| Subject | English | Spanish |
| immigr. | abolition of border controls | supresión de controles en las fronteras |
| h.rghts.act. | abolition of capital punishment | abolición de la pena de muerte |
| econ. | abolition of customs duties | supresión de los derechos de aduana |
| tax. | abolition of fiscal frontiers | abolición de las fronteras fiscales |
| empl. | Abolition of Forced Labour Convention, 1957 | Convenio relativo a la abolición del trabajo forzoso |
| social.sc. | Abolition of Penal Sanctions Indigenous Workers Convention, 1955 | Convenio relativo a la abolición de las sanciones penales por incumplimiento del contrato de trabajo por parte de los trabajadores indígenas |
| gen. | Abolition of Penal Sanctions Indigenous Workers Convention, 1955 | Convenio sobre la abolición de las sanciones penales trabajadores indígenas, 1955 |
| lab.law. | abolition of post | supresión del puesto |
| UN, account. | abolition of post | supresión de puesto |
| law, h.rghts.act. | Abolition of Racially Based Land Measures Act | Ley sobre la abolición de medidas relativas a la tenencia de tierras basadas en criterios raciales |
| fin. | abolition of tax borders | abolición de las fronteras fiscales |
| h.rghts.act. | abolition of the death penalty | abolición de la pena de muerte |
| fin. | abolition or amendment of a quota | supresión o modificación de un contingente |
| h.rghts.act. | Action by Christians for the Abolition of Torture | Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura |
| immigr. | Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica del Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes |
| gen. | Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Acuerdo de Schengen |
| fin. | arrangement for gradual abolition | modalidad de supresión progresiva |
| law | Convention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders, 19 June 1990 | Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, de 14 de junio de 1985,relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, 19 de junio de 1990 |
| empl. | Convention concerning the Abolition of Forced Labour | Convenio relativo a la abolición del trabajo forzoso |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Convenio de Schengen |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes |
| immigr. | Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders | Acuerdo de Cooperación entre las Partes Contratantes del Acuerdo y del Convenio de Schengen, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, relativo a la supresión de los controles de personas en las fronteras comunes |
| fin. | to ensure that the abolition of quotas is carried out progressively | garantizar el carácter progresivo de las supresiones |
| immigr. | European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees | Acuerdo Europeo sobre exención de visados para los refugiados |
| gen. | European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers | Convenio Europeo relativo a la supresión de la legalización de documentos extendidos por los Agentes diplomáticos y consulares |
| UN | International Day for the Abolition of Slavery | Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud |
| UN | International Decade for the Abolition of Colonialism | Decenio internacional para la eliminación del colonialismo |
| transp. | it shall entail the abolition of any discrimination | ella supondrá la abolición de toda discriminación |
| h.rghts.act. | Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty | Protocolo n.º 6 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales relativo a la abolición de la pena de muerte |
| h.rghts.act. | Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances | Protocolo número 13 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales, relativo a la abolición de la pena de muerte en todas las circunstancias |
| law | retroactive abolition | supresión con carácter retroactivo |
| h.rghts.act., UN | Second optional protocol to the International covenant on civil and political rights, aiming at the abolition of the death penalty | Segundo Protocolo facultativo del Pacto internacional de derechos civiles y políticos destinado a abolir la pena de muerte |
| h.rghts.act. | Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty | Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte |
| law, polit. | Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the Abolition of the Death Penalty | Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte |
| social.sc. | Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery | Convención complementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas similares a la esclavitud |
| tax. | the abolition of double taxation | la supresión de la doble imposición |
| social.sc. | the abolition of obstacles to freedom of movement for persons | la supresión de los obstáculos a la libre circulación de personas |
| market. | the abolition of restrictions on trade | la supresión de las restricciones a los intercambios |
| law | the abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of... | la supresión de las restricciones quedará subordinada a la coordinación de... |
| fin. | the Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition | la Comisión determinará, mediante directivas, el ritmo de tal supresión |
| h.rghts.act. | universal abolition of the death penalty | abolición universal de la pena de muerte |