| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | abstract application definition | definición de aplicación abstracta (The abstract type of an application, which defines common characteristics of a class of applications) |
| work.fl. | abstract bulletin | boletín de resúmenes |
| work.fl. | abstract bulletin | boletín de extractos |
| work.fl. | abstract bulletin | boletín de análisis |
| IT | abstract class | clase abstracta |
| comp., MS | abstract class | clase abstracta (A generic class that is used only as a template for derived classes, and that cannot be instantiated) |
| automat. | abstract code | seudoinstrucción |
| automat. | abstract code | seudocódigo |
| IT | abstract data type | tipo abstracto de datos |
| comp., MS | abstract data type | tipo de datos abstractos (In programming, a data set defined by the programmer in terms of the information it can contain and the operations that can be performed with it) |
| comp., MS | abstract definition | definición abstracta (The definition of a class of (concrete) definitions, which describes characteristics common to all instances of the abstract definition) |
| comp., MS | abstract endpoint definition | definición de extremo abstracto (The abstract type of an endpoint, which defines common characteristics of a class of endpoints. Examples include, Web Site Endpoint, Http Client Endpoint, Http Server Endpoint) |
| IT | abstract family of languages | familia abstracta de lenguajes |
| work.fl. | abstract file | fichero analítico |
| IT | abstract interpretation | interpretación abstracta |
| work.fl. | abstract journal | boletín de análisis |
| work.fl. | abstract journal | revista de análisis |
| work.fl. | abstract journal | boletín de resúmenes |
| work.fl. | abstract journal | boletín analítico |
| work.fl. | abstract journal abstracting journal | boletín de análisis |
| work.fl. | abstract journal abstracting journal | boletín de resúmenes |
| IT | abstract machine | máquina virtual |
| IT | abstract machine | máquina abstracta |
| IT | abstract machine notation | notación máquina abstracta |
| stat. | abstract measure | medida abstracta |
| commun., IT | abstract model | modelo abstracto |
| IMF. | abstract number | número abstracto |
| commun., IT | abstract object | objeto |
| commun., IT | abstract object | objeto abstracto |
| law | abstract of judgement | resumen de juicio o fallo |
| law | abstract of judgment | resumen de juicio o fallo |
| law | abstract of judgment | resumen de juicio o fallo |
| life.sc. | abstract of observation book | extracto del libro de observación |
| law | abstract of record | sinopsis de registro |
| law | abstract of record | sinopsis de registro |
| law | abstract of title | extracto del título |
| work.fl., commun. | abstract page | resumen analítico |
| IT | abstract port | puerto |
| IT | abstract port | puerto abstracto |
| commun., IT | abstract refinement | refinamiento abstracto |
| work.fl. | abstract-SDI | difusión selectiva de resúmenes |
| comp., MS | abstract server definition | definición de servidor abstracto (The abstract type of an application server, which defines common characteristics of a class of logical application servers including the set of supported abstract endpoint definitions) |
| fin., commun., IT | abstract service | servicio abstracto |
| IT | abstract service provider/user | proveedor/usuario de servicio abstracto |
| IT | abstract simulation | simulación abstracta |
| IT, tech. | abstract symbol | símbolo abstracto |
| commun., IT | abstract syntax | sintaxis abstracta |
| comp., MS | abstract syntax | sintaxis abstracta (A data structure description that is independent of hardware structures and encodings) |
| commun., IT | abstract syntax name | nombre de sintaxis abstracta |
| commun., IT | abstract syntax notation | notación de sintaxis abstracta |
| IT | abstract syntax tree | árbol de sintaxis abstracta |
| comp., MS | abstract syntax tree | árbol de sintaxis abstracta (A treelike representation of programs used in many integrated programming environments and structure-oriented editors) |
| commun. | abstract test case | caso de prueba abstracta |
| commun. | abstract test suite | sucesión de pruebas abstractas |
| commun. | abstract test suite | serie de pruebas abstractas |
| gen. | abstract thinking | pensamiento abstracto |
| IT | abstract-type and scheme-definition language | lenguaje de tipo abstracto y de definición de esquemas |
| welf. | abstract update | actualización de la declaración (de fincas) |
| construct. | to abstract water | tomar agua |
| construct. | to abstract water | derivar agua |
| pharma. | Hospital discharge abstract system | Sistema de resumen de los informes de altas hospitalarias |
| comp., MS | quotation (An abstract representation of an F expression that is created by bracketing an F expression with the special symbols or | expresiones de código delimitadas |
| patents. | the abstract shall not be taken into account in defining the rights | el compendio no puede ser tenido en cuenta para definir los derechos |
| scient. | two-dimensional abstract phase-space | espacio de fases abstracto bidimensional |