| Subject | English | Spanish |
| org.name. | Academy for Educational Development | Academia para el Desarrollo Educativo |
| polit. | Academy of Criminal Justice Sciences | Academia de la Ciencia de la Justicia Penal |
| gen. | Academy of Diplomacy and International Affairs | Academia Diplomática y de Asuntos Internacionales |
| industr. | Academy of Engineering Sciences | Academia de Ingeniería |
| law, ed. | Academy of European Law | Academia de Derecho Europeo |
| fin. | Academy of International Business | Academia de Negocios Internacionales |
| arts. | Academy of Motion Picture Arts and Sciences | Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas |
| gen. | academy of music | conservaatorio |
| org.name. | African Academy of Sciences | Academia Africana de Ciencias |
| scient. | American Academy of Forensic Sciences | Academia Americana de Ciencias Forenses |
| nat.sc. | American Academy of Microbiology | Academia Norteamericana de Microbiología |
| health., ed. | American Academy of Pediatrics | Academia Americana de Pediatría |
| health. | American Academy of Tropical Medicine | Academia Norteamericana de Medicina Tropical |
| transp., polit. | Arab Maritime Transport Academy | Academia árabe de transporte marítimo |
| law, ed. | Association of Attenders and Alumni of The Hague Academy of International Law | Asociación de Oyentes y Antiguos Oyentes de la Academia de Derecho Internacional de la Haya |
| law | Association of Attenders and Alumni of the Hague Academy of International Law | Asociación de Auditores y Antiguos Auditores de la Academia de Derecho Internacional de La Haya |
| arts. | Brooklyn Academy of Music | Academia de Música de Brooklyn |
| gen. | Central European Police Academy | Academia Centroeuropea de Policía |
| org.name. | Chinese Academy of Agricultural Sciences | Academia China de Agronomía |
| ed. | Civil Emergency Planning Academy | Escuela de Defensa Civil |
| nat.sc. | Cuban Academy of Sciences | Academia de Ciencias de Cuba |
| arts., polit. | European Academy | Academia Europea |
| arts., commun., polit. | European Academy for Film and Television | Academia Europea de la Cinematografía y la Televisión |
| construct., mun.plan., environ. | European academy for urban environment questions | Academia europea para cuestiones del medio ambiente urbano |
| construct., mun.plan., environ. | European Academy for Urban Environment, Urban Ecology and Urban Open-space Planning | Academia europea para cuestiones del medio ambiente urbano |
| arts., polit. | European Academy of Arts, Sciences and Humanities | Academia Europea de Ciencias, Artes y Letras |
| agric. | European Academy of Nutritional Sciences | Academia Europea de Ciencias de la Nutrición |
| arts., nat.sc., polit. | European Academy of Sciences and Arts | Academia Europea de las Ciencias y las Artes (Academia Scientiarum et Artium Europaea) |
| construct., mun.plan., environ. | European Academy of the Urban Environment | Academia europea para cuestiones del medio ambiente urbano |
| relig. | European Academy of Yuste Foundation | Fundación Academia Europea de Yuste |
| cultur. | European cinema and audiovisual arts academy | Academia Europea del Cine y de las Artes Audiovisuales |
| arts., polit. | European Cinema and Audiovisual Arts Academy | Academia Europea de Cinematografía |
| gen. | European Customs Academy | Academia Europea de Aduanas |
| gen. | European diplomatic academy | escuela diplomática europea |
| law | European Security and Defence Academy | Academia Europea de Seguridad y Defensa |
| environ. | European Urban Environment Academy | Academia Europea del medio ambiente urbano |
| gen. | Federal Academy of Defence Administration and Technology | Escuela Federal de Administración y Técnica Militares |
| gen. | Federal Academy of Public Administration | Academia Federal para la Administración Pública |
| ed. | Hague Academy of International Law | Academia de Derecho Internacional de la Haya |
| gen. | In the dance academy they teach us to footwork | En la academia de baile nos enseñan a zapatear |
| mil. | Inter-American Air Forces Academy | Academia Interamericana de las Fuerzas Aéreas |
| polit. | International Academy of Architecture | Academia Internacional de Arquitectura |
| astronaut. | International Academy of Astronautics | Academia Internacional de Astronáutica |
| polit. | International Academy of Engineering | Academia Internacional de Ingeniería |
| med. | International Academy of Pathology | Academia Internacional de Patología |
| polit. | International Academy of Technological Sciences | Academia Internacional de Ciencias Aplicadas |
| law | International Anti-Corruption Academy | IACA |
| law | International Anti-Corruption Academy | Academia Internacional Anticorrupción |
| polit. | International Higher Education Academy of Sciences | Academia Internacional de Enseñanza Superior de Ciencias |
| polit. | International Informatization Academy | Academia Internacional de Informatización |
| law | International Law Enforcement Academy | Academia Internacional de Policía |
| gen. | International Law Enforcement Training Academy of the Americas | Centro Internacional de Formación Policial de las Américas |
| ed., social.sc. | International Peace Academy | Academia Internacional de la Paz |
| polit. | International Telecommunication Academy | Academia Internacional de Telecomunicaciones |
| ed. | military service academy | academia militar |
| scient. | National Academy of Science | Academia Nacional de Ciencias |
| nat.sc. | National Academy of Sciences | Academia Nacional de Ciencias |
| crim.law. | Nordic Baltic Police Academy | Escuela Nórdica de Policía para los Países Bálticos |
| ed. | Partnership Academy | Academias asociadas |
| law, ed. | Police Command Academy | Academia de Mandos de la Policía |
| social.sc. | Pontifical Academy for Life | Pontificia Academia para la Vida |
| agric. | Royal Academy of Agriculture and Forestry | Real Academia de Agricultura y Silvicultura |
| arts. | Royal Academy of Fine Arts | Real Academia de Bellas Artes |
| arts. | Royal Academy of Letters, History and Antiquities | Real Academia de Literatura, Historia y Antigüedades |
| gen. | Royal Academy of Military Sciences | Real Academia de Ciencias Militares |
| arts. | Royal Academy of Music | Real Academia de Música |
| arts., ed., nat.sc. | Royal Academy of Sciences | Real Academia de Ciencias |
| arts. | Royal Academy of the Basque Language | Real Academia de la Lengua Vasca |
| arts. | Royal Spanish Academy | Real Academia Española |
| arts., ed., nat.sc. | Royal Swedish Academy of Sciences | Real Academia de Ciencias |
| polit. | Russian Academy of Natural Sciences | Academia Rusa de Ciencias Naturales |
| ed. | service academy | academia de servicio militar |
| arts. | Swedish Academy | Academia Sueca |
| org.name. | Third World Academy of Sciences | Academia de Ciencias del Tercer Mundo |
| UN | Water Academy | Académie de l'Eau |
| UN | World Environment Academy | Academia Mundial del Medio Ambiente |
| med., polit. | World Organization of National Colleges, Academies and Academic Associations of General Practitioners/Family Physicians | Organización Mundial de Colegios Nacionales, Academias y Asociaciones Académicas de Medicina General |