| Subject | English | Spanish |
| fin. | accounting commitment | compromiso contable |
| fin. | accounting commitments | compromisos contables |
| comp., MS | commitment accounting | compromiso contable asumido (A practice of recording the financial consequences of budget fund reservation accounting events in pre-encumbrance and encumbrance journal accounts for financial and management reporting and analysis) |
| market. | commitment basis accounting | contabilidad sobre la base de créditos comprometidos |
| IMF. | commitment basis accounting | base compromiso |
| IMF. | commitment basis accounting | contabilidad en base a compromisos |
| fin. | exact account of commitments and authorizations | contabilización exacta de los compromisos y de las órdenes de pago |
| fin. | payroll accounting commitments | compromisos de las cuentas de personal |