| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | DPM Writer service | servicio DPM Writer (A service that manages backup shadow copies of DPM replicas, and backups of the DPM and Report databases, for purposes of data archival. The DPM Writer service is invoked by the DpmBackup command-line tool) |
| law, immigr. | foreign national writer, composer or artist | artista extranjero |
| gen. | In the story the writer sublimated the beauty of the mountains | En el cuento el escritor sublimó la belleza de las montañas |
| comp., MS | SQL Writer Service | Servicio del objeto de escritura de SQL (A service that permits Windows backup programs to copy SQL Server data files through the Volume Shadow Copy Service framework, while SQL Server is running) |
| commun. | teletype writer transmitter | transmisor de teletipo |
| chem. | type writer ribbon | cinta de máquina de escribir |
| psychol. | writer-as-own-reader | escritor como propio lector |
| psychol. | writer immersion | escritor de inmersión |
| psychol. | writer immersion protocol | procedimiento de escritor de inmersión |
| IMF. | writer of the option | emisor de la opción |
| IMF. | writer of the option | emisor de una opción |
| IT | writer-reader | escritor-lector |
| med. | writer's cramp | calambre de los escribientes (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
| med. | writer's cramp | grafoespasmo (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
| law, IT | writer's palm | canto de la mano en posición cubital |
| med. | writer's spasm | calambre de los escribientes (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
| med. | writer's spasm | grafoespasmo (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |