accumulation | fracción arcillosa |
| environ. | clay accumulation | accumulaciòn de arcilla |
| med. | clinical evidence of accumulation | ensayo clínico de acumulación |
| insur. | collective disposition of non-accumulation of benefits | disposición convencional de no acumulación de prestaciones |
| comp., MS | cost accumulation method | método de acumulación de costes (The method used to classify and allocate transformation costs) |
| mech.eng. | dirt accumulation | eliminación del polvo |
| mech.eng. | dirt accumulation | depuración |
| mech.eng. | energy accumulation type buffer | amortiguador de acumulación de energía |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones |
| ed. | European Credit Transfer and Accumulation System | sistema de transferencia de créditos académicos de la Comunidad Europea |
| ed. | European Credit Transfer and Accumulation System | sistema europeo de transferencia y acumulación de créditos |
| ed. | European Credit Transfer and Accumulation System | sistema ECTS |
| ed. | European Credit Transfer and Accumulation System | Sistema de Transferencia de Créditos Académicos de la Comunidad Europea |
| IMF. | excess capital accumulation | sobreacumulación de capital |
| IMF. | excess capital accumulation | sobrecapitalización |
| IMF. | excess capital accumulation | formación excesiva de capital |
| med. | fat accumulation | depósito de grasa |
| med. | fat accumulation | acumulación de grasa |
| life.sc., construct. | flood debris accumulation | aluvionamiento |
| life.sc., construct. | flood debris accumulation | depósito de escombros torrenciales |
| life.sc., construct. | flood debris accumulation | embancamiento |
| meteorol. | flow accumulation | acumulación del flujo |
| health. | functional accumulation | efecto acumulativo |
| IMF. | golden rule of accumulation | regla de oro de acumulación de capital |
| IMF. | golden rule of capital accumulation | regla de oro de acumulación de capital |
| IMF. | gross accumulation | acumulación bruta (SCN93) |
| econ., fin. | gross accumulation | acumulación bruta |
| earth.sc. | heat accumulation | acumulación de calor |
| nat.sc., chem. | heterogeneous stratified flow accumulation | Acumulacion fluidal estratificada heterogenea |
| el. | high-field accumulation domain | dominio de acumulación |
| nat.sc., chem. | homogeneous flow accumulation | acumulacion fluidal homogenea |
| nat.sc., chem. | homogeneous stratified flow accumulation | Acumulacion fluidal estratificada homogenea |
| transp. | ice accumulation on board | acumulación de hielo a bordo |
| market. | inventory accumulation | acumulación de existencias |
| el. | l-h junction accumulation | acumulación en unión l-h |
| el. | limited space-charge accumulation | acumulación de carga espacial limitada |
| el. | limited space-charge accumulation oscillation | oscilación LSA |
| el. | limited-space-charge-accumulation diode | diodo LSA |
| el. | limited-space-charge-accumulation diode | diodo de acumulación de carga espacial limitada |
| social.sc. | maximum accumulation of annual leave | acumulación máxima de vacaciones anuales |
| nat.sc. | net surface accumulation | acumulación neta en superficie |
| agric., chem. | nitrogen accumulation | acumulación de nitrógeno |
| environ. | pollutant accumulation | acumulación contaminante |
| environ. | pollutant accumulation The process by which concentrations of pollutants progressively increase in the tissues of living organisms in environments where these pollutants are present | acumulación contaminante |
| meteorol. | relative accumulation | acumulación relativa |
| account. | rest-of-the-world accumulation accounts | cuentas exteriores de acumulación |
| IMF. | rights accumulation program Debt Guide, 1993 | programa de acumulación de derechos (Guía de la deuda, 1993) |
| water.res. | sediment accumulation | acumulación de sedimentos |
| gen. | snow accumulation in the channel of a roof | acumulaciones de nieve en la unión de faldones |
| soil. | soft accumulation | nódulo blando |
| environ. | soil accumulation | acumulación en el suelo |
| life.sc. | soil horizon of carbonate accumulation | horizonte de acumulación de carbonatos |
| el. | surface accumulation layer | capa de acumulación superficial |
| el. | surface accumulation-layer capacitance | capacitancia de capa incrementada superficial |
| life.sc. | test for species accumulation | prueba de acumulación en una especie |
| gen. | total lifetime accumulation | acumulación total durante la vida |
| mech.eng. | trash accumulation | depuración |
| mech.eng. | trash accumulation | eliminación del polvo |
| fin., scient. | volume accumulation | indicador de acumulación de volumen |
| agric. | water accumulation | acumulación de agua |