Subject | English | Spanish |
commun. | A-B-C remail | reenvío A-B-C |
transp., avia., el. | a.c.charge indicator | indicador de carga de corriente alterna |
auto. | A/C clutch coil | bobina del embrague del aire acondicionado |
auto. | A/C compressor clutch coil | bobina del embrague del compresor a/c |
auto. | A/C condenser | condensador del aire acondicionado |
el. | a.c.conversion factor | factor de conversión en corriente alterna |
transp., el. | a.c.converter | ondulador de corriente |
el. | a.c.coupled modulator | modulador con acoplamiento en c.a. |
el. | a.c.coupled modulator | modulador con acoplamiento en alterna |
el. | a.c.coupling | acoplamiento en c.a. |
el. | a.c.coupling | acoplamiento en alterna |
antenn. | A.C.-D.C.-valve | válvula universal |
antenn. | A.C.-D.C.-valve | tubo universal |
automat. | A.C.dump | interrupción de alimentación en tensión alterna |
earth.sc., el. | a.c.electrolytic capacitor | condensador electrolítico para corriente alterna |
el. | a.c.filter | filtro de los armónicos de c.a. |
el. | a.c.filter | filtro de corriente alterna |
el. | a.c.gas discharge display | pantalla CA de descarga gaseosa |
el. | a.c.generation | fuente de corriente alterna |
el. | a.c.generation | generación alterna |
el. | a.c.generation system | fuente de corriente alterna |
el. | a.c.generation system | generación de corriente alterna |
el. | a.c.generation system | generación alterna |
earth.sc., el. | a/c generator disconnect | desconexión de alternador de avión |
transp., avia., el. | a.c.generator protection panel | panel de protección de alternador |
transp., avia., el. | a.c.generator protection panel | panel de protección eléctrica |
transp., avia. | A/C grounding | permanencia en tierra |
transp., avia. | A/C grounding | no autorización para volar |
transp., avia. | A/C grounding | inmovilización |
transp., avia. | A/C grounding | inmovilización en tierra |
transp., avia. | A/C grounding | en tierra |
transp. | A/C handling and control | manejo y control del avión |
auto. | A/C hose | manguera del aire acondicionado |
med. | a.c. interval | intersístole |
med. | a.c. interval | intervalo aurículocarotídeo |
transp., el. | a.c.inverter | ondulador de corriente |
el. | a-c load | carga c.a. |
el. | a-c load line | línea de carga c.a. |
transp. | a.c.locomotive | locomotora de corriente monofásica |
transp. | a.c.locomotive | locomotora monofásica |
transp. | a.c.locomotive | locomotora de corriente alterna |
mech.eng., el. | a.c.motor | motor de corriente alterna |
el. | A.C.motor driven flushing pump | bomba de inyección movida por motor de corriente alterna |
el. | a.c.motor-driven oil dump | bomba de lubricación movida por motor de corriente alterna |
gen. | A/C navigational tail position and recognition light | luz de posición de cola |
el. | a.c.network | red de corriente alterna |
el. | a-c noise | ruido c.a. |
el. | a.c.noise margin | margen de ruido c.a. |
auto. | A/C refrigerant | refrigerante del aire acondicionado |
transp., mater.sc. | A/C report | presupuesto de peso |
transp., mater.sc. | A/C report | informe de peso |
auto. | A/C request signal | señal de requisición del aire acondicionado |
life.sc. | A/C soil | suelo A/C |
el. | a.c.spark-over voltage of a protector | tensión alterna de cebado de un descargador |
earth.sc., el. | a/c system | generación de a bordo |
earth.sc., el. | a/c system | fuente eléctrica de a bordo |
law | A/C teams waiting area | Lugar de espera de los equipos A y C |
commun. | a.c.transmission | transmisión sin componente continua |
el. | a.c.voltage | tensión alterna |
el. | a.c.voltage | corriente alterna |
transp., mater.sc. | A/C weight report | informe de peso |
transp., mater.sc. | A/C weight report | presupuesto de peso |
el. | anode a.c.resistance | resistencia de ánodo en corriente alterna |
transp. | A.T.C. | mando automático de parada de los trenes |
transp. | A.T.C. | parada automática de los trenes |
transp. | A.T.C. | dispositivo de parada automática de los trenes |
chem. | C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years | el C 14 tiene un decaimiento radioactivo de una vida media de 5.600 años |
market. | C.A. | perito mercantil |
market. | C.A. | técnico especialista en contabilidad |
market. | C.A. | auditor |
market. | C.A. | contador público |
med. | c.a. interval | intervalo cardioarterial |
agric., mater.sc. | C.A.storage room | cámara de atmósfera controlada |
UN | Coordinated Action on Small Arms campaign to limit traffic and use of handguns in Africa south of the SaharaA/C.1/53/L.41 | Mecanismo de medidas de coordinación en relación con las armas pequeñas |
econ. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | decisión de convergencia |
econ. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | alto grado de convergencia de las políticas económicas |
el. | d-c to a-c inverter set | grupo convertidor de corriente continua en alterna |
el. | direct a.c.converter | convertidor directo de corriente alterna |
el. | direct a.c.convertor | convertidor directo de corriente alterna |
IMF. | Division A, B, C, ... | División A, B, C, ... |
el. | electrode a.c.resistance | resistencia de electrodo en corriente alterna |
el. | electronic a.c.converter | convertidor electrónico de corriente alterna |
el. | electronic a.c.converter | convertidor de corriente alterna |
el. | electronic a.c.convertor | convertidor electrónico de corriente alterna |
el. | electronic a.c.convertor | convertidor de corriente alterna |
el. | electronic a.c.power controller | regulador electrónico de potencia de corriente alterna |
el. | electronic a.c.power switch | contactor electrónico de corriente alterna |
el. | electronic a.c.voltage converter | convertidor electrónico de tensión alterna |
el. | electronic a.c.voltage converter | convertidor de tensión alterna |
el. | electronic a.c.voltage convertor | convertidor electrónico de tensión alterna |
el. | electronic a.c.voltage convertor | convertidor de tensión alterna |
el. | electronic power a.c.conversion | conversión de corriente alterna |
el. | electronic power a.c.conversion | conversión electrónica de corriente alterna |
mech.eng. | engine starting on a.c.power | arranque autónomo |
mech.eng. | engine starting on a.c.power | arranque de motor con corriente alterna |
antenn. | grid A. C. voltage | tension alterna de rejilla |
el. | indirect a.c.converter | convertidor indirecto de corriente alterna |
el. | indirect a.c.convertor | convertidor indirecto de corriente alterna |
transp., el. | locomotive with a.c./d.c.motor converter set | locomotora con grupo monocontinua |
el. | nominal d.c.spark-over voltage of a protector | tensión continua nominal de cebado de un descargador |
med. | Pasteurella multocida or Pasteurella septica serotypes A,B,C,D,E | pasteurella multocida |
el. | power factor of A.C.circuits | factor de potencia de las instalaciones de corriente alterna |
mech.eng., el. | regenerative braking of a d.c.machine | frenado con contracorriente |
transp., avia., el. | remote a.c.radiometer system | sistema de medición remoto de corriente alterna |
el. | reverse a-c resistance | resistencia inversa de c.a. |
auto. | sleeper A/C | aire acondicionado para el dormitorio de la cabina |
econ. | total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country | valor cif del conjunto de bienes efectivamente importados por un país |
el. | transistor a-c load line | recta de carga c-a del transistor |