| Subject | English | Spanish |
| fish.farm. | abalone fishery | pesquería de la oreja de mar |
| ichtyol. | blacklip abalone | oreja de mar de labios negros Haliotis rubra |
| nat.sc., agric. | blacklip abalone | oreja de mar de labios negros (Haliotis ruber) |
| nat.res. | European abalone | oreja de mar (Haliotis tuberculata (Linnaeus)) |
| nat.res. | giant abalone | oreja de mar gigante (Haliotis gigantea) |
| ichtyol. | Japanese abalone | abalón japonés Haliotis discus hannai |
| nat.res. | perlemoen abalone | oreja de mar (Haliotis midae) |
| ichtyol. | red abalone | abulón colorado Haliotis rufescens |