Terms containing Write

Subject	English	Spanish
social.sc., ed.	ability to read and write	capacidad de leer y escribir
social.sc., ed.	ability to read and write	conocimiento de las primeras letras
social.sc., ed.	ability to read and write	alfabetismo
automat.	address-write wire	hilo de registro
automat.	address-write wire	hilo A-W
law	agreement in writing	acuerdo por escrito
fin.	aid linked to debt write-offs	ayuda relacionada con la cancelación de las deudas
IT, el.	amplifier for write-signals	amplificador de señales de escritura
account.	assets to write off	valores a amortizar
commun.	assistance with screenplay-writing	asistencia a la escritura de guiones
law	authorization in writing	mandato escrito
IT	backward writing	escritura hacia atrás
comp., MS	BitLocker on-write encryption	cifrado BitLocker durante escritura (A BitLocker feature that incrementally encrypts the hard drive as free space is used)
health.	braille writing board	tablero braille
med.	brain stem writing	escritura del tronco cerebral
IT	byte write cycle time	tiempo de ciclo de escritura por octeto
IT, earth.sc.	byte-wide write operation	operación de escritura por octeto
fin.	call write	short call
fin.	call write	posición vendedora de call
fin.	call write	venta de una opción de compra
fin.	call write	venta de call
fin.	call write	call corto
fin.	call writing	venta de una opción de compra
gen.	can you write it down for me?	¿puede escribirmelo por favor?
market.	charge for depreciation write-off	carga de amortización
fin.	cheque-writing machine	máquina para rellenar cheques
comp., MS	copy on write	copia en escritura (Page protection that allows multiple applications to map their virtual address spaces to share the same physical pages until an application needs to modify the page and have its own instance copy, which allows the virtual memory manager to save memory and execution time)
comp., MS	copy-on-write page protection	protección de página de escritura (A concept that allows multiple applications to map their virtual address spaces to share the same physical pages, until an application needs to modify the page and have its own instance copy)
med.	cortical writing	escritura cortical
fin.	covered call writing strategy	estrategia de opción de compra cubierta
fin.	covered option writing	venta de opción cubierta
fin.	covered writing	venta de opción cubierta
IT, dat.proc.	cursive writing	escritura en cursiva
fin.	debt write-down	quita
fin.	debt write-off	liquidación de deuda
fin.	debt write-off	condonación de deudas
fin.	debt write-off	cancelación de las deudas
fin.	declaration in writing	declaración escrita
arts.	department which writes or commissions technical publications	servicio "autores-clientes"
gen.	did you write in English?	¿escriben ustedes en inglés?
IT, el.	direct read after write	lectura directa tras escritura
IT	direct read after write	lectura directa tras la grabación
snd.rec.	direct read after write	escritura-lectura inmediata
snd.rec.	direct read after write	DRAW
IT	direct read during write	lectura directa durante la grabación
fin.	direct write-off method	método de baja directa en cuentas de las deudas incobrables
IT	direct write technique	técnica de escritura directa
el.	direct writing	escritura directa
gen.	does he write a lot or a little?	¿escribe él mucho o poco?
gen.	does he write the ads?	¿escribe él los anuncios?
IT, dat.proc.	double-write	escritura doble
IT	electron beam writing	inscripción por haz de electrones
fin., tax.	exceptional writing-off for depreciation	amortización excepcional de la depreciación
industr., construct.	featherweight and writing paper	papel gofrado
IT	gather write	grabación agrupada
IT	gather write	escritura agrupada
comp., MS	gather-write operation	operación de recopilación y escritura (A performance optimization where the Database Engine collects multiple modified data pages into a single write operation)
med.	Gordinier pallial writing centre	centro de la escritura de Gordinier
automat.	half-write pulse	impulso de reinscripción
gen.	he writes a little	él escribe poco
gen.	he writes in English only	él escribe sólo en inglés
gen.	he writes only in English	escribe sólo en inglés
gen.	he writes three	él escribe tres
gen.	he writes too much	él escribe demasiado
psychol.	hear-write	oír-escribir
industr.	high grade writing paper	calidad fina de papel para escribir
gen.	how many cheques does he write?	¿cuántos cheques escribe él?
gen.	I do not write a lot	no escribo mucho
gen.	I write at school	yo escribo en la escuela
gen.	I write in English	yo escribo en inglés
gen.	I write in the living room	yo escribo en la sala
gen.	I write only in English	escribo sólo en inglés
gen.	I write the names	yo escribo los nombres
gen.	I write them	yo los escribo
gen.	I wrote a song for you	Compuse una canción para ti
gen.	if you like, we will write it	si te parece, nosotros le escribimos
gen.	if you like, you can write it	si te parece, tú le escribes
gen.	if you want, I will write to him	si quieres, yo le escribo
gen.	if you want, we will write to him	si quieres, nosotros le escribimos
IMF.	immediate write-off	deducción inmediata como gasto
IMF.	immediate write-off	amortización inmediata
automat.	information-write wire	hilo I-W
automat.	information-write wire	hilo de inscripción de información
med.	intensity of writing pressure	intensidad de la presión de escritura
commun.	international letter writing week	semana internacional de la carta escrita
gen.	International letter-writing week	Semana internacional de la carta escrita
fin., span.	loss on write down of inventories	provisiones por depreciación de existencias
fin.	loss on write down of inventories	pérdidas por depreciación de inventarios
industr., construct.	luxury letter-writing paper	papel de escribir de lujo
industr., construct.	machine for writing in codes or de-coding	máquina para cifrar y descifrar
industr., construct.	machine for writing in codes or de-coding	criptografía
el.	maximum usable writing speed	velocidad de inscripción máxima utilizable
el.	maximum writing speed	velocidad máxima de inscripción
commun.	ME writing	escritura de la ENM
gen.	no, we write in Spanish	no, escribimos en español
IT	page write cycle time	tiempo de ciclo de escritura por página
automat.	partial-write pulse	impulso de escritura parcial
gen.	personal letter writing	servicios de intercambio de correspondencia
IT	precompensation of write signals	precompensación de señales de escritura
IT	program writing	escritura del programa
IT	programme writing	escritura del programa
fin.	put write	short put
fin.	put write	venta de una opción de venta
fin.	put write	put corto
fin.	put writing	venta de una opción de venta
IT	read while writing	lectura y escritura simultáneas
IT, el.	read/write	lectura/escritura
IT	read/write	lectura-escritura
IT	read/write arm	brazo móvil
IT	read/write arm	brazo de lectura/escritura
IT	read-write channel	canal de lectura y escritura
el.	read-write cycle	ciclo lectura escritura
IT, earth.sc.	read-write data	dato de lectura-escritura
IT	read-write head	cabeza de lectura y escritura
IT	read/write head	cabeza de lectura-escritura
comp.	read/write hole	orificios de lectura y escritura
IT	read-write memory	memoria viva
IT	read-write memory	memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio
semicond.	read/write memory	memoria de lectura/escritura
IT	read-write memory	memoria de acceso aleatorio
IT	read/write monolithic integrated circuit	circuito integrado monolítico para lectura-escritura
comp., MS	read/write permission	permiso de lectura y escritura (The permission for a user to access a file, device, etc)
comp., MS	Read+Write permission	permiso de lectura y escritura (A designation that indicates that certain users or roles have both Read and Write permissions to an object or data set)
IT	read-write signal generator	generador de señales de escritura y lectura
IT, earth.sc.	read/write terminal	terminal de lectura-escritura
el.	read/write unit	estación base
polit.	report in writing on awarded contract	informe por escrito por el contrato adjudicado
commun.	screenplay-writing	desarrollo de guiones
gen.	script-writing	guión de película
psychol.	see-write	ver-escribir
industr., construct.	separate writing paper in loose sheets	papel de escribir en hojas sueltas
industr., construct.	separate writing paper in loose sheets	papel de escribir en hojas no unidas en bloques
IT, earth.sc.	serial read/write	lectura-escritura en serie
IT, el.	simultaneous reading and writing in one clock signal	lectura y escritura simultáneas en una señal de reloj
IT, dat.proc.	spread-out writing	texto cubierto
law	to state in writing	alegar por escrito
law	statement in writing sworn	declaración escrita prestada bajo juramento
IT	static FIFO read/write memory	memoria estática de lectura-escritura FIFO
fin.	straddle write	straddle a corto
fin.	straddle write	top straddle
fin.	straddle write	straddle superior
fin.	straddle write	straddle corto
fin.	straddle write	short straddle
fin.	straddle write	cono
econ.	tax debt write-off	condonación de la deuda fiscal
econ.	tax write-off	deducción impositiva
econ.	tax write-off	deducción tributaria
gen.	they talk and write very well	hablan y escriben muy bien
gen.	they write only in English	escriben sólo en inglés
commun.	uncial writing	escritura uncial
commun.	upstroke in writing	perfil
med.	using pressure or friction to write on skin	dermografía
gen.	using pressure or friction to write on skin	dibujo en la piel reacción local de la piel a una irritación mecánica o efecto de presión
gen.	we do not write much	no escribimos mucho
gen.	we talk and write a lot	hablamos y escribimos mucho
gen.	we write at school	nosotros escribimos en la escuela
gen.	we write only in English	escribimos sólo en inglés
gen.	when do you write?	¿cuándo escribe usted?
gen.	why do we write so much?	¿por qué escribimos tanto?
IT, dat.proc.	to write a headline	escribir una cabecera
IT, dat.proc.	to write a macro	escribir una macro
comp., MS	write access	acceso de escritura (A privilege on a computer system that allows a user to save, change, or delete stored data. Write access is usually set by the system administrator for a networked or server system and by the owner of the computer for a stand-alone machine)
IT	write-after-read	escribir después de leer
comp., MS	write-ahead log	registro de escritura previa (A transaction logging method in which the log is always written prior to the data)
comp., MS	write back	reescribir (To update a cube cell value, member, or member property value)
market.	write-back of depreciation and provisions	excesos y aplicaciones de provisiones
market.	write-back of depreciation and provisions-operating	reintegración de amortizaciones y provisiones-para abonar en los productos de explotación
account.	write-back of provisions-exceptional	reintegración de provisiones-para inscribir en productos extraordinarios
market.	write-back of provisions-financial	reintegración de provisiones-para inscribir en productos financieros
comp., MS	write-behind provider	proveedor de escritura asincrónica (An assembly that is associated with an AppFabric cache that is called to asynchronously write cache updates to a custom backend store)
IT	write buffer	memoria tampón para escritura
IT	write buffer memory	memoria tampón para escritura
comp., MS	write conflict	conflicto de escritura (A situation that occurs when a user is trying to make simultaneous changes to the same object or simultaneous changes to other objects that have attributes referencing this object)
IT	write cycle time	tiempo de ciclo de escritura
IT	write cycle time	tiempo de ciclo de lectura
fin., span.	write-down	provisiones por depreciación
fin., account.	write-down	depreciación
fin., account.	write-down	desvalorizacion
fin., account.	write-down	reajuste a la baja por depreciación de stock
gen.	write down	anotar
IMF.	write-down	reducción del valor en libros
IMF.	write down an asset	castigar contablemente
fin.	write-down	bajas contables
IMF.	write-down	castigo contable
IMF.	write down an asset	reducir el valor en libros
comp., MS	write-down adjustment	ajuste de devaluación (An adjustment to decrease the value of a fixed asset for accounting purposes)
comp., MS	write-down adjustment	ajuste amortizado (An adjustment to decrease the value of a fixed asset for accounting purposes)
gen.	Write down the important points in your notebook	Anoten los puntos importantes en su libreta
IT	write enable ring	anillo de autorización de escritura
IT	write endurance	duración de la vida útil para escritura
IT, tech.	write head	cabeza de escritura
IT, dat.proc.	write-head position	posición de escritura de la cabeza
el.	write-in	inscripción
h.rghts.act.	write-in	envío masivo de cartas
comp., MS	write-in product	producto fuera de catálogo (A product that is manually added to quotes, orders, and invoices rather than selected from the Microsoft Dynamics CRM product catalog)
comp., MS	write mode	modo de escritura (In computer operation, the state in which a program can write (record) information in a file. In write mode, the program is permitted to make changes to existing information)
IMF.	write-off	valor incobrable amortizado
IMF.	write-off	valor cancelado en libros
UN, account.	write off	anular en libros
IMF.	write off an asset	cancelar en libros
IMF.	write off an asset	amortizar una deuda incobrable
fin., industr.	write-off	cancelación de deuda
fin., industr.	write-off	condonación de deuda
comp., MS	write off	cancelar (To remove a debt that will not be paid by a party)
econ., fin., environ.	write-off	amortización
econ., fin., environ.	write off	amortización
IMF.	write off an asset	cancelación contable
IMF.	write off an asset	traslado a pérdidas y ganancias
IMF.	write-off	valor pasado a pérdidas y ganancias
fin.	write-off	cancelación
bank.	write-off	deuda incobrable
fin., industr.	write-off	renuncia a títulos de crédito
environ.	write-off Accounting procedure that is used when an asset is uncollectible and is therefore charged-off as a loss	amortización
fin.	write off	cancelación de una partida contable
fin.	write off	pase a pérdidas y ganancias
comp., MS	write off	pasar a pérdidas (To cancel an amount that is owed, but will not be paid, and transfer it to the Write-Off account)
fin.	write off	pasar a pérdidas y ganancias
fin.	write off	amortizar totalmente
econ.	write off	anulación de una partida
account.	to write off a bad debt	pasar una deuda incobrable a pérdidas y ganancias
account.	to write off a bad debt	cancelar una deuda incobrable
IMF.	write-off amount	valor incobrable amortizado
IMF.	write-off amount	valor cancelado en libros
IMF.	write-off amount	valor pasado a pérdidas y ganancias
bank.	write off an asset	anular una partida contable
IMF.	write off debt	condonar la deuda
gen.	to write off expenses	amortizar gastos
busin., labor.org., account.	to write off in instalments	amortizar de forma escalonada
law	write-off of debt	liquidación de deudas
econ.	write-off period	plazo de reembolso
econ.	write-off period	período de recuperación
econ.	write-off period	plazo de amortización
IMF.	write-off value	valor incobrable amortizado
IMF.	write-off value	valor cancelado en libros
IMF.	write-off value	valor pasado a pérdidas y ganancias
UN, econ.	write-offs of their Paris Club debts	cancelaciones de sus deudas con el Club de París
comp., MS	write on wall	escribir en el muro (To post a message on a friend's Facebook wall)
dat.proc.	write-once device	dispositivo grabable una sola vez
dat.proc.	write-once optical disk	disco óptico grabable una sola vez
IT, dat.proc.	write once optical disk	disco óptico digital
IT	write once read many	grabable una vez, legible múltiples veces
snd.rec.	Write Once Read Many	soporte grabable una sola vez
dat.proc.	write once read many times	disco grabable una sola vez
comp., MS	write-only	solo escritura (Capable of being changed (written) but not seen (read))
gen.	write out	expender
commun.	write over the top	enmendar
commun.	write over the top	corregir
comp., MS	Write permission	permiso de escritura (A designation that indicates that certain users or roles may enter data, make edits, or modify the properties of a form or report)
IT	write-protect	anillo de autorización de escritura
comp., MS	write-protect	proteger contra escritura (To prevent the writing (recording) of information, usually on a disk)
IT	write protect feature	característica de protección contra escritura
comp.	write protect notch	ranura de protección contra escritura
comp., MS	write-protected	protegido contra escritura (Pertaining to a disk to which content cannot be recorded)
IT	write protection	característica de protección contra escritura
comp.	write pulse	impulso de inscripción
automat.	write pulse	impulso escribir
comp.	write pulse	impulso de escritura
commun., IT	write register	registro de escritura
comp., MS	write scope	ámbito de escritura (The administrative boundary in which members of an Exchange 2010 role group can make changes. For the Outlook Live hosted service, the write scope is the entire Outlook Live organization. For on-premises implementations of Microsoft Exchange Server 2010, write scopes may be smaller in breadth, such as those defined by a specific organizational unit or a database)
gen.	write shorthand	taquigrafiar
el.	write time	tiempo de escritura
market., fin.	write up	revalorización
comp., MS	write-up adjustment	ajuste de revalorización (An adjustment to increase the value of a fixed asset for accounting purposes)
automat.	write winding	arrollamiento escribir
comp., MS	writing area	área de escritura (Any area where you can enter handwriting to be converted to typed text and inserted in a program)
industr., construct.	writing block	papel de escribir en bloc
industr., construct.	writing-case	cabás de colegial
gen.	writing cases sets	neceseres para escribir escribanías
gen.	writing cases stationery	recados de escribir neceseres para escribir
gen.	writing chalk	tiza para escribir
commun.	writing edge	lámina registradora
work.fl., IT	WRITING FIELD	campo para datos escritos
el.	writing gun	cañón de inscripción
IT, tech.	writing head	cabeza de escritura
chem.	writing ink	tinta para escribir
el.	writing light	haz luminoso de escritura
gen.	writing line	línea de escritura
med.	writing mania	graforrea
work.fl., IT	writing of data	escritura de los datos
account.	writing-off/writing-down of bad debts	saneamiento total/parcial de deudas incobrables o en mora
gen.	writing or drawing books	cuadernos
gen.	writing pads	tablillas tableros para escribir
gen.	writing pads	tableros para escribir tablillas
industr., construct.	writing paper	papel de escribir
gen.	writing paper	papel de cartas
econ.	writing skills	técnicas de redacción
ed.	writing slate	pizarra de escolar
gen.	writing slates	pizarras para escribir
IT, dat.proc.	writing speed	velocidad de escritura
el.	writing speed	velocidad de inscripción
commun.	writing speed	velocidad cabeza-cinta
el.	writing speed	velocidad de impresión
gen.	writing tablets	tablillas tableros para escribir
IT, transp.	writing task	tarea de escritura
ed., IT	writing terminal	terminal de escritura