| Subject | English | Spanish |
| IT | absolute path | ruta absoluta |
| comp., MS | absolute path | ruta de acceso absoluta (A path to a file that begins with the drive identifier and root directory or with a network share and ends with the complete file name (for example, C:\docs\work\contract.txt or \\netshare\docs\work\contract.txt)) |
| gen. | absolute path name | nombre de camino completo |
| gen. | absolute path name | nombre de camino absoluto |